Bugfix: Fix envvar deprecations for next production release

Some envvar deprecations were incomplete.
One was missed to be removed, one had missing information.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/10386
