Bugfix: Fix the public link update

We fixed a bug when normal users can update the public link to delete its password if permission is not sent in data.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/7862
https://github.com/owncloud/ocis/issues/7821
