diff --git a/apps/app/src/react-app/domains/session/chat/status-bar.tsx b/apps/app/src/react-app/domains/session/chat/status-bar.tsx
index 718fce65..ce97a3ce 100644
--- a/apps/app/src/react-app/domains/session/chat/status-bar.tsx
+++ b/apps/app/src/react-app/domains/session/chat/status-bar.tsx
@@ -47,7 +47,6 @@ function deriveStatusCopy(props: StatusBarProps): StatusCopy {
     };
   }
 
-  const providers = props.providerConnectedIds?.length ?? 0;
   const mcp = props.mcpConnectedCount;
 
   if (!props.clientConnected && props.openworkServerStatus === "disconnected" && props.initializing) {
@@ -62,14 +61,6 @@ function deriveStatusCopy(props: StatusBarProps): StatusCopy {
 
   if (props.clientConnected) {
     const detailBits: string[] = [];
-    if (providers > 0) {
-      detailBits.push(
-        t("status.providers_connected", undefined, {
-          count: providers,
-          plural: providers === 1 ? "" : "s",
-        }),
-      );
-    }
     if (mcp > 0) {
       detailBits.push(t("status.mcp_connected", undefined, { count: mcp }));
     }
diff --git a/apps/app/src/react-app/shell/settings-route.tsx b/apps/app/src/react-app/shell/settings-route.tsx
index dde96928..1637f6d7 100644
--- a/apps/app/src/react-app/shell/settings-route.tsx
+++ b/apps/app/src/react-app/shell/settings-route.tsx
@@ -876,7 +876,10 @@ export function SettingsRoute() {
     ? "bg-green-7/10 text-green-11 border-green-7/20"
     : "bg-gray-4/60 text-gray-11 border-gray-7/50";
   const providerSummary = providerConnectedIds.length > 0
-    ? t("settings.connected_providers_count", undefined, { count: providerConnectedIds.length })
+    ? t("status.providers_connected", undefined, {
+      count: providerConnectedIds.length,
+      plural: providerConnectedIds.length === 1 ? "" : "s",
+    })
     : t("settings.no_providers_connected");
   const connectedProviders = providers
     .filter((provider) => providerConnectedIds.includes(provider.id))