Add optional tracing that prints a tree visualization of formatting
context `run()` invocations. This is useful for debugging layout issues
where you need to understand the nesting and order of layout passes,
or why a box receives unexpected available space.
Example output:
```
├─ BFC <Viewport<#document>> run(definite(800) x definite(600))
│ ├─ BFC <BlockContainer<HTML>> run(definite(800) x indefinite)
│ │ ├─ IFC <BlockContainer(anonymous)> run(definite(800) x indefinite)
│ │ ├─ GFC <Box<DIV.grid>> run(definite(800) x indefinite)
│ │ │ ├─ BFC <BlockContainer<DIV.item>> run(definite(400) x indefinite)
```