---
tr:
  oidc_accounts:
    link:
      title_link: OIDC Hesabını Bağla
      title_create: Hesap Oluştur
      verify_heading: Kimliğinizi Doğrulayın
      verify_description_html: "%{provider} hesabınızı%{email_suffix} bağlamak için şifrenizi girerek kimliğinizi doğrulayın."
      email_suffix_html: " (<strong>%{email}</strong>)"
      email_label: E-posta
      email_placeholder: E-posta adresinizi girin
      password_label: Şifre
      password_placeholder: Şifrenizi girin
      verify_hint: Bu, yalnızca sizin harici hesapları profilinize bağlayabilmenizi sağlar.
      submit_link: Hesabı Bağla
      create_heading: Yeni Hesap Oluştur
      create_description_html: "<strong>%{email}</strong> e-posta adresiyle bir hesap bulunamadı. %{provider} kimliğinizle yeni bir hesap oluşturmak için aşağıya tıklayın."
      info_email: "E-posta:"
      info_name: "Ad:"
      submit_create: Hesap Oluştur
      account_creation_disabled: Tek oturum açma ile hesap oluşturma devre dışı bırakıldı. Lütfen bir yöneticiyle iletişime geçin.
      cancel: İptal
    new_user:
      title: Hesabınızı Tamamlayın
      heading: Hesabınızı Oluşturun
      description: "%{provider} kimliğinizle hesap oluşturmayı tamamlamak için bilgilerinizi onaylayın."
      email_label: E-posta (SSO sağlayıcısından)
      first_name_label: Ad
      first_name_placeholder: Adınızı girin
      last_name_label: Soyad
      last_name_placeholder: Soyadınızı girin
      submit: Hesap Oluştur
      cancel: İptal