Bugfix: Fix the status code for multiple mount and unmount share

We fixed the status code for multiple mount and unmount share.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/9193
https://github.com/owncloud/ocis/issues/8876
