Bugfix: Fix put relative wopi operation for microsoft

We fixed a bug in the put relative wopi operation for microsoft. The response now contains the correct properties.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/10403
