Bugfix: change ocmproviders config defaultpath

We moved the default location of the `ocmproviders.json` config file out of the data directory of the ocm service to the ocis config directory.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/9778
