Enhancement: Include a product name in the collaboration service

The product name will allow using a different app name.
For example, a "CoolBox" app name might use a branded Collabora instance by using "Collabora" as product name.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/10335
https://github.com/owncloud/ocis/pull/10490
