Enhancement: Docker compose example for ClamAV

This PR adds a docker compose example for running a local oCIS together with ClamAV as virus scanner.
The example is for demonstration purposes only and should not be used in production.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/9229
