revanced-manager/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Strings with new lines must be raw strings, where the string is wrapped in double quotes and new lines are regular line breaks and not \n
    Raw strings still require escaping embedded double quotes, but single quote characters can be escaped or used as-is.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <string name="app_name">ReVanced Manager</string>
  <string name="patcher">Paikkaaja</string>
  <string name="patches">Paikkaukset</string>
  <string name="cli">CLI</string>
  <string name="manager">Manager</string>
  <string name="onboarding_welcome_to">Tervetuloa</string>
  <string name="onboarding_welcome_back">Hei! Se on uusi</string>
  <string name="onboarding_apps_subtitle">Voit valita paikattavan sovelluksen nyt tai tehdä sen myöhemmin</string>
  <string name="onboarding_apps_network_error">Päivityksiä ei voitu ladata, koska verkko ei ole käytettävissä tai on epävakaa. Yhdistä vakaaseen verkkoon ja yritä uudelleen.</string>
  <string name="onboarding_updates_subtitle">Määritä automaattiset päivitykset pitääksesi ReVanced Managerin ja paikat ajan tasalla</string>
  <string name="banner_sources_not_downloaded_description">Päivityksiä ja latausohjelmia ei voitu ladata asennuksen aikana. Napauta päivitä ladataksesi ne.</string>
  <string name="onboarding_updates_note">ReVanced Manager muodostaa yhteyden kohteeseen %s ladatakseen alkuperäiset versiot, jos laitteesi on yhdistetty internetiin.</string>
  <string name="retry">Yritä uudelleen</string>
  <string name="onboarding_skip">Ohita toistaiseksi</string>
  <string name="onboarding_recommended_version">Suositeltu versio: %s</string>
  <string name="onboarding_permissions_skip_title">Ohita käyttöoikeudet?</string>
  <string name="onboarding_permissions_skip_description">Ilman vaadittuja käyttöoikeuksia jotkin ominaisuudet eivät ehkä toimi oikein. Voit myöntää ne myöhemmin sovelluksen asetuksista.</string>
  <string name="onboarding_permissions_skip_anyway">Ohita joka tapauksessa</string>
  <string name="onboarding_permissions_subtitle">ReVanced Manager tarvitsee joitakin käyttöoikeuksia toimiakseen oikein.</string>
  <string name="permission_install_apps">Asenna tuntemattomia sovelluksia</string>
  <string name="permission_install_apps_description">Vaaditaan paikattujen sovellusten asentamiseen</string>
  <string name="permission_notifications">Ilmoitukset</string>
  <string name="permission_notifications_description">Mahdollistaa keskeytymättömän korjaamisen taustalla</string>
  <string name="permission_battery">Akun optimointi</string>
  <string name="permission_battery_description">Estää paikkauksen keskeytymisen taustalla</string>
  <string name="permission_grant">Myönnä</string>
  <string name="downloader_host_permission_label">ReVanced Manager -lataajaisäntä</string>
  <string name="downloader_host_permission_description">Käytetään hallitsemaan pääsyä ReVanced Manager -lataajiin. Vain ReVanced Managerilla on tämä.</string>
  <string name="toast_copied_to_clipboard">Kopioitu!</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopioi leikepöydälle</string>
  <string name="dashboard">Hallintapaneeli</string>
  <string name="settings">Asetukset</string>
  <string name="select_app">Valitse sovellus</string>
  <string name="patches_count_selected">%1$d/%2$d valittu</string>
  <string name="fab_patch_app">Paikkaa sovellus</string>
  <string name="fab_add_patches">Lisää paikkauksia</string>
  <string name="new_downloader_notification">Uusia lataajia saatavilla. Napauta tästä määrittääksesi ne.</string>
  <string name="unsupported_architecture_warning">Paikkaus tällä laitearkkitehtuurilla ei ole tuettu ja todennäköisesti epäonnistuu.</string>
  <string name="import_">Tuo</string>
  <string name="import_patches">Tuo paikkaukset</string>
  <string name="file_field_set">Valittu</string>
  <string name="file_field_not_set">Ei valittu</string>
  <string name="field_not_set">Ei asetettu</string>
  <string name="patches_missing">Puuttuu</string>
  <string name="patches_error">Virhe</string>
  <string name="patches_error_description">Paikkauksia ei voitu ladata. Napauta nähdäksesi virheen</string>
  <string name="patches_not_downloaded">Päivityksiä ei ole ladattu.</string>
  <string name="patches_name_default">Paikkaukset</string>
  <string name="source_name_fallback">Nimetön</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_title">Android 11 -virhe</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_description">Sovelluksen asennusoikeus on myönnettävä etukäteen, jotta vältetään Android 11 -järjestelmän virhe, joka vaikuttaa negatiivisesti käyttökokemukseen.</string>
  <string name="no_network_toast">Internet-yhteyttä ei ole käytettävissä</string>
  <string name="selected_app_meta_any_version">Mikä tahansa saatavilla oleva versio</string>
  <string name="app_source_dialog_title">Valitse lähde</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto">Automaattinen</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_description">Käytä asennettua sovellusta, sitten ladattua APK:ta, sitten käytettävissä olevia latausohjelmia</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_unavailable">Yhteensopivia sovelluksia tai latausohjelmia ei ole saatavilla</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_no_root">Liitettyjä sovelluksia ei voi paikata uudelleen ilman root-oikeuksia</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_version_not_suggested">Versio %s ei vastaa ehdotettua versiota</string>
  <string name="patch_item_description">Aloita sovelluksen paikkaaminen</string>
  <string name="patch_selector_item">Valitse paikkaukset</string>
  <string name="patch_selector_item_description">%d paikkausta valittu</string>
  <string name="patch_selection_changed_warning">Päivitysten valintaa on muutettu</string>
  <string name="no_patches_selected">Paikkauksia ei ole valittu</string>
  <string name="network_unavailable_warning">Laitteesi ei ole yhteydessä Internetiin. Lataaminen epäonnistuu myöhemmin.</string>
  <string name="network_metered_warning">Käytät parhaillaan käytön mukaan laskutettavaa yhteyttä. Palveluntarjoajasi datamaksuja voidaan soveltaa.</string>
  <string name="apk_source_selector_item">Valitse APK-lähde</string>
  <string name="apk_source_auto">Automaattinen</string>
  <string name="apk_source_auto_installed">Automaattinen · Käytetään asennettua APK:ta</string>
  <string name="apk_source_auto_downloaded">Automaattinen · Käytetään ladattua APK:ta</string>
  <string name="apk_source_auto_downloader">Automaattinen · Käyttämällä saatavilla olevia lataajia</string>
  <string name="apk_source_auto_storage">Automaattinen · Valitse tallennustilasta</string>
  <string name="apk_source_downloader">Käytetään %s</string>
  <string name="apk_source_installed">Käytetään asennettua APK:ta</string>
  <string name="apk_source_local">Käytetään paikallista APK-tiedostoa</string>
  <string name="apk_source_downloaded">Jo ladattu</string>
  <string name="legacy_import_failed">Vanhoja asetuksia ei voitu tuoda</string>
  <string name="auto_updates_dialog_title">Määritä päivitykset</string>
  <string name="auto_updates_dialog_description">Haluatko, että ReVanced Manager tarkistaa säännöllisesti päivitykset seuraaville komponenteille?</string>
  <string name="auto_updates_dialog_manager">ReVanced Manager</string>
  <string name="auto_updates_dialog_patches">ReVanced-paikkaukset</string>
  <string name="auto_updates_dialog_downloaders">ReVanced Manager: Lataajat</string>
  <string name="auto_updates_dialog_note">Nämä asetukset voidaan muuttaa myöhemmin.

    ReVanced Manager muodostaa yhteyden kohteeseen %s ladatakseen alkuperäiset versiot, jos laitteesi on yhdistetty internetiin.</string>
  <string name="announcements_filter_tag">Suodata tunnisteen mukaan</string>
  <string name="announcements_show_archived">Näytä arkistoidut</string>
  <string name="general">Yleiset</string>
  <string name="general_description">Kieli, teema, dynaaminen väri</string>
  <string name="updates">Päivitykset</string>
  <string name="updates_description">Tarkista päivitykset ja näytä muutosloki</string>
  <string name="downloads">Lataukset</string>
  <string name="downloads_description">Lataajat ja ladatut sovellukset</string>
  <string name="import_export">Tuonti ja vienti</string>
  <string name="import_export_description">Avainsäilö, paikkausasetukset ja -valinta</string>
  <string name="advanced">Lisäasetukset</string>
  <string name="advanced_description">API-URL, muistiraja, virheenkorjaus</string>
  <string name="safeguards_toggled_warning">Suojaukset on vaihdettu</string>
  <string name="about">Tietoja</string>
  <string name="about_app_name">Tietoja kohteesta %1$s</string>
  <string name="opensource_licenses">Avoimen lähdekoodin lisenssit</string>
  <string name="opensource_licenses_description">Näytä kaikki tämän sovelluksen luomiseen käytetyt kirjastot</string>
  <string name="contributors">Osallistujat</string>
  <string name="contributors_description">Näytä ReVancedin osallistujat</string>
  <string name="dynamic_color">Dynaaminen väri</string>
  <string name="dynamic_color_description">Sovita värit taustakuvaan</string>
  <string name="pure_black_theme">Musta teema</string>
  <string name="pure_black_theme_description">Käytä mustia taustoja tummalle teemalle</string>
  <string name="theme">Teema</string>
  <string name="theme_description">Valitse vaalean tai tumman teeman välillä</string>
  <string name="language">Kieli</string>
  <string name="language_description">Valitse sovelluksen näyttökieli</string>
  <string name="language_system_default">Järjestelmän oletus</string>
  <string name="search_languages">Hae kieliä…</string>
  <string name="safeguards">Suojatoimet</string>
  <string name="patch_compat_check">Poista version yhteensopivuustarkistus käytöstä</string>
  <string name="patch_compat_check_description">Älä rajoita paikkauksia yhteensopiviin sovellusversioihin</string>
  <string name="patch_compat_check_confirmation">Yhteensopimattomien paikkausten valitseminen voi johtaa rikkinäiseen sovellukseen.

Haluatko silti jatkaa?</string>
  <string name="suggested_version_safeguard">Vaadi ehdotettua sovellusversiota</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_description">Pakota ehdotetun sovellusversion valinta</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_confirmation">Ei-ehdotetun sovellusversion valitseminen voi aiheuttaa odottamattomia ongelmia.

Haluatko silti jatkaa?</string>
  <string name="patch_selection_safeguard">Salli paikkausvalinnan ja -asetusten muuttaminen</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_description">Älä estä paikkausvalinnan muuttamista tai asetusten mukauttamista</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_confirmation">Paikkausvalinnan muuttaminen voi aiheuttaa odottamattomia ongelmia.

Ota silti käyttöön?</string>
  <string name="universal_patches_safeguard">Salli yleispaikkausten käyttö</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_description">Älä estä yleispaikkausten käyttöä</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_confirmation">Yleispaikkauksia ei ole testattu yhtä hyvin kuin niitä, jotka on tarkoitettu tietyille sovelluksille.

Ota silti käyttöön?</string>
  <string name="keystore">Avainsäilö</string>
  <string name="patches_selections">Paikkausvalinnat</string>
  <string name="import_keystore">Tuo avainsäilö</string>
  <string name="import_keystore_description">Tuo mukautettu avainsäilö</string>
  <string name="import_keystore_dialog_title">Anna avainsäilön tunnistetiedot</string>
  <string name="import_keystore_dialog_description">Sinun on annettava avainsäilön tunnistetiedot tuodaksesi sen.</string>
  <string name="import_keystore_dialog_alias_field">Käyttäjätunnus (Alias)</string>
  <string name="import_keystore_dialog_password_field">Salasana</string>
  <string name="import_keystore_dialog_button">Tuo</string>
  <string name="import_keystore_wrong_credentials">Väärät avainsäilön tunnistetiedot</string>
  <string name="import_keystore_success">Avainsäilö tuotiin</string>
  <string name="export_keystore">Vie avainsäilö</string>
  <string name="export_keystore_description">Vie nykyinen avainsäilö</string>
  <string name="export_keystore_unavailable">Ei avainsäilöä vietäväksi</string>
  <string name="export_keystore_success">Avainsäilö vietiin</string>
  <string name="regenerate_keystore">Luo avainsäilö uudelleen</string>
  <string name="regenerate_keystore_description">Luo uusi avainsäilö</string>
  <string name="regenerate_keystore_dialog_description">Olet uudelleenluomassa avainsäilön, jota Manager käyttää paikkausprosessin aikana.

Et voi päivittää aiemmin asennettuja sovelluksia tästä lähteestä.</string>
  <string name="regenerate_keystore_success">Avainsäilön korvaus onnistui</string>
  <string name="import_patch_selection">Tuo paikkausvalinnat</string>
  <string name="import_patch_selection_description">Tuo paikkausvalinta JSON-tiedostosta</string>
  <string name="import_patch_selection_fail">Paikkausvalintoja ei voitu tuoda: %s</string>
  <string name="import_patch_selection_success">Paikkausvalinnat tuotiin</string>
  <string name="select_bundle_for_import">Valitse paketti tuotavaksi</string>
  <string name="export_patch_selection">Vie paikkausvalinnat</string>
  <string name="export_patch_selection_description">Vie paikkausvalinnat JSON-tiedostoon</string>
  <string name="export_patch_selection_fail">Paikkausvalintoja ei voitu viedä: %s</string>
  <string name="export_patch_selection_success">Paikkausvalinnat vietiin</string>
  <string name="select_bundle_for_export">Valitse paketti vietäväksi</string>
  <string name="patch_selection_packages">Sovellukset tallennetuilla valinnoilla</string>
  <string name="patch_selection_entries">Yhteensä valittuja paikkauksia</string>
  <string name="reset_configuration">Nollaa asetukset</string>
  <string name="reset_patch_selection">Paikkausvalinnat</string>
  <string name="reset_patch_selection_description">Nollaa tallennettu paikkausvalinta</string>
  <string name="reset_patch_options">Paikkausasetukset</string>
  <string name="reset_patch_options_description">Nollaa tallennetut paikkausasetukset</string>
  <string name="reset_patch_selection_success">Paikkausvalinnat on nollattu</string>
  <string name="patch_selection_reset_all">Nollaa kaikki paikkausvalinnat</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_dialog_description">Olet nollaamassa kaikki paikkausvalinnat. Sinun on valittava jokainen paikkaus uudelleen manuaalisesti.</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_description">Nollaa kaikki paikkausvalinnat</string>
  <string name="patch_selection_reset_package">Nollaa paikkausvalinta sovellukselle</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_dialog_description">Olet nollaamassa sovelluksen \"%s\" paikkausasetukset. Sinun on valittava jokainen paikkaus uudelleen manuaalisesti.</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_description">Nollaa paikkausvalinnan yksittäiselle sovellukselle</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches">Nollaa paikkausvalinta (yksittäinen)</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_dialog_description">Olet nollaamassa sovelluksen \"%s\" paikkausasetukset. Sinun on valittava jokainen paikkaus uudelleen manuaalisesti.</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_description">Nollaa tietyn paikkauskokoelman paikkausasetukset</string>
  <string name="patch_options_reset_package">Nollaa sovelluksen paikkausasetukset</string>
  <string name="patch_options_reset_package_dialog_description">Olet nollaamassa sovelluksen \"%s\" paikkausasetukset. Sinun on otettava jokainen asetus uudelleen käyttöön.</string>
  <string name="patch_options_reset_package_description">Nollaa yhden sovelluksen paikkausasetukset</string>
  <string name="patch_options_reset_patches">Nollaa paikkausasetukset (yksittäinen)</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_dialog_description">Olet nollaamassa sovelluksen \"%s\" paikkausasetukset. Sinun on otettava jokainen asetus uudelleen käyttöön.</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_description">Nollaa tietyn paikkauskokoelman paikkausasetukset</string>
  <string name="patch_options_reset_all">Nollaa kaikki paikkausasetukset</string>
  <string name="patch_options_reset_all_dialog_description">Olet nollaamassa kaikki paikkausasetukset. Sinun on otettava jokainen asetus uudelleen käyttöön.</string>
  <string name="patch_options_reset_all_description">Nollaa kaikki paikkausasetukset</string>
  <string name="downloaders">Lataajat</string>
  <string name="downloader_prereleases">Käytä ennakkoversioita</string>
  <string name="downloader_prereleases_description">Käytä pääasiallisen lataajan ennakkoversioita</string>
  <string name="downloader_state_loaded">Ladattu</string>
  <string name="downloader_state_failed">Lataus epäonnistui. Napauta saadaksesi lisätietoja</string>
  <string name="downloader_state_missing">Puuttuu</string>
  <string name="downloader_delete_apps_title">Poista valitut sovellukset</string>
  <string name="downloader_delete_apps_description">Haluatko varmasti poistaa valitut sovellukset?</string>
  <string name="downloader_delete_single_description">Haluatko varmasti poistaa kohteen \"%s\"?</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps">Ladattuja sovelluksia ei löytynyt.</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps_description">ReVanced Managerin kautta ladatut sovellukset näkyvät täällä.</string>
  <string name="downloader_url">Lataajan URL-osoite</string>
  <string name="downloader_add">Lisää lataaja</string>
  <string name="select_downloader_type_dialog_description">Lisää uusia lataajia URL-osoitteesta tai paikallisista tiedostoista</string>
  <string name="local_downloaders_description">Lisää lataajia paikallisesta tallennustilasta.</string>
  <string name="remote_downloaders_description">Lisää lataajia URL-osoitteesta. Voidaan päivittää automaattisesti.</string>
  <string name="install_revanced_downloaders">Asenna lataajia saadaksesi sovelluksia suoraan ReVanced Managerin kautta.</string>
  <string name="install_revanced_downloader">Asenna ReVanced -lataajat</string>
  <string name="cancel_downloader_install_title">Peruutetaanko lataajien asennus?</string>
  <string name="cancel_downloader_install_description">Lataajien asennus on käynnissä. Jos poistut nyt, lataus peruutetaan.</string>
  <string name="downloader_sources_unavailable_title">Nämä lataajat puuttuvat</string>
  <string name="downloader_sources_unavailable_description">Napsauta päivityspainiketta korjataksesi sen.</string>
  <string name="downloader_update_failed">Lataajan päivitys epäonnistui: %s</string>
  <string name="downloader_replace_fail">Lataajan tuonti epäonnistui: %s</string>
  <string name="search_apps">Hae sovelluksia…</string>
  <string name="loading_body">Ladataan…</string>
  <string name="downloading_patches">Ladataan paikkauksia…</string>
  <string name="options">Asetukset</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Kyllä</string>
  <string name="no">Ei</string>
  <string name="edit">Muokkaa</string>
  <string name="dialog_input_placeholder">Arvo</string>
  <string name="reset">Nollaa</string>
  <string name="share">Jaa</string>
  <string name="patch">Paikkaa</string>
  <string name="select_from_storage">Valitse tallennustilasta</string>
  <string name="select_from_storage_description">Valitse APK-tiedosto tallennustilasta tiedostovalitsimen avulla</string>
  <string name="suggested_version_info">Ehdotettu versio: %s</string>
  <string name="type_anything">Jatka kirjoittamalla mitä tahansa</string>
  <string name="search">Etsi paikkauksia…</string>
  <string name="apply">Käytä</string>
  <string name="help">Ohje</string>
  <string name="back">Takaisin</string>
  <string name="warning">Varoitus</string>
  <string name="add">Lisää</string>
  <string name="enable">Ota käyttöön</string>
  <string name="disable">Poista käytöstä</string>
  <string name="close">Sulje</string>
  <string name="clear">Tyhjennä</string>
  <string name="system">Järjestelmä</string>
  <string name="light">Vaalea</string>
  <string name="dark">Tumma</string>
  <string name="appearance">Ulkoasu</string>
  <string name="networking">Verkko</string>
  <string name="allow_metered_networks">Salli käytön mukaan laskutettavat verkot</string>
  <string name="allow_metered_networks_description">Sallii automaattiset päivitykset käytön mukaan laskutettavissa verkoissa.
    Sovellus saattaa silti varoittaa käytön mukaan laskutettavista verkoista manuaalisille toiminnoille.</string>
  <string name="downloaded_apps">Ladatut sovellukset</string>
  <string name="process_runtime">Suorita Patcher toisessa prosessissa (kokeellinen)</string>
  <string name="process_runtime_description">Tämä on nopeampaa ja sallii Patcherin käyttää enemmän muistia</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit">Patcher-prosessin muistiraja</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit_description">Muistin enimmäismäärä, jota paikkausprosessi voi käyttää</string>
  <string name="debug_logs_export">Vie virheenkorjauslokit</string>
  <string name="debug_logs_export_read_failed">Lokien lukeminen epäonnistui (poistumiskoodi %d)</string>
  <string name="debug_logs_export_failed">Lokien vienti epäonnistui</string>
  <string name="debug_logs_export_success">Viedyt lokit</string>
  <string name="api_url">API-URL</string>
  <string name="api_url_description">API, jota käytetään tarvittavien tiedostojen lataamiseen</string>
  <string name="api_url_dialog_title">Vaihda API-URL</string>
  <string name="api_url_dialog_description">Vaihda ReVanced Managerin API-URL. ReVanced Manager käyttää APIa paikkausten ja päivitysten lataamiseen.</string>
  <string name="api_url_dialog_warning">ReVanced Manager yhdistää APIin paikkausten ja päivitysten lataamiseksi. Varmista, että luotat siihen.</string>
  <string name="api_url_dialog_save">Aseta</string>
  <string name="api_url_dialog_reset">Nollaa API-URL</string>
  <string name="device">Laite</string>
  <string name="device_android_version">Android-versio</string>
  <string name="device_model">Malli</string>
  <string name="device_architectures">CPU-arkkitehtuurit</string>
  <string name="device_memory_limit">Muistirajoitukset</string>
  <string name="device_memory_limit_format">%1$d Mt (normaali) - %2$d Mt (suuri)</string>
  <string name="patches_force_download">Pakota kaikkien paikkausten lataaminen</string>
  <string name="patches_reset">Nollaa paikkaukset</string>
  <string name="reset_onboarding">Nollaa käyttöönotto</string>
  <string name="reset_onboarding_description">Näytä käyttöönottonäyttö seuraavan sovelluksen käynnistyksen yhteydessä</string>
  <string name="patching">Paikkaaminen</string>
  <string name="signing">Allekirjoittaminen</string>
  <string name="storage">Tallennustila</string>
  <string name="no_patch_found">Paikkausta ei löydy. Tarkista paikkauksesi</string>
  <string name="tab_apps">Sovellukset</string>
  <string name="tab_patches">Paikkaukset</string>
  <string name="delete">Poista</string>
  <string name="refresh">Päivitä</string>
  <string name="continue_anyways">Jatka silti</string>
  <string name="download_another_version">Lataa toinen versio</string>
  <string name="download_app">Lataa sovellus</string>
  <string name="download_apk">Lataa APK-tiedosto</string>
  <string name="patches_download_fail">Paikkausten lataus epäonnistui: %s</string>
  <string name="api_not_working_title">API-palvelu on tällä hetkellä poissa käytöstä</string>
  <string name="api_not_working_description">Jotkin ominaisuudet saattavat olla heikentyneitä. Tarkista yhteys tai API-URL asetuksista.</string>
  <string name="patches_replace_fail">Paikkausten tuonti epäonnistui: %s</string>
  <string name="no_patched_apps_found">Paikattuja sovelluksia ei löytynyt</string>
  <string name="no_patched_apps_description">Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään paikattua sovellusta, joista tietäisimme. Muuta se paikkaamalla ensimmäinen sovelluksesi!</string>
  <string name="patched_apps_section_title">Paikatut sovellukset</string>
  <string name="patchable_apps_section_title">Paikattavissa olevat sovellukset</string>
  <string name="no_patches_found">Paikkauksia ei löytynyt</string>
  <string name="no_patches_description">Sinulla ei ole vielä paikkauksia. Lisää paikkauksia napauttamalla alla olevaa painiketta!</string>
  <string name="tap_on_patches">Napauta paikkauksia saadaksesi niistä lisätietoja</string>
  <string name="patches_selected">%s valittu</string>
  <string name="incompatible_patches">Yhteensopimattomat paikkaukset</string>
  <string name="universal_patches">Yleispaikkaukset</string>
  <string name="patch_selection_reset_toast">Paikkausvalinnat ja -asetukset on nollattu suositeltuihin oletusarvoihin</string>
  <string name="patch_options_reset_toast">Paikkausasetukset on nollattu</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_title">Ei-ehdotettu versio</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_description">Valitsemasi sovellusversio ei vastaa ehdotettua versiota.
Käytä ehdotettua versiota: %s

Voit silti jatkaa poistamalla \"Vaadi ehdotettua sovellusversiota\" käytöstä lisäasetuksissa.</string>
  <string name="selection_warning_title">Lopeta oletusten käyttö?</string>
  <string name="selection_warning_description">On suositeltavaa käyttää oletusarvoisia paikkausvalintoja ja -asetuksia. Niiden muuttaminen voi aiheuttaa odottamattomia ongelmia.

Sinun tulee ottaa käyttöön \"Salli paikkausvalinnan ja -asetusten muuttaminen\" lisäasetuksissa ennen niiden vaihtamista.</string>
  <string name="universal_patch_warning_description">Yleispaikkaukset ovat monikäyttöisempiä, mutta eivät toimi yhtä luotettavasti kuin tiettyjä sovelluksia varten tarkoitetut paikkaukset. Niiden käytössä voi ilmetä ongelmia.

Sinun tulee ottaa käyttöön \"Salli yleispaikkauset käyttö\" lisäasetuksissa ennen niiden käyttöä.</string>
  <string name="this_version">Tämä versio</string>
  <string name="universal">Mikä tahansa sovellus</string>
  <string name="search_patches">Etsi paikkauksia</string>
  <string name="app_version_not_compatible">Tämä paikkaus ei ole yhteensopiva valitun sovellusversion kanssa (%1$s)

Se on yhteensopiva vain seuraavien versioiden kanssa: %2$s</string>
  <string name="continue_with_version">Jatka tällä versiolla?</string>
  <string name="version_not_compatible">Kaikki paikkaukset eivät ole yhteensopivia tämän version (%s) kanssa. Haluatko silti jatkaa?</string>
  <string name="download_application">Lataa sovellus?</string>
  <string name="app_not_installed">Valitsemaasi sovellusta ei ole asennettu. Haluatko ladata sen?</string>
  <string name="failed_to_load_apk">APK:n lataus epäonnistui</string>
  <string name="split_apk_not_supported">Jaettuja APK-tiedostoja ei voi korjata</string>
  <string name="loading">Ladataan…</string>
  <string name="not_installed">Ei asennettu</string>
  <string name="installed">Asennettu</string>
  <string name="app_info">Sovelluksen tiedot</string>
  <string name="uninstall">Poista asennus</string>
  <string name="unpatch">Poista paikkaukset</string>
  <string name="repatch">Paikkaa uudelleen</string>
  <string name="install_type">Asennustyyppi</string>
  <string name="package_name">Paketin nimi</string>
  <string name="original_package_name">Alkuperäinen paketin nimi</string>
  <string name="applied_patches">Käytetyt paikkaukset</string>
  <string name="view_applied_patches">Näytä käytetyt paikkaukset</string>
  <string name="default_install">Oletus</string>
  <string name="mount_install">Liitä</string>
  <string name="mounted">Liitetty</string>
  <string name="not_mounted">Ei liitetty</string>
  <string name="mount">Liitä</string>
  <string name="unmount">Irrota</string>
  <string name="failed_to_mount">Liittäminen epäonnistui: %s</string>
  <string name="failed_to_unmount">Irrottaminen epäonnistui: %s</string>
  <string name="unpatch_app">Poista sovelluksen paikkaukset?</string>
  <string name="unpatch_description">Haluatko varmasti poistaa tämän sovelluksen paikkaukset?</string>
  <string name="downloader_invalid_version">Lataaja ei hakenut oikeaa versiota</string>
  <string name="downloader_app_not_found">Lataaja ei löytänyt sovellusta</string>
  <string name="downloader_error">Lataajavirhe: %s</string>
  <string name="no_downloaders_installed">Sovellusten lataajia ei ole asennettu!</string>
  <string name="no_downloaders_trusted">Yhtäkään sovellusten lataajaa ei ole luotettu! Tarkista asetuksesi.</string>
  <string name="already_patched">Jo paikattu</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_title">Suodatin</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_compat_title">Yhteensopivuus</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_packages_title">Paketit</string>
  <string name="patch_selector_sheet_actions_title">Toiminnot</string>
  <string name="restore_default_selection">Palauta oletusvalinta</string>
  <string name="deselect_all">Poista kaikki valinnat</string>
  <string name="invert_selection">Käännä valinta</string>
  <string name="deselect_all_except">Poista kaikkien valinta paitsi %s</string>
  <string name="scope_dialog_title">Sovella kohteeseen</string>
  <string name="scope_all_patches">Kaikki paikkaukset</string>
  <string name="scope_bundle_patches">%s vain</string>
  <string name="string_option_menu_description">Lisää asetuksia</string>
  <string name="option_preset_custom_value">Mukautettu arvo</string>
  <string name="path_selector">Valitse tallennustilasta</string>
  <string name="path_selector_parent_dir">Edellinen hakemisto</string>
  <string name="path_selector_dirs">Hakemistot</string>
  <string name="path_selector_files">Tiedostot</string>
  <string name="show_password_field">Näytä salasana</string>
  <string name="hide_password_field">Piilota salasana</string>
  <string name="installer">Asentaja</string>
  <string name="install_app">Asenna</string>
  <string name="install_app_success">Sovellus asennettu</string>
  <string name="install_app_fail">Sovelluksen asennus epäonnistui: %s</string>
  <string name="reinstall_app_fail">Sovelluksen uudelleenasennus epäonnistui: %s</string>
  <string name="uninstall_app_fail">Sovelluksen poisto epäonnistui: %s</string>
  <string name="open_app">Avaa</string>
  <string name="save_apk">Tallenna APK</string>
  <string name="save_apk_success">APK tallennettu</string>
  <string name="sign_fail">APK:n allekirjoittaminen epäonnistui: %s</string>
  <string name="save_logs">Tallenna lokit</string>
  <string name="save_as_file">Tallenna tiedostoihin</string>
  <string name="export_patcher_logs">Vie paikkauslokit</string>
  <string name="save_logs_success">Lokit tallennettu</string>
  <string name="downloader_activity_dialog_body">Käyttäjän toimia vaaditaan tämän lataajan kanssa jatkamiseksi.</string>
  <string name="select_install_type">Valitse asennustyyppi</string>
  <string name="patcher_step_group_preparing">Valmistellaan</string>
  <string name="patcher_step_load_patches">Lataa paikkaukset</string>
  <string name="patcher_step_unpack">Valmistele paikkaaja</string>
  <string name="patcher_step_group_patching">Paikataan</string>
  <string name="patcher_step_group_saving">Tallennetaan</string>
  <string name="patcher_step_write_patched">Kirjoita paikattu APK-tiedosto</string>
  <string name="patcher_step_sign_apk">Allekirjoita paikattu APK-tiedosto</string>
  <string name="patcher_notification_title">Paikkaus käynnissä…</string>
  <string name="patcher_notification_text">Napauta palataksesi paikkaajaan</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_title">Pysäytä paikkaaja</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_description">Haluatko varmasti pysäyttää paikkausprosessin?</string>
  <string name="patcher_install_in_progress">Asennus on käynnissä. Odota hetki</string>
  <string name="execute_patches">Suorita paikkaukset</string>
  <string name="executing_patch">Suorita %s</string>
  <string name="failed_to_execute_patch">Suoritus epäonnistui: %s</string>
  <string name="step_completed">valmis</string>
  <string name="step_failed">epäonnistui</string>
  <string name="step_running">käynnissä</string>
  <string name="step_waiting">odotetaan</string>
  <string name="expand_content">laajenna</string>
  <string name="collapse_content">kutista</string>
  <string name="drag_handle">järjestä uudelleen</string>
  <string name="more">Enemmän</string>
  <string name="less">Vähemmän</string>
  <string name="continue_">Jatka</string>
  <string name="dismiss">Hylkää</string>
  <string name="view_announcement">Näytä tiedotus</string>
  <string name="permanent_dismiss">Älä näytä tätä uudelleen</string>
  <string name="donate">Lahjoita</string>
  <string name="website">Verkkosivusto</string>
  <string name="github">GitHub</string>
  <string name="contact">Yhteystiedot</string>
  <string name="license">Lisenssi</string>
  <string name="source">Lähde</string>
  <string name="repository">Tietovarasto</string>
  <string name="bundle_information_by_author">Tekijä: %1$s</string>
  <string name="version">Versio</string>
  <string name="version_compatibility_warning">Valittu versio voi olla yhteensopimaton valittujen korjausten kanssa</string>
  <string name="submit_feedback">Ilmoita ongelmista tai anna palautetta</string>
  <string name="submit_feedback_description">Auta meitä parantamaan tätä sovellusta</string>
  <string name="developer_options">Kehittäjäasetukset</string>
  <string name="developer_options_description">Valintoja ongelmien virheenkorjaukseen</string>
  <string name="patches_update_success">Päivitys onnistui</string>
  <string name="patches_update_unavailable">Päivityksiä ei ole saatavilla</string>
  <string name="view_patches">Näytä paikkaukset</string>
  <string name="patches_view_any_version">Mikä tahansa versio</string>
  <string name="patches_view_any_package">Mikä tahansa paketti</string>
  <string name="patches_delete_single_dialog_description">Haluatko varmasti poistaa paikkauksen \"%s\"?</string>
  <string name="patches_delete_multiple_dialog_description">Haluatko varmasti poistaa valitut paikkaukset?</string>
  <string name="announcements">Tiedotukset</string>
  <string name="archive">Arkisto</string>
  <string name="about_revanced_manager">Tietoja ReVanced Managerista</string>
  <string name="revanced_manager_description">ReVanced Manager on Android-sovellus, joka käyttää ReVanced Patcheria Android-sovellusten paikkaamiseen. Sen avulla voit ladata ja paikata sovelluksia mukautetuilla paikkauksilla, ja hallita paikkausprosessia.</string>
  <string name="developer_options_taps">%d napautusta jäljellä</string>
  <string name="developer_options_enabled">Kehittäjäasetukset käytössä</string>
  <string name="developer_options_already_enabled">Kehittäjäasetukset ovat jo käytössä</string>
  <string name="update_available">Päivitys saatavilla</string>
  <string name="current_version">Nykyinen versio: %s</string>
  <string name="new_version">Uusi versio: %s</string>
  <string name="ready_to_install_update">Valmis asentamaan päivityksen</string>
  <string name="update_completed">Päivitys asennettu</string>
  <string name="install_update_manager_failed">Päivityksen asennus epäonnistui</string>
  <string name="manual_update_check">Tarkista päivitykset</string>
  <string name="view_update">Näytä päivitys</string>
  <string name="manual_update_check_description">Tarkista päivitykset manuaalisesti</string>
  <string name="update_checking_manager">Tarkista päivitykset käynnistettäessä</string>
  <string name="update_checking_manager_description">Tarkista ReVanced Managerin uudet versiot sovelluksen käynnistyessä</string>
  <string name="update_checking_downloader">Tarkista ReVanced -lataajien päivitykset käynnistyksen yhteydessä</string>
  <string name="update_checking_downloader_description">Tarkista asennettujen ReVanced -lataajien päivitykset sovelluksen käynnistyessä</string>
  <string name="manager_prereleases">Käytä ennakkoversioita</string>
  <string name="manager_prereleases_description">Käytä ReVanced Managerin ennakkoversioita</string>
  <string name="prereleases_warning">Ennakkoversiot voivat olla epävakaita ja sisältää virheitä. Saatat kokea kaatumisia, tietojen katoamista tai muita odottamattomia ongelmia. Ota tämä käyttöön vain, jos olet tietoinen näistä riskeistä.</string>
  <string name="changelog">Näytä muutosloki</string>
  <string name="changelog_loading">Ladataan muutoslokia</string>
  <string name="changelog_download_fail">Muutoslokin lataaminen epäonnistui: %s</string>
  <string name="changelog_description">Katso tämän päivityksen uusimmat muutokset</string>
  <string name="battery_optimization_notification">Akun optimoinnit on poistettava käytöstä, jotta ReVanced Manager toimii oikein taustalla. Napauta tästä poistaaksesi optimoinnit käytöstä.</string>
  <string name="installing_manager_update">Asennetaan päivitystä…</string>
  <string name="downloading_manager_update">Ladataan päivitystä…</string>
  <string name="download_manager_failed">Päivityksen lataaminen epäonnistui: %s</string>
  <string name="cancel">Peruuta</string>
  <string name="save">Tallenna</string>
  <string name="save_with_count">Tallenna (%1$s)</string>
  <string name="update">Päivitä</string>
  <string name="empty">Tyhjä</string>
  <string name="installing_message">Napauta <b>Päivitä</b> pyydettäessä.
ReVanced Manager sulkeutuu päivityksen aikana.</string>
  <string name="no_changelogs_found">Muutoslokeja ei löytynyt</string>
  <string name="just_now">Juuri nyt</string>
  <string name="minutes_ago">%s min sitten</string>
  <string name="hours_ago">%s t sitten</string>
  <string name="days_ago">%s pv sitten</string>
  <string name="invalid_date">Virheellinen päivämäärä</string>
  <string name="disable_battery_optimization">Poista akun optimointi käytöstä</string>
  <string name="input_dialog_value_invalid">Virheellinen arvo</string>
  <string name="option_required">Tämä valinta on pakollinen</string>
  <string name="required_options_screen">Pakolliset valinnat</string>
  <string name="failed_to_check_updates">Päivitysten tarkistus epäonnistui: %s</string>
  <string name="no_update_available">Päivityksiä ei ole saatavilla</string>
  <string name="no_announcements_found">Tiedotuksia ei löytynyt</string>
  <string name="update_check">Tarkistetaan päivityksiä…</string>
  <string name="dismiss_temporary">Ei nyt</string>
  <string name="update_available_dialog_description">Uusi versio ReVanced Managerista (%s) on saatavilla.</string>
  <string name="failed_to_download_update">Päivityksen lataaminen epäonnistui: %s</string>
  <string name="download">Lataa</string>
  <string name="download_confirmation_metered">Käytössäsi on tällä hetkellä käytön mukaan laskutettava yhteys, ja palveluntarjoajasi saattaa veloittaa tiedonsiirrosta.

Haluatko silti jatkaa?</string>
  <string name="download_update_confirmation">Lataa päivitys?</string>
  <string name="no_contributors_found">Osallistujia ei löytynyt</string>
  <string name="select">Valitse</string>
  <string name="select_deselect_all">Valitse tai poista kaikkien valinta</string>
  <string name="select_patches_type_dialog_description">Lisää uusia paikkauksia URL-osoitteesta tai paikallisista tiedostoista</string>
  <string name="local_patches_description">Lisää paikkauksia paikallisesta tallennustilasta.</string>
  <string name="remote_patches_description">Lisää paikkauksia URL-osoitteesta. Paikkaukset voivat päivittyä automaattisesti.</string>
  <string name="recommended">Suositeltu</string>
  <string name="installation_failed_dialog_title">Asennus epäonnistui</string>
  <string name="installation_cancelled_dialog_title">Asennus peruutettiin</string>
  <string name="installation_blocked_dialog_title">Asennus estettiin</string>
  <string name="installation_conflict_dialog_title">Asennusristiriita</string>
  <string name="installation_incompatible_dialog_title">Asennus ei ole yhteensopiva</string>
  <string name="installation_invalid_dialog_title">Virheellinen asennus</string>
  <string name="installation_storage_issue_dialog_title">Ei tarpeeksi tallennustilaa</string>
  <string name="installation_timeout_dialog_title">Asennus aikakatkaistiin</string>
  <string name="installation_failed_description">Asennus epäonnistui tuntemattomasta syystä. Yritä uudelleen?</string>
  <string name="installation_aborted_description">Asennus peruutettiin manuaalisesti. Yritä uudelleen?</string>
  <string name="installation_blocked_description">Asennus estettiin. Tarkista laitteesi suojausasetukset ja yritä uudelleen.</string>
  <string name="installation_conflict_description">Asennus estettiin sovelluksen olemassa olevan asennuksen takia. Poista asennettu sovellus ja yritä uudelleen?</string>
  <string name="installation_incompatible_description">Sovellus on yhteensopimaton tämän laitteen kanssa. Käytä tähän laitteeseen yhteensopivaa APK:ta ja yritä uudelleen.</string>
  <string name="installation_invalid_description">Sovellus on virheellinen. Poista sovellus ja yritä uudelleen?</string>
  <string name="installation_storage_issue_description">Sovellusta ei voitu asentaa riittämättömän tallennustilan vuoksi. Vapauta tilaa ja yritä uudelleen.</string>
  <string name="installation_timeout_description">Asennus kesti liian kauan. Yritä uudelleen?</string>
  <string name="reinstall">Asenna uudelleen</string>
  <string name="show">Näytä</string>
  <string name="debugging">Virheenkorjaus</string>
  <string name="about_device">Tietoja laitteesta</string>
  <string name="enter_url">Syötä URL-osoite</string>
  <string name="next">Seuraava</string>
  <string name="auto_update">Automaattinen päivitys</string>
  <string name="add_patches">Lisää paikkauksia</string>
  <string name="auto_update_description">Päivitä automaattisesti, kun uusi versio on saatavilla</string>
  <string name="patches_prereleases">Käytä ennakkoversioita</string>
  <string name="patches_prereleases_description">Käytä %s:n ennakkoversioita</string>
  <string name="patches_url">Paikkausten URL-osoite</string>
  <string name="incompatible_patches_dialog">Nämä paikkaukset eivät ole yhteensopivia valitun sovellusversion (%1$s) kanssa.

Napauta paikkauksia nähdäksesi lisätietoja.</string>
  <string name="incompatible_patch">Yhteensopimaton paikkaus</string>
  <string name="any_version">Mikä tahansa</string>
  <string name="never_show_again">Älä näytä uudestaan</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch">Näytä päivitysilmoitus käynnistettäessä</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch_description">Näytä ponnahdusilmoitus aina, kun uusi päivitys on saatavilla käynnistettäessä</string>
  <string name="failed_to_import_keystore">Avainsäilön tuonti epäonnistui</string>
  <string name="export">Vie</string>
  <string name="confirm">Vahvista</string>
  <string name="new_announcement">Uusi tiedotus:\n%s</string>
  <plurals name="patch_count">
    <item quantity="one">%d paikkaus</item>
    <item quantity="other">%d paikkausta</item>
  </plurals>
  <plurals name="patches_executed">
    <item quantity="one">Suorita %d paikkaus</item>
    <item quantity="other">Suorita %d paikkausta</item>
  </plurals>
  <plurals name="selected_count">
    <item quantity="one">%d valittu</item>
    <item quantity="other">%d valittu</item>
  </plurals>
</resources>