Bugfix: Fix Share roles translation

We fixed the issue when the Share roles show a wrong translation after the user location has changed back to English.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11241  
https://github.com/owncloud/ocis/issues/11025
