This takes a full set of components describing the connection to a
proxy: a scheme, a host, and optionally a port and auth information.
The previous `setProxy(String, u16)` signature is still available for
Signal TLS proxies in particular, but now we have the flexibility to
support other kinds of proxies as well.