Bugfix: Translation for some email notifications

Some email notifications showed a wrong translated message that shouldn't appear.
It's fixed so that message won't appear anymore.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11979
