Bugfix: Fix trace ids

We changed the default tracing to produce non-empty traceids and fixed a problem where traces got disconnected further down the stack.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/8026
