Enhancement: Add users instances

The user endpoint now returns the instances that the user is either a member or a guest of and the cross instance reference.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11925
