Bugfix: Fix error on listing space members

Now the members list will still show grantees even with there is any invalid share after the upgrade.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11245
https://github.com/owncloud/ocis/issues/11119
