---
nb:
  family_exports:
    access_denied: Tilgang nektet
    create:
      success: Eksport startet. Du vil kunne laste den ned snart.
    delete_confirmation: Er du sikker på at du vil slette denne eksporten? Denne handlingen kan ikke angres.
    delete_failed_confirmation: Er du sikker på at du vil slette denne mislykkede eksporten?
    destroy:
      success: Eksport slettet
    export_not_ready: Eksport ikke klar for nedlasting
    exporting: Eksporterer...
    index:
      title: Eksporter
      new: Ny Eksport
    table:
      title: Eksporter
      header:
        date: Dato
        filename: Filnavn
        status: Status
        actions: Handlinger
      row:
        status:
          in_progress: Pågår
          complete: Fullført
          failed: Mislykket
        actions:
          delete: Slett
          download: Laste ned
      empty: Ingen eksporter ennå.
