Paths rendering was buggy because the map() function that translates
points from user space to bitmap space applied the vertical flip
conversion that the current transformation matrix already considers;
Hence, all paths were upside down. The only exception was the "re"
instruction, which manually adjusted the Y coordinate of its points to
be flipped again (and had a FIXME saying that this should be
unnecessary).
This commit fixes the map() function that maps userspace points to
bitmap coordinates. The "re" operator implementation has also been
simplified creating a rectangle first and mapping *that* instead of
mapping each point individually.
d04613d252