Bugfix: Do not purge expired upload sessions that are still postprocessing

https://github.com/owncloud/ocis/pull/7941
https://github.com/owncloud/ocis/pull/7859
https://github.com/owncloud/ocis/pull/7958