From 409c192ee2b2cc9d130b354ed8e2f52996a4ccbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "owncloud-translations-bot[bot]"
 <274778013+owncloud-translations-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 06:29:54 +0000
Subject: [PATCH] chore: update translations from transifex (#12237)

Co-authored-by: owncloud-translations-bot[bot] <274778013+owncloud-translations-bot[bot]@users.noreply.github.com>
---
 .../locale/lo/LC_MESSAGES/notifications.po    | 197 ++++++++++++++++++
 .../v0/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/settings.po | 147 +++++++++++++
 .../l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/userlog.po     | 117 +++++++++++
 3 files changed, 461 insertions(+)
 create mode 100644 services/notifications/pkg/email/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/notifications.po
 create mode 100644 services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/settings.po
 create mode 100644 services/userlog/pkg/service/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/userlog.po

diff --git a/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/notifications.po b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/notifications.po
new file mode 100644
index 00000000000..4c1694c83bd
--- /dev/null
+++ b/services/notifications/pkg/email/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -0,0 +1,197 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Martin <github@diemattels.at>, 2026
+# BoneNI, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 03:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: BoneNI, 2026\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
+#: pkg/email/templates.go:78
+msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
+msgstr "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງ: {ShareLink}"
+
+#. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
+#. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
+#: pkg/email/templates.go:23 pkg/email/templates.go:63
+msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
+msgstr "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງ: {ShareLink}"
+
+#. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:19
+msgid "Hello {ShareGrantee}"
+msgstr "ສະບາຍດີ {ShareGrantee}"
+
+#. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#. ShareRemoved email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:32 pkg/email/templates.go:45
+msgid "Hello {ShareGrantee},"
+msgstr "ສະບາຍດີ {ShareGrantee},"
+
+#. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#. MembershipExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:59 pkg/email/templates.go:72
+#: pkg/email/templates.go:87
+msgid "Hello {SpaceGrantee},"
+msgstr "ສະບາຍດີ {SpaceGrantee},"
+
+#. Grouped email template, resolves via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:131
+msgid "Hi {DisplayName},"
+msgstr "ສະບາຍດີ {DisplayName},"
+
+#. ScienceMeshInviteTokenGenerated email template, resolves via {{ .Greeting
+#. }}
+#. ScienceMeshInviteTokenGeneratedWithoutShareLink email template, resolves
+#. via {{ .Greeting }}
+#: pkg/email/templates.go:100 pkg/email/templates.go:117
+msgid "Hi,"
+msgstr "ສະບາຍດີ,"
+
+#. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:85
+msgid "Membership of '{SpaceName}' expired at {ExpiredAt}"
+msgstr "ສະມາຊິກຂອງ '{SpaceName}' ໝົດອາຍຸໃນວັນທີ {ExpiredAt}"
+
+#. Grouped email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:129
+msgid "Report"
+msgstr "ລາຍງານ"
+
+#. ScienceMeshInviteTokenGenerated email template, Subject field (resolves
+#. directly)
+#. ScienceMeshInviteTokenGeneratedWithoutShareLink email template, Subject
+#. field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:98 pkg/email/templates.go:115
+msgid "ScienceMesh: {InitiatorName} wants to collaborate with you"
+msgstr "ScienceMesh: {InitiatorName} ຕ້ອງການຮ່ວມມືກັບທ່ານ"
+
+#. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:30
+msgid "Share to '{ShareFolder}' expired at {ExpiredAt}"
+msgstr "ການແບ່ງປັນໄປຍັງ '{ShareFolder}' ໝົດອາຍຸໃນວັນທີ {ExpiredAt}"
+
+#. MembershipExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:89
+msgid ""
+"Your membership of space {SpaceName} has expired at {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"Even though this membership has expired you still might have access through other shares and/or space memberships"
+msgstr ""
+"ສະມາຊິກຂອງທ່ານໃນພື້ນທີ່ {SpaceName} ໝົດອາຍຸໃນວັນທີ {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"ເຖິງແມ່ນວ່າສະມາຊິກນີ້ຈະໝົດອາຍຸແລ້ວ, ແຕ່ທ່ານອາດຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານການແບ່ງປັນອື່ນໆ ແລະ/ຫຼື ການເປັນສະມາຊິກໃນພື້ນທີ່ອື່ນ."
+
+#. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:34
+msgid ""
+"Your share to {ShareFolder} has expired at {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships."
+msgstr ""
+"ການແບ່ງປັນຂອງທ່ານໄປຍັງ {ShareFolder} ໝົດອາຍຸໃນວັນທີ {ExpiredAt}\n"
+"\n"
+"ເຖິງແມ່ນວ່າການແບ່ງປັນນີ້ຈະຖືກຍົກເລີກແລ້ວ, ແຕ່ທ່ານອາດຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານການແບ່ງປັນອື່ນໆ ແລະ/ຫຼື ການເປັນສະມາຊິກໃນພື້ນທີ່ອື່ນ."
+
+#. ScienceMeshInviteTokenGeneratedWithoutShareLink email template, resolves
+#. via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:119
+msgid ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wants to start sharing collaboration resources with you.\n"
+"Please visit your federation settings and use the following details:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
+msgstr ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) ຕ້ອງການເລີ່ມແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນການຮ່ວມມືກັບທ່ານ.\n"
+"ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ federation ຂອງທ່ານ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດດັ່ງນີ້:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
+
+#. ScienceMeshInviteTokenGenerated email template, resolves via {{
+#. .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:102
+msgid ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wants to start sharing collaboration resources with you.\n"
+"To accept the invite, please visit the following URL:\n"
+"{ShareLink}\n"
+"\n"
+"Alternatively, you can visit your federation settings and use the following details:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
+msgstr ""
+"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) ຕ້ອງການເລີ່ມແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນການຮ່ວມມືກັບທ່ານ.\n"
+"ເພື່ອຕອບຮັບຄຳເຊີນ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ URL ດັ່ງນີ້:\n"
+"{ShareLink}\n"
+"\n"
+"ຫຼື ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ federation ຂອງທ່ານ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດດັ່ງນີ້:\n"
+"  Token: {Token}\n"
+"  ProviderDomain: {ProviderDomain}"
+
+#. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:21
+msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
+msgstr "{ShareSharer} ໄດ້ແບ່ງປັນ \"{ShareFolder}\" ກັບທ່ານ."
+
+#. ShareRemoved email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:47
+msgid ""
+"{ShareSharer} has unshared '{ShareFolder}' with you.\n"
+"\n"
+"Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships."
+msgstr ""
+"{ShareSharer} ໄດ້ຍົກເລີກການແບ່ງປັນ '{ShareFolder}' ກັບທ່ານ.\n"
+"\n"
+"ເຖິງແມ່ນວ່າການແບ່ງປັນນີ້ຈະຖືກຍົກເລີກແລ້ວ, ແຕ່ທ່ານອາດຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານການແບ່ງປັນອື່ນໆ ແລະ/ຫຼື ການເປັນສະມາຊິກໃນພື້ນທີ່ອື່ນ."
+
+#. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:17
+msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
+msgstr "{ShareSharer} ໄດ້ແບ່ງປັນ '{ShareFolder}' ກັບທ່ານ"
+
+#. ShareRemoved email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:43
+msgid "{ShareSharer} unshared '{ShareFolder}' with you"
+msgstr "{ShareSharer} ໄດ້ຍົກເລີກການແບ່ງປັນ '{ShareFolder}' ກັບທ່ານ"
+
+#. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:61
+msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
+msgstr "{SpaceSharer} ໄດ້ເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ \"{SpaceName}\"."
+
+#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
+#: pkg/email/templates.go:74
+msgid ""
+"{SpaceSharer} has removed you from \"{SpaceName}\".\n"
+"\n"
+"You might still have access through your other groups or direct membership."
+msgstr ""
+"{SpaceSharer} ໄດ້ເອົາທ່ານອອກຈາກ \"{SpaceName}\".\n"
+"\n"
+"ທ່ານອາດຈະຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານກຸ່ມອື່ນໆ ຫຼື ການເປັນສະມາຊິກໂດຍກົງ."
+
+#. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:57
+msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
+msgstr "{SpaceSharer} ໄດ້ເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ {SpaceName}"
+
+#. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
+#: pkg/email/templates.go:70
+msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
+msgstr "{SpaceSharer} ໄດ້ເອົາທ່ານອອກຈາກ {SpaceName}"
diff --git a/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/settings.po b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/settings.po
new file mode 100644
index 00000000000..706303d7e48
--- /dev/null
+++ b/services/settings/pkg/service/v0/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -0,0 +1,147 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Martin <github@diemattels.at>, 2026
+# BoneNI, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 03:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: BoneNI, 2026\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. name of the notification option 'Space Shared'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:20
+msgid "Added as space member"
+msgstr "ເພີ່ມເຂົ້າເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່"
+
+#. translation for the 'daily' email interval option
+#: pkg/store/defaults/templates.go:50
+msgid "Daily"
+msgstr "ປະຈຳວັນ"
+
+#. name of the notification option 'Email Interval'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:44
+msgid "Email sending interval"
+msgstr "ຊ່ວງເວລາການສົ່ງອີເມວ"
+
+#. name of the notification option 'File Rejected'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:40
+msgid "File rejected"
+msgstr "ໄຟລ໌ຖືກປະຕິເສດ"
+
+#. translation for the 'instant' email interval option
+#: pkg/store/defaults/templates.go:48
+msgid "Instant"
+msgstr "ທັນທີ"
+
+#. translation for the 'never' email interval option
+#: pkg/store/defaults/templates.go:54
+msgid "Never"
+msgstr "ບໍ່ເຄີຍ"
+
+#. description of the notification option 'Space Shared'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:22
+msgid "Notify when I have been added as a member to a space"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອຂ້ອຍຖືກເພີ່ມເຂົ້າເປັນສະມາຊິກໃນພື້ນທີ່"
+
+#. description of the notification option 'Space Unshared'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:26
+msgid "Notify when I have been removed as member from a space"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອຂ້ອຍຖືກຖອນອອກຈາກການເປັນສະມາຊິກໃນພື້ນທີ່"
+
+#. description of the notification option 'Share Received'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:10
+msgid "Notify when I have received a share"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນ"
+
+#. description of the notification option 'File Rejected'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:42
+msgid ""
+"Notify when a file I uploaded was rejected because of a virus infection or "
+"policy violation"
+msgstr ""
+"ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອໄຟລ໌ທີ່ຂ້ອຍອັບໂຫລດຖືກປະຕິເສດ ເນື່ອງຈາກກວດພົບໄວຣັສ ຫຼື "
+"ລະເມີດນະໂຍບາຍ"
+
+#. description of the notification option 'Share Removed'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:14
+msgid "Notify when a received share has been removed"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອການແບ່ງປັນທີ່ໄດ້ຮັບຖືກຖອນອອກ"
+
+#. description of the notification option 'Share Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:18
+msgid "Notify when a received share has expired"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອການແບ່ງປັນທີ່ໄດ້ຮັບໝົດອາຍຸ"
+
+#. description of the notification option 'Space Deleted'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:38
+msgid "Notify when a space I am member of has been deleted"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອພື້ນທີ່ທີ່ຂ້ອຍເປັນສະມາຊິກຖືກລຶບ"
+
+#. description of the notification option 'Space Disabled'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:34
+msgid "Notify when a space I am member of has been disabled"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອພື້ນທີ່ທີ່ຂ້ອຍເປັນສະມາຊິກຖືກປິດໃຊ້ງານ"
+
+#. description of the notification option 'Space Membership Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:30
+msgid "Notify when a space membership has expired"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອການເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່ໝົດອາຍຸ"
+
+#. name of the notification option 'Space Unshared'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:24
+msgid "Removed as space member"
+msgstr "ຖອນອອກຈາກການເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່"
+
+#. description of the notification option 'Email Interval'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:46
+msgid "Selected value:"
+msgstr "ຄ່າທີ່ເລືອກ:"
+
+#. name of the notification option 'Share Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:16
+msgid "Share Expired"
+msgstr "ການແບ່ງປັນໝົດອາຍຸ"
+
+#. name of the notification option 'Share Received'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:8
+msgid "Share Received"
+msgstr "ໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນ"
+
+#. name of the notification option 'Share Removed'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:12
+msgid "Share Removed"
+msgstr "ການແບ່ງປັນຖືກຖອນອອກ"
+
+#. name of the notification option 'Space Deleted'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:36
+msgid "Space deleted"
+msgstr "ພື້ນທີ່ຖືກລຶບ"
+
+#. name of the notification option 'Space Disabled'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:32
+msgid "Space disabled"
+msgstr "ພື້ນທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ"
+
+#. name of the notification option 'Space Membership Expired'
+#: pkg/store/defaults/templates.go:28
+msgid "Space membership expired"
+msgstr "ການເປັນສະມາຊິກພື້ນທີ່ໝົດອາຍຸ"
+
+#. translation for the 'weekly' email interval option
+#: pkg/store/defaults/templates.go:52
+msgid "Weekly"
+msgstr "ທຸກອາທິດ"
diff --git a/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/userlog.po b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/userlog.po
new file mode 100644
index 00000000000..13039f61273
--- /dev/null
+++ b/services/userlog/pkg/service/l10n/locale/lo/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -0,0 +1,117 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Martin <github@diemattels.at>, 2026
+# BoneNI, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 03:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: BoneNI, 2026\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: pkg/service/templates.go:39
+msgid "Access to Space {space} lost"
+msgstr "ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ {space}"
+
+#: pkg/service/templates.go:54
+msgid "Access to {resource} expired"
+msgstr "ການເຂົ້າເຖິງ {resource} ໝົດອາຍຸ"
+
+#: pkg/service/templates.go:59
+msgid ""
+"Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. "
+"Download all your data before that date as no access past that date is "
+"possible."
+msgstr ""
+"ຄຳເຕືອນ! ອິນສະແຕນຊ໌ (Instance) ນີ້ຈະຖືກປິດ ແລະ ຖອນການຕິດຕັ້ງໃນວັນທີ {date}. "
+"ກະລຸນາດາວໂຫລດຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານກ່ອນວັນທີດັ່ງກ່າວ "
+"ເພາະຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຫຼັງຈາກນັ້ນ."
+
+#: pkg/service/templates.go:14
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr "ໄຟລ໌ {resource} ຖືກລຶບຍ້ອນວ່າມັນລະເມີດນະໂຍບາຍ"
+
+#: pkg/service/templates.go:58
+msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
+msgstr "ອິນສະແຕນຊ໌ (Instance) ຈະຖືກປິດ ແລະ ຖອນການຕິດຕັ້ງ"
+
+#: pkg/service/templates.go:38
+msgid "Membership expired"
+msgstr "ສະມາຊິກໝົດອາຍຸ"
+
+#: pkg/service/templates.go:13
+msgid "Policies enforced"
+msgstr "ບັງຄັບໃຊ້ນະໂຍບາຍ"
+
+#: pkg/service/templates.go:23
+msgid "Removed from Space"
+msgstr "ຖືກຖອນອອກຈາກພື້ນທີ່"
+
+#: pkg/service/templates.go:43
+msgid "Resource shared"
+msgstr "ຊັບພະຍາກອນຖືກແຊຣ໌"
+
+#: pkg/service/templates.go:48
+msgid "Resource unshared"
+msgstr "ຍົກເລີກການແຊຣ໌ຊັບພະຍາກອນ"
+
+#: pkg/service/templates.go:53
+msgid "Share expired"
+msgstr "ການແຊຣ໌ໝົດອາຍຸ"
+
+#: pkg/service/templates.go:33
+msgid "Space deleted"
+msgstr "ພື້ນທີ່ຖືກລຶບ"
+
+#: pkg/service/templates.go:28
+msgid "Space disabled"
+msgstr "ພື້ນທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ"
+
+#: pkg/service/templates.go:18
+msgid "Space shared"
+msgstr "ພື້ນທີ່ຖືກແຊຣ໌"
+
+#: pkg/service/templates.go:8
+msgid "Virus found"
+msgstr "ກວດພົບໄວຣັສ"
+
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr "ກວດພົບໄວຣັສໃນ {resource}. ບໍ່ສາມາດອັບໂຫລດໄດ້. ໄວຣັສ: {virus}"
+
+#: pkg/service/templates.go:19
+msgid "{user} added you to Space {space}"
+msgstr "{user} ໄດ້ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໃນພື້ນທີ່ {space}"
+
+#: pkg/service/templates.go:34
+msgid "{user} deleted Space {space}"
+msgstr "{user} ໄດ້ລຶບພື້ນທີ່ {space}"
+
+#: pkg/service/templates.go:29
+msgid "{user} disabled Space {space}"
+msgstr "{user} ໄດ້ປິດໃຊ້ງານພື້ນທີ່ {space}"
+
+#: pkg/service/templates.go:24
+msgid "{user} removed you from Space {space}"
+msgstr "{user} ໄດ້ຖອນທ່ານອອກຈາກພື້ນທີ່ {space}"
+
+#: pkg/service/templates.go:44
+msgid "{user} shared {resource} with you"
+msgstr "{user} ໄດ້ແຊຣ໌ {resource} ກັບທ່ານ"
+
+#: pkg/service/templates.go:49
+msgid "{user} unshared {resource} with you"
+msgstr "{user} ໄດ້ຍົກເລີກການແຊຣ໌ {resource} ກັບທ່ານ"