Bugfix: Fix federated sharing when using an external IDP

We fixed a bug that caused federated sharing to fail, when the
federated oCIS instances where sharing the same external IDP.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/10567
https://github.com/cs3org/reva/pull/4933
