Previously, if a document had any element with a name attribute that
was set to the empty string, then `document.getElementsByName("")` and
`element.getElementsByName("")` would return a collection including
those elements.
(cherry picked from commit e40352b6b59e99a9f3fd922142c2abafd9840e6c)
