revanced-manager/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Strings with new lines must be raw strings, where the string is wrapped in double quotes and new lines are regular line breaks and not \n
    Raw strings still require escaping embedded double quotes, but single quote characters can be escaped or used as-is.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <string name="app_name">ReVanced Manager</string>
  <string name="patcher">Пачер</string>
  <string name="patches">Пачове</string>
  <string name="cli">CLI</string>
  <string name="manager">Мениджър</string>
  <string name="onboarding_welcome_to">Добре дошли в</string>
  <string name="onboarding_welcome_back">Здравейте! Това е новият</string>
  <string name="onboarding_apps_subtitle">Можете да изберете приложение за пач сега или да го направите по-късно</string>
  <string name="onboarding_apps_network_error">Не можаха да се заредят пачове, защото мрежата е недостъпна или нестабилна. Свържете се със стабилна мрежа и опитайте отново.</string>
  <string name="onboarding_updates_subtitle">Конфигурирайте автоматични актуализации, за да поддържате ReVanced Manager и пачовете актуални</string>
  <string name="banner_sources_not_downloaded_description">Пачовете и програмите за изтегляне не можаха да бъдат изтеглени по време на настройката. Докоснете актуализиране, за да ги изтеглите.</string>
  <string name="onboarding_updates_note">ReVanced Manager ще се свърже с %s, за да изтегли първоначалните версии, ако вашето устройство е свързано с интернет.</string>
  <string name="retry">Повторен опит</string>
  <string name="onboarding_skip">Пропусни засега</string>
  <string name="onboarding_recommended_version">Препоръчителна версия: %s</string>
  <string name="onboarding_permissions_skip_title">Пропусни разрешенията?</string>
  <string name="onboarding_permissions_skip_description">Без необходимите разрешения някои функции може да не работят правилно. Можете да ги предоставите по-късно в настройките на приложението.</string>
  <string name="onboarding_permissions_skip_anyway">Пропусни все пак</string>
  <string name="onboarding_permissions_subtitle">ReVanced Manager се нуждае от няколко разрешения, за да работи правилно</string>
  <string name="permission_install_apps">Инсталиране на неизвестни приложения</string>
  <string name="permission_install_apps_description">Изисква се за инсталиране на пачнати приложения</string>
  <string name="permission_notifications">Известия</string>
  <string name="permission_notifications_description">Позволява непрекъснато кръпкане във фонов режим</string>
  <string name="permission_battery">Оптимизация на батерията</string>
  <string name="permission_battery_description">Предотвратява прекъсването на пачването във фонов режим</string>
  <string name="permission_grant">Предостави</string>
  <string name="downloader_host_permission_label">ReVanced Manager хост за изтегляне</string>
  <string name="downloader_host_permission_description">Използва се за контролиране на достъпа до изтеглящите програми на ReVanced Manager. Само ReVanced Manager има това.</string>
  <string name="toast_copied_to_clipboard">Копирано!</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Копирай в клипборда</string>
  <string name="dashboard">Табло</string>
  <string name="settings">Настройки</string>
  <string name="select_app">Изберете приложение</string>
  <string name="patches_count_selected">%1$d/%2$d избрани</string>
  <string name="fab_patch_app">Пачни приложение</string>
  <string name="fab_add_patches">Добави пачове</string>
  <string name="new_downloader_notification">Налични са нови изтеглящи програми. Кликнете тук, за да ги конфигурирате.</string>
  <string name="unsupported_architecture_warning">Закърпването на тази архитектура на устройството не се поддържа и най-вероятно ще се провали.</string>
  <string name="import_">Импортиране</string>
  <string name="import_patches">Импортиране на пачове</string>
  <string name="file_field_set">Избрано</string>
  <string name="file_field_not_set">Не е избрано</string>
  <string name="field_not_set">Не е зададено</string>
  <string name="patches_missing">Липсва</string>
  <string name="patches_error">Грешка</string>
  <string name="patches_error_description">Пачовете не можаха да бъдат заредени. Кликнете, за да видите грешката</string>
  <string name="patches_not_downloaded">Пачовете не са изтеглени.</string>
  <string name="patches_name_default">Пачове</string>
  <string name="source_name_fallback">Без име</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_title">Бъг в Android 11</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_description">Разрешението за инсталиране на приложението трябва да бъде предоставено предварително, за да се избегне бъг в системата на Android 11, който ще повлияе негативно на потребителското изживяване.</string>
  <string name="no_network_toast">Няма налична интернет връзка</string>
  <string name="selected_app_meta_any_version">Всяка налична версия</string>
  <string name="app_source_dialog_title">Изберете източник</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto">Автоматично</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_description">Използвайте инсталирано приложение, след това изтеглен APK, след това налични изтеглящи програми</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_unavailable">Не е намерено съвместимо приложение или достъпни изтеглящи програми</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_no_root">Монтираните приложения не могат да бъдат пачвани отново без root достъп</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_version_not_suggested">Версия %s не съответства на предложената версия</string>
  <string name="patch_item_description">Започнете закърпване на приложението</string>
  <string name="patch_selector_item">Изберете пачове</string>
  <string name="patch_selector_item_description">%d избрани пачове</string>
  <string name="patch_selection_changed_warning">Изборът на пачове е променен</string>
  <string name="no_patches_selected">Няма избрани пачове</string>
  <string name="network_unavailable_warning">Устройството ви не е свързано с интернет. Изтеглянето ще се провали по-късно.</string>
  <string name="network_metered_warning">В момента сте на лимитирана връзка. Могат да бъдат приложени такси за данни от вашия доставчик на услуги.</string>
  <string name="apk_source_selector_item">Изберете източник на APK</string>
  <string name="apk_source_auto">Авто</string>
  <string name="apk_source_auto_installed">Авто · Използване на инсталиран APK</string>
  <string name="apk_source_auto_downloaded">Авто · Използване на изтеглен APK</string>
  <string name="apk_source_auto_downloader">Авто · Използвайки наличните изтеглящи програми</string>
  <string name="apk_source_auto_storage">Авто · Избери от хранилище</string>
  <string name="apk_source_downloader">Използване на %s</string>
  <string name="apk_source_installed">Използване на инсталиран APK</string>
  <string name="apk_source_local">Използване на локален APK файл</string>
  <string name="apk_source_downloaded">Вече изтеглено</string>
  <string name="legacy_import_failed">Не може да се импортират стари настройки</string>
  <string name="auto_updates_dialog_title">Конфигуриране на актуализации</string>
  <string name="auto_updates_dialog_description">Искате ли ReVanced Manager периодично да проверява за актуализации за следните компоненти?</string>
  <string name="auto_updates_dialog_manager">ReVanced Manager</string>
  <string name="auto_updates_dialog_patches">ReVanced пачове</string>
  <string name="auto_updates_dialog_downloaders">ReVanced Manager: Изтеглящи програми</string>
  <string name="auto_updates_dialog_note">Тези настройки могат да бъдат променени по-късно.

    ReVanced Manager ще се свърже с %s, за да изтегли първоначалните версии, ако вашето устройство е свързано с интернет.</string>
  <string name="announcements_filter_tag">Филтриране по таг</string>
  <string name="announcements_show_archived">Покажи архивираните</string>
  <string name="general">Общи</string>
  <string name="general_description">Език, тема, динамичен цвят</string>
  <string name="updates">Актуализации</string>
  <string name="updates_description">Проверете за актуализации и прегледайте дневника на промените</string>
  <string name="downloads">Изтегляния</string>
  <string name="downloads_description">Изтеглящи и изтеглени приложения</string>
  <string name="import_export">Импортиране &amp; експортиране</string>
  <string name="import_export_description">Keystore, опции и избор на пачове</string>
  <string name="advanced">Разширени</string>
  <string name="advanced_description">API URL, ограничение на паметта, отстраняване на грешки</string>
  <string name="safeguards_toggled_warning">Защитите са превключени</string>
  <string name="about">Относно</string>
  <string name="about_app_name">Относно %1$s</string>
  <string name="opensource_licenses">Лицензи за отворен код</string>
  <string name="opensource_licenses_description">Прегледайте всички библиотеки, използвани за създаването на това приложение</string>
  <string name="contributors">Сътрудници</string>
  <string name="contributors_description">Прегледайте сътрудниците на ReVanced</string>
  <string name="dynamic_color">Динамичен цвят</string>
  <string name="dynamic_color_description">Адаптирайте цветовете към тапета</string>
  <string name="pure_black_theme">Чисто черна тема</string>
  <string name="pure_black_theme_description">Използвайте чисто черни фонове за тъмна тема</string>
  <string name="theme">Тема</string>
  <string name="theme_description">Изберете между светла или тъмна тема</string>
  <string name="language">Език</string>
  <string name="language_description">Изберете езика на показване на приложението</string>
  <string name="language_system_default">Системни по подразбиране</string>
  <string name="search_languages">Търсене на езици…</string>
  <string name="safeguards">Предпазни мерки</string>
  <string name="patch_compat_check">Деактивиране на проверката за съвместимост на версиите</string>
  <string name="patch_compat_check_description">Не ограничавайте пачовете до съвместими версии на приложения</string>
  <string name="patch_compat_check_confirmation">Избирането на несъвместими пачове може да доведе до счупено приложение.

Искате ли все пак да продължите?</string>
  <string name="suggested_version_safeguard">Изискване на предложена версия на приложението</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_description">Наложете избора на предложената версия на приложението</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_confirmation">Избирането на приложение, което не е предложената версия, може да причини неочаквани проблеми.

Искате ли все пак да продължите?</string>
  <string name="patch_selection_safeguard">Разрешаване на промяна на избора и опциите за пачове</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_description">Не предотвратявайте избирането или премахването на избора на пачове и персонализирането на опциите</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_confirmation">Промяната на избора на пачове може да причини неочаквани проблеми.

Разреши ли все пак?</string>
  <string name="universal_patches_safeguard">Разрешаване използването на универсални пачове</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_description">Не предотвратявайте използването на универсални пачове</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_confirmation">Универсалните пачове не са толкова добре тествани, колкото тези, които са насочени към конкретни приложения.

Разреши ли все пак?</string>
  <string name="keystore">Хранилище на ключове</string>
  <string name="patches_selections">Избор на пачове</string>
  <string name="import_keystore">Импортиране на хранилище за ключове</string>
  <string name="import_keystore_description">Импортиране на персонализирано хранилище за ключове</string>
  <string name="import_keystore_dialog_title">Въведете идентификационни данни за хранилището за ключове</string>
  <string name="import_keystore_dialog_description">Ще трябва да въведете идентификационните данни на хранилището за ключове, за да го импортирате.</string>
  <string name="import_keystore_dialog_alias_field">Потребителско име (Псевдоним)</string>
  <string name="import_keystore_dialog_password_field">Парола</string>
  <string name="import_keystore_dialog_button">Импортиране</string>
  <string name="import_keystore_wrong_credentials">Грешни идентификационни данни за хранилището за ключове</string>
  <string name="import_keystore_success">Импортирано хранилище за ключове</string>
  <string name="export_keystore">Експортиране на хранилище за ключове</string>
  <string name="export_keystore_description">Експортиране на текущото хранилище за ключове</string>
  <string name="export_keystore_unavailable">Няма хранилище за ключове за експортиране</string>
  <string name="export_keystore_success">Експортирано хранилище за ключове</string>
  <string name="regenerate_keystore">Генериране на ново хранилище за ключове</string>
  <string name="regenerate_keystore_description">Генериране на ново хранилище за ключове</string>
  <string name="regenerate_keystore_dialog_description">Предстои ви да генерирате наново хранилището за ключове, което мениджърът ще използва по време на процеса на закърпване.

Няма да можете да актуализирате предишно инсталираните приложения от този източник.</string>
  <string name="regenerate_keystore_success">Хранилището за ключове е успешно заменено</string>
  <string name="import_patch_selection">Импортиране на избор на пачове</string>
  <string name="import_patch_selection_description">Импортиране на избор на пачове от JSON файл</string>
  <string name="import_patch_selection_fail">Не може да се импортира изборът на пачове: %s</string>
  <string name="import_patch_selection_success">Импортиран избор на пачове</string>
  <string name="select_bundle_for_import">Изберете пакет за импортиране в</string>
  <string name="export_patch_selection">Експортиране на избор на пачове</string>
  <string name="export_patch_selection_description">Експортиране на избор на пачове в JSON файл</string>
  <string name="export_patch_selection_fail">Не може да се експортира изборът на пачове: %s</string>
  <string name="export_patch_selection_success">Експортиран избор на пачове</string>
  <string name="select_bundle_for_export">Изберете пакет за експортиране от</string>
  <string name="patch_selection_packages">Приложения със запазени селекции</string>
  <string name="patch_selection_entries">Общо избрани пачове</string>
  <string name="reset_configuration">Нулиране на конфигурацията</string>
  <string name="reset_patch_selection">Избор на пачове</string>
  <string name="reset_patch_selection_description">Нулиране на запазения избор на пачове</string>
  <string name="reset_patch_options">Опции за пачване</string>
  <string name="reset_patch_options_description">Нулиране на запазените опции за пачове</string>
  <string name="reset_patch_selection_success">Изборът на пачове е нулиран</string>
  <string name="patch_selection_reset_all">Нулиране на избора на пачове глобално</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_dialog_description">Предстои ви да нулирате всички избрани пачове. Ще трябва ръчно да изберете всеки пач отново.</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_description">Нулира всички избрани пачове</string>
  <string name="patch_selection_reset_package">Нулиране на избора на пачове за приложение</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_dialog_description">Предстои ви да нулирате избора на пачове за приложението \"%s\". Ще трябва ръчно да изберете всеки пач отново.</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_description">Нулира избора на пачове за едно приложение</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches">Нулиране на избора на пачове (единично)</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_dialog_description">Предстои да нулирате избора на пачове за \"%s\". Ще трябва да изберете ръчно всеки пач отново.</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_description">Нулира избора на пачове за определена колекция от пачове</string>
  <string name="patch_options_reset_package">Нулиране на опциите за пачове за приложението</string>
  <string name="patch_options_reset_package_dialog_description">Предстои да нулирате опциите за пачове за приложението \"%s\". Ще трябва да приложите отново всяка опция.</string>
  <string name="patch_options_reset_package_description">Нулира опциите за пачове за едно приложение</string>
  <string name="patch_options_reset_patches">Нулиране на опциите за пачове (единично)</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_dialog_description">Предстои да нулирате опциите за пачове за \"%s\". Ще трябва да приложите отново всяка опция.</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_description">Нулира опциите за пачове за определена колекция от пачове</string>
  <string name="patch_options_reset_all">Нулиране на опциите за пачове глобално</string>
  <string name="patch_options_reset_all_dialog_description">Предстои да нулирате всички опции за пачове. Ще трябва да приложите отново всяка опция.</string>
  <string name="patch_options_reset_all_description">Нулира всички опции за пачове</string>
  <string name="downloaders">Изтеглящи</string>
  <string name="downloader_prereleases">Използвай предварителни версии</string>
  <string name="downloader_prereleases_description">Използвай предварителни версии на основната програма за изтегляне</string>
  <string name="downloader_state_loaded">Зареден</string>
  <string name="downloader_state_failed">Неуспешно зареждане. Натиснете за повече подробности</string>
  <string name="downloader_state_missing">Липсва</string>
  <string name="downloader_delete_apps_title">Изтриване на избрани приложения</string>
  <string name="downloader_delete_apps_description">Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните приложения?</string>
  <string name="downloader_delete_single_description">Сигурни ли сте, че искате да изтриете \"%s\"?</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps">Няма намерени изтеглени приложения.</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps_description">Приложенията, изтеглени чрез ReVanced Manager, ще се появят тук.</string>
  <string name="downloader_url">URL адрес на изтеглящата програма</string>
  <string name="downloader_add">Добавяне на изтегляща програма</string>
  <string name="select_downloader_type_dialog_description">Добавяне на нови изтеглящи програми от URL адрес или локални файлове</string>
  <string name="local_downloaders_description">Добавяне на изтеглящи програми от локално хранилище.</string>
  <string name="remote_downloaders_description">Добавяне на изтеглящи програми от URL адрес. Могат да бъдат автоматично актуализирани.</string>
  <string name="install_revanced_downloaders">Инсталирайте изтеглящи програми, за да получавате приложения директно в ReVanced Manager.</string>
  <string name="install_revanced_downloader">Инсталиране на ReVanced Изтеглящи програми</string>
  <string name="cancel_downloader_install_title">Отмени инсталацията на изтеглящи програми?</string>
  <string name="cancel_downloader_install_description">Инсталацията на изтеглящи програми е в ход. Ако напуснете сега, изтеглянето ще бъде отменено.</string>
  <string name="downloader_sources_unavailable_title">Тези изтеглящи програми липсват</string>
  <string name="downloader_sources_unavailable_description">Натиснете бутона за актуализация, за да го поправите.</string>
  <string name="downloader_update_failed">Неуспешна актуализация на изтеглящата програма: %s</string>
  <string name="downloader_replace_fail">Неуспешен импорт на изтеглящата програма: %s</string>
  <string name="search_apps">Търсене на приложения…</string>
  <string name="loading_body">Зареждане…</string>
  <string name="downloading_patches">Изтегляне на пачове…</string>
  <string name="options">Опции</string>
  <string name="ok">ОК</string>
  <string name="yes">Да</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="edit">Редактиране</string>
  <string name="dialog_input_placeholder">Стойност</string>
  <string name="reset">Нулиране</string>
  <string name="share">Споделяне</string>
  <string name="patch">Пач</string>
  <string name="select_from_storage">Избор от хранилището</string>
  <string name="select_from_storage_description">Изберете APK файл от хранилището с помощта на инструмент за избор на файлове</string>
  <string name="suggested_version_info">Препоръчителна версия: %s</string>
  <string name="type_anything">Напишете нещо, за да продължите</string>
  <string name="search">Търсене на пачове…</string>
  <string name="apply">Приложи</string>
  <string name="help">Помощ</string>
  <string name="back">Назад</string>
  <string name="warning">Предупреждение</string>
  <string name="add">Добавяне</string>
  <string name="enable">Активиране</string>
  <string name="disable">Деактивиране</string>
  <string name="close">Затвори</string>
  <string name="clear">Изчистване</string>
  <string name="system">Система</string>
  <string name="light">Светъл</string>
  <string name="dark">Тъмен</string>
  <string name="appearance">Външен вид</string>
  <string name="networking">Мрежа</string>
  <string name="allow_metered_networks">Разрешаване на тарифирани мрежи</string>
  <string name="allow_metered_networks_description">Разрешава автоматични актуализации през тарифирани мрежи.\n    Приложението може все още да предупреждава за тарифирани мрежи при ръчни операции.</string>
  <string name="downloaded_apps">Изтеглени приложения</string>
  <string name="process_runtime">Стартиране на Patcher в друг процес (експериментално)</string>
  <string name="process_runtime_description">Това е по-бързо и позволява на Patcher да използва повече памет</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit">Ограничение на паметта за процеса на Patcher</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit_description">Максималният обем памет, който може да използва процесът на Patcher</string>
  <string name="debug_logs_export">Експортиране на регистрационни файлове за отстраняване на грешки</string>
  <string name="debug_logs_export_read_failed">Неуспешно четене на регистрационни файлове (код за изход %d)</string>
  <string name="debug_logs_export_failed">Неуспешно експортиране на регистрационни файлове</string>
  <string name="debug_logs_export_success">Експортирани регистрационни файлове</string>
  <string name="api_url">API URL</string>
  <string name="api_url_description">API, използван за изтегляне на необходимите файлове</string>
  <string name="api_url_dialog_title">Промяна на API URL</string>
  <string name="api_url_dialog_description">Променете API URL на ReVanced Manager. ReVanced Manager използва API за изтегляне на пачове и актуализации.</string>
  <string name="api_url_dialog_warning">ReVanced Manager се свързва с API, за да изтегля пачове и актуализации. Уверете се, че му се доверявате.</string>
  <string name="api_url_dialog_save">Задай</string>
  <string name="api_url_dialog_reset">Нулиране на API URL</string>
  <string name="device">Устройство</string>
  <string name="device_android_version">Версия на Android</string>
  <string name="device_model">Модел</string>
  <string name="device_architectures">CPU архитектури</string>
  <string name="device_memory_limit">Ограничения на паметта</string>
  <string name="device_memory_limit_format">%1$dMB (Нормална) - %2$dMB (Голяма)</string>
  <string name="patches_force_download">Принудително изтегляне на всички корекции</string>
  <string name="patches_reset">Нулиране на корекциите</string>
  <string name="reset_onboarding">Нулиране на въвеждането</string>
  <string name="reset_onboarding_description">Показване на екрана за въвеждане при следващото стартиране на приложението</string>
  <string name="patching">Коригиране</string>
  <string name="signing">Подписване</string>
  <string name="storage">Хранилище</string>
  <string name="no_patch_found">Не може да се намери корекция. Проверете вашите корекции</string>
  <string name="tab_apps">Приложения</string>
  <string name="tab_patches">Корекции</string>
  <string name="delete">Изтриване</string>
  <string name="refresh">Опресняване</string>
  <string name="continue_anyways">Продължи така или иначе</string>
  <string name="download_another_version">Изтегляне на друга версия</string>
  <string name="download_app">Изтегляне на приложение</string>
  <string name="download_apk">Изтегляне на APK файл</string>
  <string name="patches_download_fail">Неуспешно изтегляне на корекции: %s</string>
  <string name="api_not_working_title">Услугата на API в момента не работи</string>
  <string name="api_not_working_description">Някои функции може да бъдат засегнати. Проверете връзката си или URL адреса на API в настройките.</string>
  <string name="patches_replace_fail">Неуспешно импортиране на корекции: %s</string>
  <string name="no_patched_apps_found">Не са намерени пачнати приложения</string>
  <string name="no_patched_apps_description">Понастоящем нямате пачнати приложения, за които да знаем. Променете това, като пачнете първото си приложение!</string>
  <string name="patched_apps_section_title">Кръпкирани приложения</string>
  <string name="patchable_apps_section_title">Приложения, които могат да бъдат кръпкирани</string>
  <string name="no_patches_found">Не са намерени пачове</string>
  <string name="no_patches_description">Все още нямате пачове. Добавете пачове, като докоснете бутона по-долу!</string>
  <string name="tap_on_patches">Докоснете корекциите, за да получите повече информация за тях</string>
  <string name="patches_selected">%s избрани</string>
  <string name="incompatible_patches">Несъвместими корекции</string>
  <string name="universal_patches">Универсални корекции</string>
  <string name="patch_selection_reset_toast">Изборът и опциите на корекциите са нулирани до препоръчителните по подразбиране</string>
  <string name="patch_options_reset_toast">Опциите за корекция са нулирани</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_title">Непрепоръчителна версия</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_description">Избраната от вас версия на приложението не съответства на предложената версия.\nМоля, използвайте предложената версия: %s\n\nЗа да продължите въпреки това, деактивирайте „Изискване на предложена версия на приложението“ в разширените настройки.</string>
  <string name="selection_warning_title">Спиране на използването по подразбиране?</string>
  <string name="selection_warning_description">Препоръчително е да използвате избора и опциите на корекциите по подразбиране. Промяната им може да доведе до неочаквани проблеми.\n\nТрябва да включите „Разрешаване на промяна на избора и опциите на корекциите“ в разширените настройки, преди да превключвате корекции.</string>
  <string name="universal_patch_warning_description">Универсалните корекции имат по-обща употреба и не работят толкова надеждно, колкото корекциите, които са насочени към конкретни приложения. Може да срещнете проблеми, докато ги използвате.\n\nТрябва да включите „Разрешаване на използване на универсални корекции“ в разширените настройки, преди да използвате универсални корекции.</string>
  <string name="this_version">Тази версия</string>
  <string name="universal">Всяко приложение</string>
  <string name="search_patches">Търсене на корекции</string>
  <string name="app_version_not_compatible">Тази корекция не е съвместима с избраната версия на приложението (%1$s)\n\nТя е съвместима само със следните версии: %2$s</string>
  <string name="continue_with_version">Продължаване с тази версия?</string>
  <string name="version_not_compatible">Не всички корекции са съвместими с тази версия (%s). Искате ли да продължите въпреки това?</string>
  <string name="download_application">Изтегляне на приложение?</string>
  <string name="app_not_installed">Избраното приложение не е инсталирано. Искате ли да го изтеглите?</string>
  <string name="failed_to_load_apk">Неуспешно зареждане на APK</string>
  <string name="split_apk_not_supported">Разделени APK файлове не могат да бъдат закърпени</string>
  <string name="loading">Зареждане…</string>
  <string name="not_installed">Не е инсталирано</string>
  <string name="installed">Инсталирано</string>
  <string name="app_info">Информация за приложението</string>
  <string name="uninstall">Деинсталиране</string>
  <string name="unpatch">Премахване на корекция</string>
  <string name="repatch">Повторно коригиране</string>
  <string name="install_type">Устройство</string>
  <string name="package_name">Име на пакета</string>
  <string name="original_package_name">Оригинално име на пакета</string>
  <string name="applied_patches">Приложени пачове</string>
  <string name="view_applied_patches">Преглед на приложените пачове</string>
  <string name="default_install">По подразбиране</string>
  <string name="mount_install">Монтиране</string>
  <string name="mounted">Монтирано</string>
  <string name="not_mounted">Не е монтирано</string>
  <string name="mount">Монтиране</string>
  <string name="unmount">Демонтиране</string>
  <string name="failed_to_mount">Неуспешно монтиране: %s</string>
  <string name="failed_to_unmount">Неуспешно демонтиране: %s</string>
  <string name="unpatch_app">Премахване на пачове от приложението?</string>
  <string name="unpatch_description">Сигурни ли сте, че искате да премахнете пачовете от това приложение?</string>
  <string name="downloader_invalid_version">Изтеглящият инструмент не изтегли правилната версия</string>
  <string name="downloader_app_not_found">Изтеглящият инструмент не намери приложението</string>
  <string name="downloader_error">Грешка в изтеглящия инструмент: %s</string>
  <string name="no_downloaders_installed">Няма инсталирани изтеглящи програми за приложения!</string>
  <string name="no_downloaders_trusted">Няма доверени изтеглящи програми за приложения! Моля, проверете настройките си.</string>
  <string name="already_patched">Вече е пачнато</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_title">Филтър</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_compat_title">Съвместимост</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_packages_title">Пакети</string>
  <string name="patch_selector_sheet_actions_title">Действия</string>
  <string name="restore_default_selection">Възстановяване на избора по подразбиране</string>
  <string name="deselect_all">Отмяна на избора на всички</string>
  <string name="invert_selection">Обръщане на избора</string>
  <string name="deselect_all_except">Премахване на избора на всичко освен %s</string>
  <string name="scope_dialog_title">Приложи към</string>
  <string name="scope_all_patches">Всички корекции</string>
  <string name="scope_bundle_patches">Само %s</string>
  <string name="string_option_menu_description">Още опции</string>
  <string name="option_preset_custom_value">Персонализирана стойност</string>
  <string name="path_selector">Избор от хранилището</string>
  <string name="path_selector_parent_dir">Предишна директория</string>
  <string name="path_selector_dirs">Директории</string>
  <string name="path_selector_files">Файлове</string>
  <string name="show_password_field">Показване на паролата</string>
  <string name="hide_password_field">Скриване на паролата</string>
  <string name="installer">Инсталатор</string>
  <string name="install_app">Инсталиране</string>
  <string name="install_app_success">Приложението е инсталирано</string>
  <string name="install_app_fail">Неуспешно инсталиране на приложението: %s</string>
  <string name="reinstall_app_fail">Неуспешно преинсталиране на приложението: %s</string>
  <string name="uninstall_app_fail">Неуспешно деинсталиране на приложението: %s</string>
  <string name="open_app">Отваряне</string>
  <string name="save_apk">Запазване на APK</string>
  <string name="save_apk_success">APK файлът е запазен</string>
  <string name="sign_fail">Неуспешно подписване на APK: %s</string>
  <string name="save_logs">Запазване на логове</string>
  <string name="save_as_file">Запиши във файлове</string>
  <string name="export_patcher_logs">Експортиране на логове на пачера</string>
  <string name="save_logs_success">Логовете са запазени</string>
  <string name="downloader_activity_dialog_body">Изисква се потребителско взаимодействие, за да продължите с този изтеглящ.</string>
  <string name="select_install_type">Изберете тип инсталация</string>
  <string name="patcher_step_group_preparing">Подготовка</string>
  <string name="patcher_step_load_patches">Зареждане на пачове</string>
  <string name="patcher_step_unpack">Подготви пачър</string>
  <string name="patcher_step_group_patching">Пачване</string>
  <string name="patcher_step_group_saving">Запазване</string>
  <string name="patcher_step_write_patched">Запис на пачнатия APK файл</string>
  <string name="patcher_step_sign_apk">Подписване на пачнатия APK файл</string>
  <string name="patcher_notification_title">Пачването е в ход…</string>
  <string name="patcher_notification_text">Докоснете, за да се върнете към пачера</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_title">Спиране на пачера</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_description">Сигурни ли сте, че искате да спрете процеса на пачване?</string>
  <string name="patcher_install_in_progress">Инсталацията е в ход. Моля, изчакайте</string>
  <string name="execute_patches">Изпълнение на пачове</string>
  <string name="executing_patch">Изпълняване на %s</string>
  <string name="failed_to_execute_patch">Неуспешно изпълнение на %s</string>
  <string name="step_completed">завършено</string>
  <string name="step_failed">неуспешно</string>
  <string name="step_running">изпълнява се</string>
  <string name="step_waiting">изчаква се</string>
  <string name="expand_content">разгъване</string>
  <string name="collapse_content">свиване</string>
  <string name="drag_handle">пренареждане</string>
  <string name="more">Още</string>
  <string name="less">По-малко</string>
  <string name="continue_">Продължи</string>
  <string name="dismiss">Отхвърляне</string>
  <string name="view_announcement">Преглед на съобщението</string>
  <string name="permanent_dismiss">Не показвай това отново</string>
  <string name="donate">Дари</string>
  <string name="website">Уебсайт</string>
  <string name="github">GitHub</string>
  <string name="contact">Контакт</string>
  <string name="license">Лиценз</string>
  <string name="source">Източник</string>
  <string name="repository">Хранилище</string>
  <string name="bundle_information_by_author">От %1$s</string>
  <string name="version">Версия</string>
  <string name="version_compatibility_warning">Избраната версия може да е несъвместима с избраните кръпки</string>
  <string name="submit_feedback">Изпратете проблем или обратна връзка</string>
  <string name="submit_feedback_description">Помогнете ни да подобрим това приложение</string>
  <string name="developer_options">Опции за разработчици</string>
  <string name="developer_options_description">Опции за отстраняване на грешки</string>
  <string name="patches_update_success">Актуализацията е успешна</string>
  <string name="patches_update_unavailable">Няма налична актуализация</string>
  <string name="view_patches">Преглед на пачове</string>
  <string name="patches_view_any_version">Всяка версия</string>
  <string name="patches_view_any_package">Всеки пакет</string>
  <string name="patches_delete_single_dialog_description">Сигурни ли сте, че искате да изтриете \"%s\"?</string>
  <string name="patches_delete_multiple_dialog_description">Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните пачове?</string>
  <string name="announcements">Съобщения</string>
  <string name="archive">Архив</string>
  <string name="about_revanced_manager">Относно ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_manager_description">ReVanced Manager е приложение за Android, което използва ReVanced Patcher за пачване на Android приложения. То ви позволява да изтегляте и пачвате приложения с персонализирани пачове и да управлявате процеса на пачване.</string>
  <string name="developer_options_taps">%d докосвания остават</string>
  <string name="developer_options_enabled">Опциите за разработчици са активирани</string>
  <string name="developer_options_already_enabled">Опциите за разработчици вече са активирани</string>
  <string name="update_available">Налична е актуализация</string>
  <string name="current_version">Текуща версия: %s</string>
  <string name="new_version">Нова версия: %s</string>
  <string name="ready_to_install_update">Готово за инсталиране на актуализация</string>
  <string name="update_completed">Актуализацията е инсталирана</string>
  <string name="install_update_manager_failed">Неуспешно инсталиране на актуализацията</string>
  <string name="manual_update_check">Проверка за актуализации</string>
  <string name="view_update">Преглед на актуализация</string>
  <string name="manual_update_check_description">Ръчна проверка за актуализации</string>
  <string name="update_checking_manager">Проверка за актуализации при стартиране</string>
  <string name="update_checking_manager_description">Проверявайте за нови версии на ReVanced Manager при стартиране на приложението</string>
  <string name="update_checking_downloader">Проверявайте за актуализации на ReVanced Изтеглящи програми при стартиране</string>
  <string name="update_checking_downloader_description">Проверявайте за актуализации на инсталирани ReVanced Изтеглящи програми при стартиране на приложението</string>
  <string name="manager_prereleases">Използвайте предварителни версии</string>
  <string name="manager_prereleases_description">Използвайте предварителни версии на ReVanced Manager</string>
  <string name="prereleases_warning">Предварителните версии може да са нестабилни и да съдържат грешки. Може да изпитате сривове, загуба на данни или други неочаквани проблеми. Активирайте това само ако сте съгласни с тези рискове.</string>
  <string name="changelog">Преглед на дневника на промените</string>
  <string name="changelog_loading">Зареждане на дневник с промени</string>
  <string name="changelog_download_fail">Неуспешно изтегляне на дневника с промени: %s</string>
  <string name="changelog_description">Вижте последните промени в тази актуализация</string>
  <string name="battery_optimization_notification">Оптимизациите на батерията трябва да бъдат изключени, за да може ReVanced Manager да работи правилно във фонов режим. Кликнете тук, за да изключите оптимизациите.</string>
  <string name="installing_manager_update">Инсталиране на актуализация…</string>
  <string name="downloading_manager_update">Изтегляне на актуализация…</string>
  <string name="download_manager_failed">Неуспешно изтегляне на актуализацията: %s</string>
  <string name="cancel">Отказ</string>
  <string name="save">Запазване</string>
  <string name="save_with_count">Запазване (%1$s)</string>
  <string name="update">Актуализиране</string>
  <string name="empty">Празно</string>
  <string name="installing_message">Докоснете <b>Актуализиране</b>, когато бъдете подканени.
ReVanced Manager ще се затвори при актуализиране.</string>
  <string name="no_changelogs_found">Не са намерени дневници с промени</string>
  <string name="just_now">Току-що</string>
  <string name="minutes_ago">преди %sm</string>
  <string name="hours_ago">преди %sh</string>
  <string name="days_ago">преди %sd</string>
  <string name="invalid_date">Невалидна дата</string>
  <string name="disable_battery_optimization">Деактивиране на оптимизацията на батерията</string>
  <string name="input_dialog_value_invalid">Невалидна стойност</string>
  <string name="option_required">Тази опция е задължителна</string>
  <string name="required_options_screen">Задължителни опции</string>
  <string name="failed_to_check_updates">Неуспешна проверка за актуализации: %s</string>
  <string name="no_update_available">Няма налична актуализация</string>
  <string name="no_announcements_found">Няма намерени съобщения</string>
  <string name="update_check">Проверка за актуализации…</string>
  <string name="dismiss_temporary">Не сега</string>
  <string name="update_available_dialog_description">Налична е нова версия на ReVanced Manager (%s).</string>
  <string name="failed_to_download_update">Неуспешно изтегляне на актуализацията: %s</string>
  <string name="download">Изтегляне</string>
  <string name="download_confirmation_metered">В момента използвате тарифирана връзка и може да се прилагат такси за данни от вашия доставчик на услуги.

Все още ли искате да продължите?</string>
  <string name="download_update_confirmation">Изтегляне на актуализация?</string>
  <string name="no_contributors_found">Не са намерени сътрудници</string>
  <string name="select">Избор</string>
  <string name="select_deselect_all">Избиране или отменяне на избора на всички</string>
  <string name="select_patches_type_dialog_description">Добавете нови пачове от URL адрес или локални файлове</string>
  <string name="local_patches_description">Добавяне на пачове от локалното хранилище.</string>
  <string name="remote_patches_description">Добавяне на пачове от URL адрес. Пачовете могат да се актуализират автоматично.</string>
  <string name="recommended">Препоръчително</string>
  <string name="installation_failed_dialog_title">Инсталацията е неуспешна</string>
  <string name="installation_cancelled_dialog_title">Инсталацията е отменена</string>
  <string name="installation_blocked_dialog_title">Инсталацията е блокирана</string>
  <string name="installation_conflict_dialog_title">Конфликт при инсталиране</string>
  <string name="installation_incompatible_dialog_title">Несъвместима инсталация</string>
  <string name="installation_invalid_dialog_title">Невалидна инсталация</string>
  <string name="installation_storage_issue_dialog_title">Недостатъчно място за съхранение</string>
  <string name="installation_timeout_dialog_title">Инсталацията изтече</string>
  <string name="installation_failed_description">Инсталацията е неуспешна поради неизвестна причина. Да опитате ли отново?</string>
  <string name="installation_aborted_description">Инсталацията е отменена ръчно. Да опитате ли отново?</string>
  <string name="installation_blocked_description">Инсталацията е блокирана. Прегледайте настройките за сигурност на устройството си и опитайте отново.</string>
  <string name="installation_conflict_description">Инсталацията беше предотвратена от съществуваща инсталация на приложението. Да деинсталирате ли инсталираното приложение и да опитате отново?</string>
  <string name="installation_incompatible_description">Приложението е несъвместимо с това устройство. Използвайте APK, който е съвместим с това устройство, и опитайте отново.</string>
  <string name="installation_invalid_description">Приложението е невалидно. Да деинсталирате ли приложението и да опитате отново?</string>
  <string name="installation_storage_issue_description">Приложението не може да бъде инсталирано поради недостатъчно място за съхранение. Освободете малко място и опитайте отново.</string>
  <string name="installation_timeout_description">Инсталацията отне твърде много време. Да опитате ли отново?</string>
  <string name="reinstall">Преинсталиране</string>
  <string name="show">Показване</string>
  <string name="debugging">Отстраняване на грешки</string>
  <string name="about_device">Относно устройството</string>
  <string name="enter_url">Въведете URL адрес</string>
  <string name="next">Напред</string>
  <string name="auto_update">Автоматична актуализация</string>
  <string name="add_patches">Добавяне на пачове</string>
  <string name="auto_update_description">Автоматично актуализиране, когато е налична нова версия</string>
  <string name="patches_prereleases">Използвайте предварителни версии</string>
  <string name="patches_prereleases_description">Използвайте предварителни версии на %s</string>
  <string name="patches_url">URL адрес на пачове</string>
  <string name="incompatible_patches_dialog">Тези пачове не са съвместими с избраната версия на приложението (%1$s).

Кликнете върху пачовете, за да видите повече подробности.</string>
  <string name="incompatible_patch">Несъвместим пач</string>
  <string name="any_version">Всеки</string>
  <string name="never_show_again">Никога повече да не се показва</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch">Показване на съобщение за актуализация при стартиране</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch_description">Показвайте изскачащо известие, когато е налична нова актуализация при стартиране</string>
  <string name="failed_to_import_keystore">Неуспешно импортиране на хранилище за ключове</string>
  <string name="export">Експортиране</string>
  <string name="confirm">Потвърди</string>
  <string name="new_announcement">Ново съобщение:
%s</string>
  <plurals name="patch_count">
    <item quantity="one">%d корекция</item>
    <item quantity="other">%d корекции</item>
  </plurals>
  <plurals name="patches_executed">
    <item quantity="one">Изпълни %d корекция</item>
    <item quantity="other">Изпълни %d корекции</item>
  </plurals>
  <plurals name="selected_count">
    <item quantity="one">%d избран</item>
    <item quantity="other">%d избрани</item>
  </plurals>
</resources>