Enhancement: CLI, storage-users uploads delete-stale-nodes

An oCIS command that deletes stale nodes: in processing state wihout connected upload info.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11216
https://github.com/owncloud/enterprise/issues/7178
