Enhancement: Allow setting driveid through graph API

Allow setting the id through the graph API. This should always be a uuid to avoid clashes, but this is the responsibility of the API user.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11256
