Bugfix: Fixed the response code when copying the shared from to personal

We fixed the response code when copying the file from shares to personal space with a secure view role.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/9677
https://github.com/owncloud/ocis/issues/9482
