Bugfix: Fix OCM create share

We fixed the OCM share fails on share creating if the federated instance is not reachable.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11047
https://github.com/owncloud/ocis/issues/11046
