Enhancement: Add SpaceEditorWithoutTrashbin Role

Added a new built-in role: `SpaceEditorWithoutTrashbin`.
This role is a subset of the `SpaceEditor` role, but it does not have list/restore resources in trashbin permissions.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11391
https://github.com/owncloud/ocis/issues/11206
