Enhancement: Bump Web to v12.1.2

- Bugfix [owncloud/web#13213](https://github.com/owncloud/web/pull/13213): Do not disable sharing of resources when managing spaces via claims

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11836
https://github.com/owncloud/web/releases/tag/v12.1.2
