Enhancement: Add WOPI host URLs to the collaboration service

We added the WOPI host urls to create a better integration with WOPI clients. This allows the WOPI apps to display links to our sharing and versions panel in the UI.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/10174
