Enhancement: Add capability for server managed spaces

Adds the capability for server managed spaces, which will deactivate adding/removing users to/from spaces in the web UI.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11332
