Animation updates propagate inherited animated values by walking the
animated target's subtree and calling `recompute_inherited_style()` on
each element. Elements inserted during the same rendering update may
not have computed properties yet, which violates an existing assertion,
causing a crash.
Fix this by skipping unstyled descendants during this walk. The
subsequent recursive style update computes their style from scratch.
06ee7bc532