Files
popcorntime/crates/popcorntime-tauri/dictionaries/ga.json
2025-10-02 15:50:54 -04:00

547 lines
15 KiB
JSON

{
"header": {
"popular": "Coitianta",
"free": "Saor",
"soon": "Go luath™"
},
"splash": {
"loading": "Ag tosú..."
},
"browse": {
"loading": "Ag Lódáil...",
"load-more": "Lódáil níos mó",
"populars": "Coitianta",
"movies": "Scannáin",
"tv-shows": "Seónna Teilifíse"
},
"sidebar": {
"back": "Téigh ar ais",
"charts": "Cairteacha {{inCountry}}"
},
"media": {
"free": "Saor",
"movie": "Scannán",
"tv-show": "Seó Teilifíse"
},
"mediaQuickActions": {
"watch-on": "Féach ar {{platform}}",
"rent-on": "Cíos ar {{platform}}",
"buy-on": "Ceannaigh ar {{platform}}",
"buy-rent-on": "Ceannaigh nó faigh ar cíos ar {{platform}}",
"free-on": "Féach Saor in Aisce ar {{platform}}"
},
"commandCenter": {
"home": "Ar ais go dtí an baile"
},
"search": {
"search": "Cuardaigh",
"results": "Torthaí",
"viewAll": "Féach ar gach rud",
"noResults": "Gan torthaí",
"placeholder": "Cuardaigh..."
},
"menu": {
"preferences": "Teanga & réigiún",
"watchPreferences": "Roghanna féachana",
"settings": "Socruithe Aipe",
"signOut": "Logáil amach"
},
"settings": {
"toast": "Tá do shocruithe nuashonraithe go rathúil.",
"settings": "Socruithe",
"description": "Cumraigh roghanna ar leith don aip cosúil le hanailísíocht, téamaí, agus roghanna áitiúla eile.",
"analytics": "Anailís",
"analytics-description": "Seol sonraí úsáide gan ainm chun cabhrú leis an aip a fheabhsú agus forbairt a threorú.",
"logs": "Logaí",
"logs-description": "Féach ar logaí feidhmchláir chun dífhabhtú agus fabhtcheartú a dhéanamh.",
"open-logs": "Oscail",
"update": "Nuashonraigh socruithe",
"error": "Theip ar shocruithe a nuashonrú"
},
"preferences": {
"preferences": "Roghanna",
"description": "Roghnaigh do theanga agus do thír is fearr leat chun taitneamh a bhaint as ábhar saincheaptha.",
"update": "Nuashonraigh sainroghanna",
"error": "Theip ar nuashonrú na sainroghanna",
"signOut": "Logáil amach",
"toast": "Tá do roghanna nuashonraithe go rathúil.",
"language": "Teanga",
"language-description": "Gheobhaidh ábhar agus comhéadan an fheidhmchláir oiriúnú do do theanga roghnaithe.",
"country": "Tír",
"country-description": "Socraigh do thír chun moltaí ábhair a phearsanú agus do thaithí a oiriúnú."
},
"watchPreferences": {
"label": "Roghanna Féachana",
"description": "Inis dúinn cá maith leat féachaint ionas gur féidir linn na roghanna cearta a aibhsiú duit.",
"update": "Nuashonraigh sainroghanna",
"toast": "Tá do roghanna féachana nuashonraithe go rathúil.",
"add": "Cuir leis",
"remove": "Bain"
},
"onboardingPreferences": {
"countryTitle": "Roghnaigh do thír",
"countryDescription": "Roghnaigh do thír chun na teangacha atá ar fáil a fheiceáil",
"languageTitle": "Roghnaigh do theanga",
"languageDescription": "Roghnaigh do theanga comhéadan agus tabhair tús áite do ábhar {{inCountry}}",
"changeCountry": "Athraigh tír",
"default": "Tír dhúchasach réamhshocraithe",
"showAll": "Taispeáin gach teanga"
},
"onboardingProviders": {
"title": "Roghnaigh do sheirbhísí sruthaithe",
"description": "Roghnaigh na hardáin atá agat rochtain orthu ionas gur féidir linn a thaispeáint duit cad atá le féachaint.",
"searchPlaceholder": "Cuardaigh soláthraithe...",
"category": {
"popular": "Coitianta",
"free": "Saor in aisce",
"subscription": "Síntiús",
"all": "Gach"
},
"skip": "Déanfaidh mé é níos déanaí.",
"continue": "Lean ar aghaidh",
"selectCountry": "Athraigh tír",
"clearAll": "Glan gach rud",
"clearSearch": "Glan cuardach",
"selected": "Roghnaithe {{count}} soláthraí(í)",
"noFound": "Ní bhfuarthas soláthraithe do \"{{query}}\""
},
"priceType": {
"buy": "Ceannaigh",
"cinema": "Pictiúrlann",
"flatrate": "Síntiús",
"free": "Saor",
"rent": "Cíos"
},
"update": {
"available": "Tá Popcorn Time {{version}} ar fáil...",
"downloading": "Ag íoslódáil nuashonrú...",
"downloaded": "Nuashonrú íoslódáilte...",
"installing": "Ag suiteáil nuashonraithe...",
"installed": "Atosaigh an aip chun an nuashonrú a chur i bhfeidhm",
"install": "Suiteáil",
"relaunch": "Athsheoladh",
"error": "Níor éirigh leis an nuashonrú a shuiteáil"
},
"ranking": {
"pt-title": "Rátáil sonrach do thír a léiríonn cé chomh maith agus a théann na meáin i bhfeidhm {{inCountry}}.",
"pt-desc": "Léiríonn scóir níos airde ábhar atá an-ard-rátáilte agus atá éasca le fáil. Léiríonn scór de 90/100 ábhar den scoth atá coitianta agus ar fáil go forleathan. Déantar na scóir a nuashonrú go laethúil chun a bheith ar aon dul le roghanna réigiúnacha atá ag athrú."
},
"sortBy": {
"label": "Sórtáil de réir",
"popularity": "Tóir",
"updated": "Nuashonraithe"
},
"mediaActions": {
"open": "Oscail"
},
"mediaTabs": {
"links": "Naisc",
"overview": "Forbhreathnú",
"similars": "Cosúil le chéile"
},
"genres": {
"ACTION": "Gníomh",
"ADVENTURE": "Eachtraíochta",
"ANIMATION": "Beochan",
"COMEDY": "Coiméide",
"CRIME": "Coiriúlacht",
"DOCUMENTARY": "Clár faisnéise",
"DRAMA": "Dráma",
"FAMILY": "Teaghlaigh",
"FANTASY": "Fantasy",
"HISTORY": "Stair",
"HORROR": "Uafás",
"MUSIC": "Ceol",
"MYSTERY": "Rúndiamhair",
"OTHER": "Eile",
"ROMANCE": "Rómánsacha",
"SCIENCE_FICTION": "Sci-Fi",
"THRILLER": "Thriller",
"TV_MOVIE": "Scannán teilifíse",
"WAR": "Cogaidh",
"WESTERN": "Iartharach"
},
"country": {
"ad": "Andóra",
"ae": "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha",
"af": "Afganastáin",
"ag": "Antigua agus Barbúda",
"al": "An Albáin",
"am": "Airméin",
"ao": "Angóla",
"ar": "An Airgintín",
"at": "Ostair",
"au": "Astráil",
"az": "Asarbaiseáin",
"ba": "Bhoisnia",
"bb": "Barbadós",
"bd": "Bhanglaidéis",
"be": "An Bheilg",
"bf": "Buircíne Fasó",
"bg": "An Bhulgáir",
"bh": "Bairéin",
"bm": "Beirmiúda",
"bo": "An Bholaiv",
"br": "An Bhrasaíl",
"bs": "Bahámaí",
"by": "Bhealarúis",
"bz": "Bheilís",
"ca": "Ceanada",
"cd": "Chongó",
"ch": "Eilvéis",
"ci": "Côte d'Ivoire",
"cl": "An tSile",
"cm": "Camarún",
"cn": "TSín",
"co": "An Cholóim",
"cr": "Cósta Ríce",
"cu": "Cúba",
"cv": "Cabo Verde",
"cy": "An Chipir",
"cz": "Poblacht na Seice",
"de": "An Ghearmáin",
"dk": "An Danmhairg",
"do": "An Phoblacht Dhoiminiceach",
"dz": "Ailgéir",
"ec": "Eacuadór",
"ee": "An Eastóin",
"eg": "Éigipt",
"es": "Spáinn",
"fi": "An Fhionlainn",
"fj": "Fidsí",
"fr": "Fhrainc",
"gb": "An Ríocht Aontaithe",
"ge": "Georgia",
"gf": "Guáin na Fraince",
"gg": "Geansaí",
"gh": "Gána",
"gi": "Giobráltar",
"gq": "An Ghuine Mheánchriosach",
"gr": "An Ghréig",
"gt": "Guatamala",
"gy": "Ghuáin",
"hk": "Hong Cong",
"hn": "Hondúras",
"hr": "An Chróit",
"hu": "An Ungáir",
"id": "Indinéis",
"ie": "Éire",
"il": "Iosrael",
"in": "India",
"io": "Críoch Aigéan Indiach na Breataine",
"iq": "Iaráic",
"ir": "Iaráin",
"is": "Íoslainn",
"it": "An Iodáil",
"jm": "Iamáice",
"jo": "An Iordáin",
"jp": "An tSeapáin",
"ke": "An Chéinia",
"kh": "An Chambóid",
"kn": "San Críostóir-Nimheas",
"kr": "An Chóiré Theas",
"kw": "Cuáit",
"kz": "Chasacstáin",
"lb": "Liobáin",
"lc": "Naomh Lucia",
"li": "Lichtinstéin",
"lt": "An Liotuáin",
"lu": "Lucsamburg",
"lv": "An Laitvia",
"ly": "Libia",
"ma": "Maracó",
"mc": "Monacó",
"md": "Mholdóiv",
"me": "Montainéagró",
"mg": "Madagascar",
"mk": "An Mhacadóin Thuaidh",
"ml": "Mailí",
"mn": "Mhongóil",
"mt": "Málta",
"mu": "Oileán Mhuirís",
"mw": "An Mhaláiv",
"mx": "Meicsiceo",
"my": "Mhalaeisia",
"mz": "Mósaimbíc",
"ne": "Nígir",
"ng": "Nigéir",
"ni": "Nicearagua",
"nl": "Ísiltír",
"no": "Iorua",
"nz": "An Nua-Shéalainn",
"om": "Óman",
"pa": "Panama",
"pe": "Peiriú",
"pf": "Polainéis na Fraince",
"pg": "Nua-Ghuine Phapua",
"ph": "HOileáin Fhilipíneacha",
"pk": "Phacastáin",
"pl": "An Pholainn",
"ps": "Phalaistín",
"pt": "An Phortaingéil",
"py": "Paragua",
"qa": "Catar",
"ro": "An Rómáin",
"rs": "Seirbia",
"ru": "Rúis",
"sa": "An Araib Shádach",
"sc": "Na Séiséil",
"sd": "An tSúdáin",
"se": "An tSualainn",
"sg": "Singeapór",
"si": "An tSlóivéin",
"sk": "An tSlóvaic",
"sm": "San Mairíne",
"sn": "An tSeineagáil",
"sv": "El Salvador",
"tc": "Oileáin na dTurcach agus na Caicos",
"td": "Sead",
"th": "Téalainn",
"tn": "An Túinéis",
"tr": "Tuirc",
"tt": "Oileán na Tríonóide agus Tobága",
"tw": "Taiwan",
"tz": "Tansáin",
"ua": "Úcráin",
"ug": "Uganda",
"us": "Stáit Aontaithe Mheiriceá",
"uy": "Uragua",
"uz": "Úisbéiceastáin",
"va": "Suí Naofa",
"ve": "Veiniséala",
"vn": "Vítneam",
"xk": "Chosaiv",
"ye": "Éimin",
"za": "Afraic Theas",
"zm": "An tSaimbia",
"zw": "An tSiombáib"
},
"inCountry": {
"ad": "i Andóra",
"ae": "i nAontas na nÉimíríochtaí Arabacha",
"af": "in Afganastáin",
"ag": "i nAintíge agus Barbúda",
"al": "sa Albáin",
"am": "in Armenia",
"ao": "i Angóla",
"ar": "in Airgintín",
"at": "sa Ostair",
"au": "in Éirinn",
"az": "in Áiseáitéan",
"ba": "i mBosnia",
"bb": "i mBarbadós",
"bd": "sa Bhanglaidéis",
"be": "sa Bheilg",
"bf": "sa Buircíne Fasó",
"bg": "sa Bhulgáir",
"bh": "i mBairéin",
"bm": "i mBeirmiúda",
"bo": "sa Bholaivia",
"br": "sa Bhrasaíl",
"bs": "i mBahámaí",
"by": "sa Bhealarúis",
"bz": "i mBeilís",
"ca": "i gCeanada",
"cd": "sa Chongó",
"ch": "sa Eilvéis",
"ci": "i Côte d'Ivoire",
"cl": "sa tSile",
"cm": "i gCameroon",
"cn": "sa tSín",
"co": "i gColóim",
"cr": "i gCósta Ríce",
"cu": "i gCúba",
"cv": "i gCabo Verde",
"cy": "sa Chipir",
"cz": "sa tSeicia",
"de": "sa Ghearmáin",
"dk": "i nDanmhairg",
"do": "sa Phoblacht Dhoiminiceach",
"dz": "in Ailgéir",
"ec": "in Eacuadór",
"ee": "sa Eastóin",
"eg": "sa Éigipt",
"es": "sa Spáinn",
"fi": "sa Fhionlainn",
"fj": "i bhFidsí",
"fr": "sa Fhrainc",
"gb": "sa Ríocht Aontaithe",
"ge": "i nGeorgia",
"gf": "i nGuáin na Fraince",
"gg": "i nGeirsí",
"gh": "i nGána",
"gi": "i nGiobráltar",
"gq": "i nGuine Mheánchriosach",
"gr": "sa Ghréig",
"gt": "i Guatamala",
"gy": "i nGuáin",
"hk": "i Hong Cong",
"hn": "sa Hondúras",
"hr": "sa Chróit",
"hu": "sa Ungáir",
"id": "in Indinéis",
"ie": "in Éirinn",
"il": "in Iosrael",
"in": "in Éirinn",
"iq": "i Iaráic",
"ir": "in Iaráin",
"is": "in Éirinn",
"it": "sa Iodáil",
"jm": "sa Giamáice",
"jo": "sa Iordáin",
"jp": "sa tSeapáin",
"ke": "sa Chéinia",
"kh": "sa Chambóidja",
"kr": "i gCóiré Theas",
"kw": "i gCuáit",
"kz": "sa Chasacstáin",
"lb": "i Liobáin",
"lc": "i Saint Lucia",
"li": "i Lichtinstéin",
"lt": "i Liotuáin",
"lu": "i Lucsamburg",
"lv": "sa Laitvia",
"ly": "i Libia",
"ma": "sa Mharacó",
"mc": "i Monacó",
"md": "i Moldova",
"me": "i Móinteangro",
"mg": "i Madagascar",
"mk": "i dTuaisceart na Macadóine",
"ml": "i Mailí",
"mn": "sa Mhongóil",
"mt": "i Málta",
"mu": "i Oileán Mhuirís",
"mw": "i Malaeiv",
"mx": "i Meicsiceo",
"my": "sa Mhalaeisia",
"mz": "sa Mósaimbíc",
"ne": "sa Nígir",
"ng": "sa Nigéir",
"ni": "i Nicearagua",
"nl": "sa Ísiltír",
"no": "i nGaillimh",
"nz": "i Nua-Shéalainn",
"om": "in Óman",
"pa": "i bPanama",
"pe": "i Peiriú",
"pf": "i bPolainéis na Fraince",
"pg": "i bPapua Nua-Ghuine",
"ph": "sa bhFilipínigh",
"pk": "i bPacastáin",
"pl": "sa Pholainn",
"ps": "sa Phalaistín",
"pt": "in Éirinn",
"py": "i bParaguaí",
"qa": "i Catar",
"ro": "sa Rómáin",
"rs": "sa tSeirbia",
"ru": "sa Rúis",
"sa": "i Araib Shádach",
"sc": "i Seišéil",
"se": "sa tSualainn",
"sg": "i Singeapór",
"si": "sa tSlóivéin",
"sk": "sa tSlóvaic",
"sm": "i San Mairíneo",
"sn": "sa tSeineagáil",
"sv": "i Salvador",
"tc": "i dTurcach agus Caicos",
"td": "i Sead",
"th": "sa Téalainn",
"tn": "sa Túinéis",
"tr": "sa Tuirc",
"tt": "i dTrianad agus Tobága",
"tw": "sa Téaváin",
"tz": "sa Tansáin",
"ua": "sa Úcráin",
"ug": "in Uganda",
"us": "i SAM",
"uy": "in Uraguaí",
"uz": "san Úisbéiceastáin",
"va": "sa Suíochán Naofa",
"ve": "i Veiniséala",
"vn": "i Vítneam",
"xk": "i gCosaiv",
"ye": "i Éimin",
"za": "i ndeisceart na hAfraice",
"zm": "sa tSiombáib",
"zw": "i gCimbabue"
},
"language": {
"en": "Béarla",
"fr": "Fraincis",
"es": "Spáinnis",
"ar": "Araibis",
"de": "Gearmáinis",
"hi": "Hiondúis",
"pt": "Portaingéilis",
"pt-BR": "Portaingéilis na Brasaíle",
"zh-CN": "Sínis simplithe",
"zh-TW": "Sínis Traidisiúnta",
"ja": "Seapánach",
"ko": "Cóiréis",
"it": "Iodálach",
"ru": "Rúisis",
"tr": "Tuircis",
"nl": "Ollainnis",
"sv": "Sualainnis",
"no": "Ioruais",
"nn": "Ioruais Nynorsk",
"da": "Danmhairgis",
"fi": "Fionlainnis",
"pl": "Polainnis",
"cs": "Seiceach",
"he": "Eabhrais",
"th": "Téalainnis",
"id": "Indinéisis",
"vi": "Vítneaimis",
"ms": "Malaeis",
"uk": "Úcráinis",
"ro": "Rómáinis",
"hu": "Ungáiris",
"bg": "Bulgáiris",
"el": "Gréigis",
"ta": "Tamailis",
"bn": "Beangáilis",
"fa": "Peirsis",
"ga": "Gaeilge",
"ur": "Urdais",
"et": "Eastóinis",
"sr": "Seirbis",
"hr": "Cróitis",
"sk": "Slóvaicis",
"sl": "Slóivéinis",
"lt": "Liotuáinis",
"lv": "Laitvis",
"mk": "Macadóinis",
"is": "Íoslainnis",
"sq": "Albanach",
"hy": "Airméinis",
"az": "Asarbaiseáinis",
"ka": "Seoirseach",
"bs": "Boisnis",
"mt": "Máltais",
"af": "Afracach",
"sw": "Svahaílis",
"ml": "Mailéalaimis",
"kn": "Cannadais",
"mr": "Marathi",
"te": "Teileagúis",
"gu": "Gúisearáitis",
"si": "Siolóinis",
"pa": "Puinseáibis",
"bo": "Tibéidis",
"km": "Ciméiris",
"lo": "Lao",
"my": "Burmais",
"ne": "Neipealais",
"am": "Amáireach",
"tg": "Táidsíc",
"ky": "Chirgeastáin",
"tk": "Tuircméinis",
"uz": "Úisbéicis",
"ps": "Paistis",
"dv": "Dhivehi"
}
}