Bugfix: Update govips to 2.16.0

The update to govips 2.16.0 removes temporary access to /tmp that was introduced by govips.

https://github.com/owncloud/ocis/issues/10378
https://github.com/owncloud/ocis/pull/10943
