Enhancement: Web server compression

We've added a compression middleware to the web server to reduce the request size when delivering static files. This speeds up loading times in web clients.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/9287
https://github.com/owncloud/web/issues/7964
