Bugfix: Clean up unified roles label

Clean up the unified roles label

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11464
https://github.com/owncloud/ocis/issues/11470
https://github.com/owncloud/ocis/issues/11254
https://github.com/owncloud/ocis/issues/10082
