Change: The `filesystem` backend for the settings service has been removed

The only remaining backend for the settings service is `metadata`, which has been the
default backend since ocis 2.0

https://github.com/owncloud/ocis/pull/9138
