---
fr:
  properties:
    edit:
      edit: Modifier %{account}
    form:
      address_line1: Adresse
      address_line1_placeholder: 123, rue de la Paix
      area: Surface habitable
      area_placeholder: '2000'
      area_unit: Unité de mesure
      country: Pays
      country_placeholder: FR
      locality: Ville
      locality_placeholder: Paris
      none: Aucun
      postal_code: Code postal/ZIP
      postal_code_placeholder: '75000'
      region: Région/Département
      region_placeholder: Île-de-France
      subtype_prompt: Sélectionnez le type de propriété
      year_built: Année de construction
      year_built_placeholder: '2000'
    new:
      title: Saisir les détails de la propriété
    overview:
      living_area: Surface habitable
      market_value: Valeur du marché
      purchase_price: Prix d'achat
      trend: Tendance
      unknown: Inconnu
      year_built: Année de construction
