revanced-manager/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Strings with new lines must be raw strings, where the string is wrapped in double quotes and new lines are regular line breaks and not \n
    Raw strings still require escaping embedded double quotes, but single quote characters can be escaped or used as-is.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <string name="app_name">ReVanced Manager</string>
  <string name="patcher">Atualizador</string>
  <string name="patches">Patches</string>
  <string name="cli">CLI</string>
  <string name="manager">Gerenciador</string>
  <string name="onboarding_welcome_to">Bem-vindo ao</string>
  <string name="onboarding_welcome_back">Olá! É o novo</string>
  <string name="onboarding_apps_subtitle">Você pode selecionar um aplicativo para corrigir agora ou fazer isso mais tarde</string>
  <string name="onboarding_updates_subtitle">Configure as atualizações automáticas para manter o ReVanced Manager e os patches atualizados</string>
  <string name="onboarding_updates_note">O ReVanced Manager irá se conectar a %s para baixar as versões iniciais se o seu dispositivo estiver conectado à internet.</string>
  <string name="retry">Tentar novamente</string>
  <string name="onboarding_skip">Pular por enquanto</string>
  <string name="onboarding_recommended_version">Versão recomendada: %s</string>
  <string name="onboarding_permissions_skip_title">Pular permissões?</string>
  <string name="onboarding_permissions_skip_description">Sem as permissões necessárias, alguns recursos podem não funcionar corretamente. Você pode concedê-las mais tarde nas configurações do aplicativo.</string>
  <string name="onboarding_permissions_skip_anyway">Pular mesmo assim</string>
  <string name="onboarding_permissions_subtitle">O ReVanced Manager precisa de algumas permissões para funcionar corretamente</string>
  <string name="permission_install_apps">Instalar aplicativos desconhecidos</string>
  <string name="permission_install_apps_description">Necessário para instalar aplicativos com patches</string>
  <string name="permission_notifications">Notificações</string>
  <string name="permission_battery">Otimização de bateria</string>
  <string name="permission_battery_description">Impede que a aplicação de patches seja interrompida em segundo plano</string>
  <string name="permission_grant">Conceder</string>
  <string name="downloader_host_permission_label">Host de downloader do ReVanced Manager</string>
  <string name="downloader_host_permission_description">Usado para controlar o acesso aos downloaders do ReVanced Manager. Apenas o ReVanced Manager possui isso.</string>
  <string name="toast_copied_to_clipboard">Copiado!</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Copiar para área de transferência</string>
  <string name="dashboard">Painel</string>
  <string name="settings">Configurações</string>
  <string name="select_app">Selecione um aplicativo</string>
  <string name="patches_count_selected">%1$d/%2$d selecionados</string>
  <string name="fab_patch_app">Aplicar patch em um aplicativo</string>
  <string name="fab_add_patches">Adicionar patches</string>
  <string name="new_downloader_notification">Novos downloaders disponíveis. Clique aqui para configurá-los.</string>
  <string name="unsupported_architecture_warning">A aplicação de patches nesta arquitetura de dispositivo não é suportada e provavelmente falhará.</string>
  <string name="import_">Importar</string>
  <string name="import_patches">Importar patches</string>
  <string name="file_field_set">Selecionado</string>
  <string name="file_field_not_set">Não selecionado</string>
  <string name="field_not_set">Não definido</string>
  <string name="patches_missing">Faltando</string>
  <string name="patches_error">Erro</string>
  <string name="patches_error_description">Os patches não puderam ser carregados. Clique para ver o erro</string>
  <string name="patches_not_downloaded">Os patches não foram baixados.</string>
  <string name="patches_name_default">Patches</string>
  <string name="source_name_fallback">Sem nome</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_title">Bug do Android 11</string>
  <string name="android_11_bug_dialog_description">A permissão de instalação do aplicativo deve ser concedida antecipadamente para evitar um bug no sistema Android 11 que afetará negativamente a experiência do usuário.</string>
  <string name="no_network_toast">Nenhuma conexão de internet disponível</string>
  <string name="selected_app_meta_any_version">Qualquer versão disponível</string>
  <string name="app_source_dialog_title">Selecionar origem</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto">Automático</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_description">Usar aplicativo instalado, depois APK baixado, depois baixadores disponíveis</string>
  <string name="app_source_dialog_option_auto_unavailable">Nenhum aplicativo ou baixador compatível disponível</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_no_root">Aplicativos montados não podem ser corrigidos novamente sem acesso root</string>
  <string name="app_source_dialog_option_installed_version_not_suggested">A versão %s não corresponde à versão sugerida</string>
  <string name="patch_item_description">Iniciar aplicação de patches no aplicativo</string>
  <string name="patch_selector_item">Selecionar patches</string>
  <string name="patch_selector_item_description">%d patches selecionados</string>
  <string name="patch_selection_changed_warning">A seleção de patches foi alterada</string>
  <string name="no_patches_selected">Nenhum patch selecionado</string>
  <string name="network_unavailable_warning">Seu dispositivo não está conectado à internet. O download falhará mais tarde.</string>
  <string name="network_metered_warning">Você está atualmente em uma conexão limitada. Podem ser aplicadas tarifas de dados da sua provedora de serviços.</string>
  <string name="apk_source_selector_item">Selecionar fonte do APK</string>
  <string name="apk_source_auto">Automático</string>
  <string name="apk_source_auto_installed">Automático · Usando APK instalado</string>
  <string name="apk_source_auto_downloaded">Automático · Usando APK baixado</string>
  <string name="apk_source_auto_downloader">Automático · Usando baixadores disponíveis</string>
  <string name="apk_source_auto_storage">Automático · Selecionar do armazenamento</string>
  <string name="apk_source_downloader">Usando %s</string>
  <string name="apk_source_installed">Usando APK instalado</string>
  <string name="apk_source_local">Usando um arquivo APK local</string>
  <string name="apk_source_downloaded">Já baixado</string>
  <string name="legacy_import_failed">Não foi possível importar configurações legadas</string>
  <string name="auto_updates_dialog_title">Configurar atualizações</string>
  <string name="auto_updates_dialog_description">Você deseja que o ReVanced Manager verifique periodicamente por atualizações para os seguintes componentes?</string>
  <string name="auto_updates_dialog_manager">ReVanced Manager</string>
  <string name="auto_updates_dialog_patches">Patches do ReVanced</string>
  <string name="auto_updates_dialog_downloaders">ReVanced Manager: Baixadores</string>
  <string name="auto_updates_dialog_note">Essas configurações podem ser alteradas mais tarde.

    O ReVanced Manager irá se conectar a %s para baixar as versões iniciais se o seu dispositivo estiver conectado à internet.</string>
  <string name="announcements_filter_tag">Filtrar por tag</string>
  <string name="announcements_show_archived">Mostrar arquivados</string>
  <string name="general">Geral</string>
  <string name="general_description">Idioma, tema, cor dinâmica</string>
  <string name="updates">Atualizações</string>
  <string name="updates_description">Verificar atualizações e ver registro de alterações</string>
  <string name="downloads">Downloads</string>
  <string name="downloads_description">Baixadores e aplicativos baixados</string>
  <string name="import_export">Importar &amp; exportar</string>
  <string name="import_export_description">Keystore, opções de patch e seleção</string>
  <string name="advanced">Avançado</string>
  <string name="advanced_description">URL da API, limite de memória, depuração</string>
  <string name="safeguards_toggled_warning">As salvaguardas foram alternadas</string>
  <string name="about">Sobre</string>
  <string name="about_app_name">Sobre %1$s</string>
  <string name="opensource_licenses">Licenças de código aberto</string>
  <string name="opensource_licenses_description">Visualizar todas as bibliotecas usadas para criar este aplicativo</string>
  <string name="contributors">Contribuidores</string>
  <string name="contributors_description">Visualizar os contribuidores do ReVanced</string>
  <string name="dynamic_color">Cor dinâmica</string>
  <string name="dynamic_color_description">Adaptar cores ao papel de parede</string>
  <string name="pure_black_theme">Tema preto puro</string>
  <string name="pure_black_theme_description">Usar fundos pretos puros para o tema escuro</string>
  <string name="theme">Tema</string>
  <string name="theme_description">Escolher entre tema claro ou escuro</string>
  <string name="language">Idioma</string>
  <string name="language_description">Escolher o idioma de exibição do aplicativo</string>
  <string name="language_system_default">Padrão do sistema</string>
  <string name="search_languages">Pesquisar idiomas…</string>
  <string name="safeguards">Salvaguardas</string>
  <string name="patch_compat_check">Desativar verificação de compatibilidade de versão</string>
  <string name="patch_compat_check_description">Não restringir patches a versões de aplicativos compatíveis</string>
  <string name="patch_compat_check_confirmation">Selecionar patches incompatíveis pode resultar em um aplicativo quebrado.\n\nDeseja continuar mesmo assim?</string>
  <string name="suggested_version_safeguard">Exigir versão de aplicativo sugerida</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_description">Impor a seleção da versão de aplicativo sugerida</string>
  <string name="suggested_version_safeguard_confirmation">Selecionar um aplicativo que não seja a versão sugerida pode causar problemas inesperados.\n\nDeseja continuar mesmo assim?</string>
  <string name="patch_selection_safeguard">Permitir alterar seleção e opções de patch</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_description">Não impedir a seleção ou desselesão de patches e a personalização de opções</string>
  <string name="patch_selection_safeguard_confirmation">Alterar a seleção de patches pode causar problemas inesperados.\n\nHabilitar mesmo assim?</string>
  <string name="universal_patches_safeguard">Permitir o uso de patches universais</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_description">Não impedir o uso de patches universais</string>
  <string name="universal_patches_safeguard_confirmation">Patches universais não são tão bem testados quanto aqueles que visam aplicativos específicos.\n\nHabilitar mesmo assim?</string>
  <string name="keystore">Keystore</string>
  <string name="patches_selections">Seleções de patches</string>
  <string name="import_keystore">Importar keystore</string>
  <string name="import_keystore_description">Importar um keystore personalizado</string>
  <string name="import_keystore_dialog_title">Inserir credenciais do keystore</string>
  <string name="import_keystore_dialog_description">Você precisará inserir as credenciais do keystore para importá-lo.</string>
  <string name="import_keystore_dialog_alias_field">Nome de usuário (Alias)</string>
  <string name="import_keystore_dialog_password_field">Senha</string>
  <string name="import_keystore_dialog_button">Importar</string>
  <string name="import_keystore_wrong_credentials">Credenciais do keystore incorretas</string>
  <string name="import_keystore_success">Keystore importado</string>
  <string name="export_keystore">Exportar keystore</string>
  <string name="export_keystore_description">Exportar o keystore atual</string>
  <string name="export_keystore_unavailable">Nenhum keystore para exportar</string>
  <string name="export_keystore_success">Keystore exportado</string>
  <string name="regenerate_keystore">Regenerar keystore</string>
  <string name="regenerate_keystore_description">Gerar um novo keystore</string>
  <string name="regenerate_keystore_dialog_description">Você está prestes a regenerar seu keystore que o gerenciador usará durante o processo de aplicação de patches.\n\nVocê não poderá atualizar os aplicativos instalados anteriormente a partir desta origem.</string>
  <string name="regenerate_keystore_success">O keystore foi substituído com sucesso</string>
  <string name="import_patch_selection">Importar seleção de patch</string>
  <string name="import_patch_selection_description">Importar seleção de patch de um arquivo JSON</string>
  <string name="import_patch_selection_fail">Não foi possível importar a seleção de patch: %s</string>
  <string name="import_patch_selection_success">Seleção de patch importada</string>
  <string name="select_bundle_for_import">Selecionar pacote para importar</string>
  <string name="export_patch_selection">Exportar seleção de patch</string>
  <string name="export_patch_selection_description">Exportar seleção de patch para um arquivo JSON</string>
  <string name="export_patch_selection_fail">Não foi possível exportar a seleção de patch: %s</string>
  <string name="export_patch_selection_success">Seleção de patch exportada</string>
  <string name="select_bundle_for_export">Selecionar pacote para exportar</string>
  <string name="patch_selection_packages">Aplicativos com seleções salvas</string>
  <string name="patch_selection_entries">Total de patches selecionados</string>
  <string name="reset_configuration">Redefinir configuração</string>
  <string name="reset_patch_selection">Seleções de patches</string>
  <string name="reset_patch_selection_description">Redefinir a seleção de patch armazenada</string>
  <string name="reset_patch_options">Opções de patch</string>
  <string name="reset_patch_options_description">Redefinir as opções de patch armazenadas</string>
  <string name="reset_patch_selection_success">A seleção de patch foi redefinida</string>
  <string name="patch_selection_reset_all">Redefinir seleção de patch globalmente</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_dialog_description">Você está prestes a redefinir todas as seleções de patch. Você precisará selecionar manualmente cada patch novamente.</string>
  <string name="patch_selection_reset_all_description">Redefine todas as seleções de patch</string>
  <string name="patch_selection_reset_package">Redefinir seleção de patch para aplicativo</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_dialog_description">Você está prestes a redefinir a seleção de patch para o aplicativo \"%s\". Você terá que selecionar manualmente cada patch novamente.</string>
  <string name="patch_selection_reset_package_description">Redefine a seleção de patches para um único aplicativo</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches">Redefinir seleção de patches (único)</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_dialog_description">Você está prestes a redefinir a seleção de patches para \"%s\". Você terá que selecionar manualmente cada patch novamente.</string>
  <string name="patch_selection_reset_patches_description">Redefine a seleção de patches para uma coleção específica de patches</string>
  <string name="patch_options_reset_package">Redefinir opções de patches para o aplicativo</string>
  <string name="patch_options_reset_package_dialog_description">Você está prestes a redefinir as opções de patches para o aplicativo \"%s\". Você terá que reaplicar cada opção novamente.</string>
  <string name="patch_options_reset_package_description">Redefine as opções de patches para um único aplicativo</string>
  <string name="patch_options_reset_patches">Redefinir opções de patches (único)</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_dialog_description">Você está prestes a redefinir as opções de patches para \"%s\". Você terá que reaplicar cada opção novamente.</string>
  <string name="patch_options_reset_patches_description">Redefine as opções de patches para uma coleção específica de patches</string>
  <string name="patch_options_reset_all">Redefinir opções de patches globalmente</string>
  <string name="patch_options_reset_all_dialog_description">Você está prestes a redefinir todas as opções de patches. Você terá que reaplicar cada opção novamente.</string>
  <string name="patch_options_reset_all_description">Redefine todas as opções de patches</string>
  <string name="downloaders">Baixadores</string>
  <string name="downloader_prereleases">Usar pré-lançamentos</string>
  <string name="downloader_prereleases_description">Usar versões de pré-lançamento do baixador principal</string>
  <string name="downloader_state_loaded">Carregado</string>
  <string name="downloader_state_failed">Falha ao carregar. Clique para mais detalhes</string>
  <string name="downloader_state_missing">Ausente</string>
  <string name="downloader_delete_apps_title">Excluir aplicativos selecionados</string>
  <string name="downloader_delete_apps_description">Tem certeza de que deseja excluir os aplicativos selecionados?</string>
  <string name="downloader_delete_single_description">Tem certeza de que deseja excluir \"%s\"?</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps">Nenhum aplicativo baixado encontrado.</string>
  <string name="downloader_settings_no_apps_description">Aplicativos baixados através do ReVanced Manager aparecerão aqui.</string>
  <string name="downloader_url">URL do Downloader</string>
  <string name="downloader_add">Adicionar Downloader</string>
  <string name="select_downloader_type_dialog_description">Adicionar novos downloaders de URL ou arquivos locais</string>
  <string name="local_downloaders_description">Adicionar downloaders do armazenamento local.</string>
  <string name="remote_downloaders_description">Adicionar downloaders da URL. Pode ser atualizado automaticamente.</string>
  <string name="install_revanced_downloaders">Instale downloaders para obter aplicativos diretamente no ReVanced Manager.</string>
  <string name="install_revanced_downloader">Instalar Downloaders do ReVanced</string>
  <string name="cancel_downloader_install_title">Cancelar instalação de downloaders?</string>
  <string name="cancel_downloader_install_description">Uma instalação de downloaders está em andamento. Se você sair agora, o download será cancelado.</string>
  <string name="downloader_sources_unavailable_title">Estes downloaders estão ausentes</string>
  <string name="downloader_sources_unavailable_description">Clique no botão de atualização para corrigir.</string>
  <string name="downloader_update_failed">Falha ao atualizar downloader: %s</string>
  <string name="downloader_replace_fail">Falha ao importar downloader: %s</string>
  <string name="search_apps">Pesquisar aplicativos…</string>
  <string name="loading_body">Carregando…</string>
  <string name="downloading_patches">Baixando patches…</string>
  <string name="options">Opções</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Sim</string>
  <string name="no">Não</string>
  <string name="edit">Editar</string>
  <string name="dialog_input_placeholder">Valor</string>
  <string name="reset">Redefinir</string>
  <string name="share">Compartilhar</string>
  <string name="patch">Patch</string>
  <string name="select_from_storage">Selecionar do armazenamento</string>
  <string name="select_from_storage_description">Selecionar um arquivo APK do armazenamento usando o seletor de arquivos</string>
  <string name="suggested_version_info">Versão sugerida: %s</string>
  <string name="type_anything">Digite algo para continuar</string>
  <string name="search">Pesquisar patches…</string>
  <string name="apply">Aplicar</string>
  <string name="help">Ajuda</string>
  <string name="back">Voltar</string>
  <string name="warning">Atenção</string>
  <string name="add">Adicionar</string>
  <string name="enable">Habilitar</string>
  <string name="disable">Desativar</string>
  <string name="close">Fechar</string>
  <string name="clear">Limpar</string>
  <string name="system">Sistema</string>
  <string name="light">Claro</string>
  <string name="dark">Escuro</string>
  <string name="appearance">Aparência</string>
  <string name="networking">Rede</string>
  <string name="allow_metered_networks">Permitir redes limitadas</string>
  <string name="allow_metered_networks_description">Permite atualizações automáticas em redes limitadas.\n    O aplicativo ainda pode avisar sobre redes limitadas para operações manuais.</string>
  <string name="downloaded_apps">Aplicativos baixados</string>
  <string name="process_runtime">Executar Patcher em outro processo (experimental)</string>
  <string name="process_runtime_description">Isso é mais rápido e permite que o Patcher use mais memória</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit">Limite de memória do processo Patcher</string>
  <string name="process_runtime_memory_limit_description">A quantidade máxima de memória que o processo do Patcher pode usar</string>
  <string name="debug_logs_export">Exportar logs de depuração</string>
  <string name="debug_logs_export_read_failed">Falha ao ler logs (código de saída %d)</string>
  <string name="debug_logs_export_failed">Falha ao exportar logs</string>
  <string name="debug_logs_export_success">Logs exportados</string>
  <string name="api_url">URL da API</string>
  <string name="api_url_description">A API usada para baixar arquivos necessários</string>
  <string name="api_url_dialog_title">Alterar URL da API</string>
  <string name="api_url_dialog_description">Alterar a URL da API do ReVanced Manager. O ReVanced Manager usa a API para baixar patches e atualizações.</string>
  <string name="api_url_dialog_warning">O ReVanced Manager se conecta à API para baixar patches e atualizações. Certifique-se de que você confia nele.</string>
  <string name="api_url_dialog_save">Definir</string>
  <string name="api_url_dialog_reset">Redefinir URL da API</string>
  <string name="device">Dispositivo</string>
  <string name="device_android_version">Versão do Android</string>
  <string name="device_model">Modelo</string>
  <string name="device_architectures">Arquiteturas de CPU</string>
  <string name="device_memory_limit">Limites de memória</string>
  <string name="device_memory_limit_format">%1$dMB (Normal) - %2$dMB (Grande)</string>
  <string name="patches_force_download">Forçar o download de todos os patches</string>
  <string name="patches_reset">Redefinir patches</string>
  <string name="reset_onboarding">Redefinir onboarding</string>
  <string name="reset_onboarding_description">Mostrar a tela de onboarding no próximo lançamento do aplicativo</string>
  <string name="patching">Aplicando patch</string>
  <string name="signing">Assinando</string>
  <string name="storage">Armazenamento</string>
  <string name="no_patch_found">Nenhum patch pode ser encontrado. Verifique seus patches</string>
  <string name="tab_apps">Aplicativos</string>
  <string name="tab_patches">Patches</string>
  <string name="delete">Excluir</string>
  <string name="refresh">Atualizar</string>
  <string name="continue_anyways">Continuar mesmo assim</string>
  <string name="download_another_version">Baixar outra versão</string>
  <string name="download_app">Baixar aplicativo</string>
  <string name="download_apk">Baixar arquivo APK</string>
  <string name="patches_download_fail">Falha ao baixar patches: %s</string>
  <string name="api_not_working_title">O serviço da API está inativo no momento</string>
  <string name="api_not_working_description">Alguns recursos podem ser afetados. Verifique sua conexão ou o URL da API nas configurações.</string>
  <string name="patches_replace_fail">Falha ao importar patches: %s</string>
  <string name="no_patched_apps_found">Nenhum aplicativo com patch encontrado</string>
  <string name="no_patched_apps_description">Atualmente você não tem nenhum aplicativo com patch que conheçamos. Mude isso aplicando o patch no seu primeiro aplicativo!</string>
  <string name="patched_apps_section_title">Aplicativos corrigidos</string>
  <string name="patchable_apps_section_title">Aplicativos que podem ser corrigidos</string>
  <string name="no_patches_found">Nenhum patch encontrado</string>
  <string name="no_patches_description">Você ainda não tem nenhum patch. Adicione patches tocando no botão abaixo!</string>
  <string name="tap_on_patches">Toque nos patches para obter mais informações sobre eles</string>
  <string name="patches_selected">%s selecionado</string>
  <string name="incompatible_patches">Patches incompatíveis</string>
  <string name="universal_patches">Patches universais</string>
  <string name="patch_selection_reset_toast">A seleção e as opções de patches foram redefinidas para os padrões recomendados</string>
  <string name="patch_options_reset_toast">As opções de patches foram redefinidas</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_title">Versão não sugerida</string>
  <string name="non_suggested_version_warning_description">A versão do aplicativo que você selecionou não corresponde à versão sugerida.\nUse a versão sugerida: %s\n\nPara continuar mesmo assim, desative \"Exigir versão de aplicativo sugerida\" nas configurações avançadas.</string>
  <string name="selection_warning_title">Parar de usar os padrões?</string>
  <string name="selection_warning_description">É recomendado usar a seleção e as opções de patches padrão. Alterá-las pode resultar em problemas inesperados.\n\nVocê precisa ativar \"Permitir alteração de seleção e opções de patches\" nas configurações avançadas antes de alternar os patches.</string>
  <string name="universal_patch_warning_description">Patches universais têm um uso mais generalizado e não funcionam de forma tão confiável quanto patches que visam aplicativos específicos. Você pode encontrar problemas ao usá-los.\n\nVocê precisa ativar \"Permitir o uso de patches universais\" nas configurações avançadas antes de usar patches universais.</string>
  <string name="this_version">Esta versão</string>
  <string name="universal">Qualquer aplicativo</string>
  <string name="search_patches">Pesquisar patches</string>
  <string name="app_version_not_compatible">Este patch não é compatível com a versão de aplicativo selecionada (%1$s)\n\nÉ compatível apenas com a(s) seguinte(s) versão(ões): %2$s</string>
  <string name="continue_with_version">Continuar com esta versão?</string>
  <string name="version_not_compatible">Nem todos os patches são compatíveis com esta versão (%s). Você deseja continuar mesmo assim?</string>
  <string name="download_application">Baixar aplicativo?</string>
  <string name="app_not_installed">O aplicativo que você selecionou não está instalado. Deseja baixá-lo?</string>
  <string name="failed_to_load_apk">Falha ao carregar APK</string>
  <string name="split_apk_not_supported">APKs divididos não podem ser corrigidos</string>
  <string name="loading">Carregando…</string>
  <string name="not_installed">Não instalado</string>
  <string name="installed">Instalado</string>
  <string name="app_info">Informações do aplicativo</string>
  <string name="uninstall">Desinstalar</string>
  <string name="unpatch">Remover patch</string>
  <string name="repatch">Reaplicar patch</string>
  <string name="install_type">Tipo de instalação</string>
  <string name="package_name">Nome do pacote</string>
  <string name="original_package_name">Nome do pacote original</string>
  <string name="applied_patches">Patches aplicados</string>
  <string name="view_applied_patches">Ver patches aplicados</string>
  <string name="default_install">Padrão</string>
  <string name="mount_install">Montar</string>
  <string name="mounted">Montado</string>
  <string name="not_mounted">Não montado</string>
  <string name="mount">Montar</string>
  <string name="unmount">Desmontar</string>
  <string name="failed_to_mount">Falha ao montar: %s</string>
  <string name="failed_to_unmount">Falha ao desmontar: %s</string>
  <string name="unpatch_app">Remover patch do aplicativo?</string>
  <string name="unpatch_description">Tem certeza que deseja remover o patch deste aplicativo?</string>
  <string name="downloader_invalid_version">O downloader não buscou a versão correta</string>
  <string name="downloader_app_not_found">O downloader não encontrou o aplicativo</string>
  <string name="downloader_error">Erro do downloader: %s</string>
  <string name="no_downloaders_installed">Nenhum downloader de aplicativo está instalado!</string>
  <string name="no_downloaders_trusted">Nenhum downloader de aplicativo foi confiável! Verifique suas configurações.</string>
  <string name="already_patched">Já corrigido</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_title">Filtro</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_compat_title">Compatibilidade</string>
  <string name="patch_selector_sheet_filter_packages_title">Pacotes</string>
  <string name="patch_selector_sheet_actions_title">Ações</string>
  <string name="restore_default_selection">Restaurar seleção padrão</string>
  <string name="deselect_all">Desmarcar tudo</string>
  <string name="invert_selection">Inverter seleção</string>
  <string name="deselect_all_except">Desmarcar tudo, exceto %s</string>
  <string name="scope_dialog_title">Aplicar a</string>
  <string name="scope_all_patches">Todas as atualizações</string>
  <string name="scope_bundle_patches">Somente %s</string>
  <string name="string_option_menu_description">Mais opções</string>
  <string name="option_preset_custom_value">Valor personalizado</string>
  <string name="path_selector">Selecionar do armazenamento</string>
  <string name="path_selector_parent_dir">Diretório anterior</string>
  <string name="path_selector_dirs">Diretórios</string>
  <string name="path_selector_files">Arquivos</string>
  <string name="show_password_field">Mostrar senha</string>
  <string name="hide_password_field">Ocultar senha</string>
  <string name="installer">Instalador</string>
  <string name="install_app">Instalar</string>
  <string name="install_app_success">Aplicativo instalado</string>
  <string name="install_app_fail">Falha ao instalar o aplicativo: %s</string>
  <string name="reinstall_app_fail">Falha ao reinstalar o aplicativo: %s</string>
  <string name="uninstall_app_fail">Falha ao desinstalar o aplicativo: %s</string>
  <string name="open_app">Abrir</string>
  <string name="save_apk">Salvar APK</string>
  <string name="save_apk_success">APK Salvo</string>
  <string name="sign_fail">Falha ao assinar APK: %s</string>
  <string name="save_logs">Salvar registros</string>
  <string name="save_as_file">Salvar em arquivos</string>
  <string name="export_patcher_logs">Exportar logs do patcher</string>
  <string name="save_logs_success">Logs salvos</string>
  <string name="downloader_activity_dialog_body">É necessária a interação do usuário para prosseguir com este baixador.</string>
  <string name="select_install_type">Selecionar tipo de instalação</string>
  <string name="patcher_step_group_preparing">Preparando</string>
  <string name="patcher_step_load_patches">Carregar patches</string>
  <string name="patcher_step_unpack">Preparar o patcher</string>
  <string name="patcher_step_group_patching">Aplicando patches</string>
  <string name="patcher_step_group_saving">Salvando</string>
  <string name="patcher_step_write_patched">Gravar arquivo APK corrigido</string>
  <string name="patcher_step_sign_apk">Assinar arquivo APK corrigido</string>
  <string name="patcher_notification_title">Aplicação de patches em andamento…</string>
  <string name="patcher_notification_text">Toque para voltar ao patcher</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_title">Parar patcher</string>
  <string name="patcher_stop_confirm_description">Tem certeza que deseja parar o processo de aplicação de patches?</string>
  <string name="patcher_install_in_progress">A instalação está em andamento. Por favor, aguarde</string>
  <string name="execute_patches">Executar patches</string>
  <string name="executing_patch">Executar %s</string>
  <string name="failed_to_execute_patch">Falha ao executar %s</string>
  <string name="step_completed">concluído</string>
  <string name="step_failed">falhou</string>
  <string name="step_running">executando</string>
  <string name="step_waiting">aguardando</string>
  <string name="expand_content">expandir</string>
  <string name="collapse_content">recolher</string>
  <string name="drag_handle">reordenar</string>
  <string name="more">Mais</string>
  <string name="less">Menos</string>
  <string name="continue_">Continuar</string>
  <string name="dismiss">Dispensar</string>
  <string name="view_announcement">Ver anúncio</string>
  <string name="permanent_dismiss">Não exibir isso novamente</string>
  <string name="donate">Doar</string>
  <string name="website">Site</string>
  <string name="github">GitHub</string>
  <string name="contact">Contato</string>
  <string name="license">Licença</string>
  <string name="source">Fonte</string>
  <string name="repository">Repositório</string>
  <string name="bundle_information_by_author">Por %1$s</string>
  <string name="version">Versão</string>
  <string name="version_compatibility_warning">A versão selecionada pode ser incompatível com os patches selecionados</string>
  <string name="submit_feedback">Enviar problema ou feedback</string>
  <string name="submit_feedback_description">Ajude-nos a melhorar este aplicativo</string>
  <string name="developer_options">Opções do desenvolvedor</string>
  <string name="developer_options_description">Opções para depurar problemas</string>
  <string name="patches_update_success">Atualização bem-sucedida</string>
  <string name="patches_update_unavailable">Nenhuma atualização disponível</string>
  <string name="view_patches">Ver patches</string>
  <string name="patches_view_any_version">Qualquer versão</string>
  <string name="patches_view_any_package">Qualquer pacote</string>
  <string name="patches_delete_single_dialog_description">Tem certeza de que deseja excluir \"%s\"?</string>
  <string name="patches_delete_multiple_dialog_description">Tem certeza de que deseja excluir os patches selecionados?</string>
  <string name="announcements">Anúncios</string>
  <string name="archive">Arquivo</string>
  <string name="about_revanced_manager">Sobre ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_manager_description">ReVanced Manager é um aplicativo Android que usa o ReVanced Patcher para aplicar patches em aplicativos Android. Ele permite baixar e aplicar patches em aplicativos com patches personalizados e gerenciar o processo de aplicação de patches.</string>
  <string name="developer_options_taps">%d toques restantes</string>
  <string name="developer_options_enabled">Opções do desenvolvedor ativadas</string>
  <string name="developer_options_already_enabled">As opções do desenvolvedor já estão ativadas</string>
  <string name="update_available">Uma atualização está disponível</string>
  <string name="current_version">Versão atual: %s</string>
  <string name="new_version">Nova versão: %s</string>
  <string name="ready_to_install_update">Pronto para instalar a atualização</string>
  <string name="update_completed">Atualização instalada</string>
  <string name="install_update_manager_failed">Falha ao instalar a atualização</string>
  <string name="manual_update_check">Verificar atualizações</string>
  <string name="view_update">Ver atualização</string>
  <string name="manual_update_check_description">Verificar atualizações manualmente</string>
  <string name="update_checking_manager">Verificar atualizações ao iniciar</string>
  <string name="update_checking_manager_description">Verificar novas versões do ReVanced Manager quando o aplicativo iniciar</string>
  <string name="update_checking_downloader">Verificar atualizações dos Downloaders do ReVanced no lançamento</string>
  <string name="update_checking_downloader_description">Verificar atualizações dos Downloaders do ReVanced instalados quando o aplicativo iniciar</string>
  <string name="manager_prereleases">Usar pré-lançamentos</string>
  <string name="manager_prereleases_description">Usar versões de pré-lançamento do ReVanced Manager</string>
  <string name="prereleases_warning">Versões de pré-lançamento podem ser instáveis e conter bugs. Você pode experimentar falhas, perda de dados ou outros problemas inesperados. Habilite isso apenas se você se sentir confortável com esses riscos.</string>
  <string name="changelog">Ver registro de alterações</string>
  <string name="changelog_loading">Carregando registro de alterações</string>
  <string name="changelog_download_fail">Falha ao baixar registro de alterações: %s</string>
  <string name="changelog_description">Confira as últimas alterações nesta atualização</string>
  <string name="battery_optimization_notification">As otimizações de bateria devem ser desativadas para que o ReVanced Manager funcione corretamente em segundo plano. Clique aqui para desativar as otimizações.</string>
  <string name="installing_manager_update">Instalando atualização…</string>
  <string name="downloading_manager_update">Baixando atualização…</string>
  <string name="download_manager_failed">Falha ao baixar atualização: %s</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="save">Salvar</string>
  <string name="save_with_count">Salvar (%1$s)</string>
  <string name="update">Atualizar</string>
  <string name="empty">Vazio</string>
  <string name="installing_message">Toque em <b>Atualizar</b> quando solicitado.
ReVanced Manager será fechado durante a atualização.</string>
  <string name="no_changelogs_found">Nenhum registro de alterações encontrado</string>
  <string name="just_now">Agora mesmo</string>
  <string name="minutes_ago">Há %sm</string>
  <string name="hours_ago">Há %sh</string>
  <string name="days_ago">Há %sd</string>
  <string name="invalid_date">Data inválida</string>
  <string name="disable_battery_optimization">Desativar otimização de bateria</string>
  <string name="input_dialog_value_invalid">Valor inválido</string>
  <string name="option_required">Esta opção é obrigatória</string>
  <string name="required_options_screen">Opções obrigatórias</string>
  <string name="failed_to_check_updates">Falha ao verificar atualizações: %s</string>
  <string name="no_update_available">Nenhuma atualização disponível</string>
  <string name="no_announcements_found">Nenhum anúncio encontrado</string>
  <string name="update_check">Verificando atualizações…</string>
  <string name="dismiss_temporary">Agora não</string>
  <string name="update_available_dialog_description">Uma nova versão do ReVanced Manager (%s) está disponível.</string>
  <string name="failed_to_download_update">Falha ao baixar atualização: %s</string>
  <string name="download">Baixar</string>
  <string name="download_confirmation_metered">Você está atualmente em uma conexão limitada e podem ser aplicadas taxas de dados da sua operadora.

Deseja continuar mesmo assim?</string>
  <string name="download_update_confirmation">Baixar atualização?</string>
  <string name="no_contributors_found">Nenhum colaborador encontrado</string>
  <string name="select">Selecionar</string>
  <string name="select_deselect_all">Selecionar ou desmarcar todos</string>
  <string name="select_patches_type_dialog_description">Adicionar novos patches de URL ou arquivos locais</string>
  <string name="local_patches_description">Adicionar patches do armazenamento local.</string>
  <string name="remote_patches_description">Adicionar patches de URL. Os patches podem ser atualizados automaticamente.</string>
  <string name="recommended">Recomendado</string>
  <string name="installation_failed_dialog_title">Instalação falhou</string>
  <string name="installation_cancelled_dialog_title">Instalação cancelada</string>
  <string name="installation_blocked_dialog_title">Instalação bloqueada</string>
  <string name="installation_conflict_dialog_title">Conflito de instalação</string>
  <string name="installation_incompatible_dialog_title">Instalação incompatível</string>
  <string name="installation_invalid_dialog_title">Instalação inválida</string>
  <string name="installation_storage_issue_dialog_title">Armazenamento insuficiente</string>
  <string name="installation_timeout_dialog_title">Instalação excedeu o tempo limite</string>
  <string name="installation_failed_description">A instalação falhou devido a um motivo desconhecido. Tentar novamente?</string>
  <string name="installation_aborted_description">A instalação foi cancelada manualmente. Tentar novamente?</string>
  <string name="installation_blocked_description">A instalação foi bloqueada. Revise as configurações de segurança do seu dispositivo e tente novamente.</string>
  <string name="installation_conflict_description">A instalação foi impedida por uma instalação existente do aplicativo. Desinstalar o aplicativo instalado e tentar novamente?</string>
  <string name="installation_incompatible_description">O aplicativo é incompatível com este dispositivo. Use um APK que seja compatível com este dispositivo e tente novamente.</string>
  <string name="installation_invalid_description">O aplicativo é inválido. Desinstalar o aplicativo e tentar novamente?</string>
  <string name="installation_storage_issue_description">O aplicativo não pôde ser instalado devido a armazenamento insuficiente. Libere algum espaço e tente novamente.</string>
  <string name="installation_timeout_description">A instalação demorou muito. Tentar novamente?</string>
  <string name="reinstall">Reinstalar</string>
  <string name="show">Mostrar</string>
  <string name="debugging">Depuração</string>
  <string name="about_device">Sobre o dispositivo</string>
  <string name="enter_url">Inserir URL</string>
  <string name="next">Próximo</string>
  <string name="auto_update">Atualização automática</string>
  <string name="add_patches">Adicionar patches</string>
  <string name="auto_update_description">Atualizar automaticamente quando uma nova versão estiver disponível</string>
  <string name="patches_prereleases">Usar pré-lançamentos</string>
  <string name="patches_prereleases_description">Usar versões de pré-lançamento de %s</string>
  <string name="patches_url">URL dos patches</string>
  <string name="incompatible_patches_dialog">Estes patches não são compatíveis com a versão de aplicativo selecionada (%1$s).

Clique nos patches para ver mais detalhes.</string>
  <string name="incompatible_patch">Patch incompatível</string>
  <string name="any_version">Qualquer</string>
  <string name="never_show_again">Nunca mais mostrar</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch">Mostrar mensagem de atualização ao iniciar</string>
  <string name="show_manager_update_dialog_on_launch_description">Mostrar uma notificação pop-up sempre que uma nova atualização estiver disponível ao iniciar</string>
  <string name="failed_to_import_keystore">Falha ao importar armazenamento de chaves</string>
  <string name="export">Exportar</string>
  <string name="confirm">Confirmar</string>
  <string name="new_announcement">Novo anúncio:
%s</string>
  <plurals name="patch_count">
    <item quantity="one">%d correção</item>
    <item quantity="other">%d correções</item>
  </plurals>
  <plurals name="patches_executed">
    <item quantity="one">Executar %d correção</item>
    <item quantity="other">Executar %d correções</item>
  </plurals>
  <plurals name="selected_count">
    <item quantity="one">%d selecionado</item>
    <item quantity="other">%d selecionados</item>
  </plurals>
</resources>