Bugfix: Fix the email notification service

We fixed an error in the notification service that caused the email notification to fail when the user's display name contained special characters.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/9467
https://github.com/owncloud/ocis/issues/9402
