Enhancement: Limit concurrent thumbnail requests

The number of concurrent requests to the thumbnail service can be limited now
to have more control over the consumed system resources.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/9199