Enhancement: drop the unnecessary grants exists check when creating shares

We have bumped reva to drop the unnecessary grants exists check when creating shares.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/8502
