Aligning with a spec update, fixing 195 tests for: https://wpt.live/url/failure.html (cherry picked from commit ea971792b5da5f10cadb4f88f49c9722d88b32f6)