Bugfix: Fix pdf form creation

Fix pdf form creation for Onlyoffice.
Adjust the file extension for Form to be PDF instead of DOCXF

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11163
https://github.com/owncloud/ocis/issues/11164
