Bugfix: Fix sharing-ng permission listings for personal and virtual drive items

Fixes an issue where the sharing-ng service was not able to list permissions for personal and virtual drive items.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/9438
https://github.com/owncloud/ocis/issues/8922
