Enhancement: Update Web to v11.3.1

- Bugfix [owncloud/web#12225](https://github.com/owncloud/web/pull/12225): Broken title for public files link
- Bugfix [owncloud/web#12226](https://github.com/owncloud/web/pull/12226): Disable password protected folders creation inside public links
- Bugfix [owncloud/web#12240](https://github.com/owncloud/web/pull/12240): Add password policies to password protected folders
- Bugfix [owncloud/web#12241](https://github.com/owncloud/web/pull/12241): Revert password protected folder creation on error
- Bugfix [owncloud/web#12270](https://github.com/owncloud/web/pull/12270): Add password generator into password protected folders
- Bugfix [owncloud/web#12297](https://github.com/owncloud/web/pull/12297): Two spaces are created at the same time when user tries to create a space

https://github.com/owncloud/ocis/pull/11131
https://github.com/owncloud/web/releases/tag/v11.3.1
