---
nl:
  onboardings:
    header:
      sign_out: Uitloggen
      setup: Instellen
      preferences: Voorkeuren
      goals: Doelen
      start: Start
    logout:
      sign_out: Uitloggen
    show:
      title: Laten we je account instellen
      subtitle: Laten we eerst je profiel voltooien.
      first_name: Voornaam
      first_name_placeholder: Voornaam
      last_name: Achternaam
      last_name_placeholder: Achternaam
      household_name: Huishoudnaam
      household_name_placeholder: Huishoudnaam
      country: Land
      submit: Doorgaan
    preferences:
      title: Configureer je voorkeuren
      subtitle: Laten we je voorkeuren configureren.
      example: Voorbeeldaccount
      preview: Voorbeeld van hoe gegevens worden weergegeven op basis van voorkeuren.
      color_theme: Kleurthema
      theme_system: Systeem
      theme_light: Licht
      theme_dark: Donker
      locale: Taal
      currency: Valuta
      date_format: Datumformaat
      submit: Voltooien
    goals:
      title: Wat brengt je hier?
      subtitle: Selecteer een of meer doelen die je hebt met %{product_name} als je persoonlijke financiële tool.
      unified_accounts: Al mijn rekeningen op één plek zien
      cashflow: Cashflow en uitgaven begrijpen
      budgeting: Financiële plannen en budgetten beheren
      partner: Financiën samen met een partner beheren
      investments: Investeringen volgen
      ai_insights: AI laten helpen om mijn financiën te begrijpen
      optimization: Rekeningen analyseren en optimaliseren
      reduce_stress: Financiële stress of angst verminderen
      submit: Volgende
    trial:
      title: Probeer Sure 45 dagen
      data_deletion: Gegevens worden daarna verwijderd
      description_html: Vanaf vandaag kun je het product uitgebreid testen.<br/>Als je het leuk vindt, host het zelf of draag bij om het hier te blijven gebruiken.
      try_button: Probeer Sure 45 dagen
      continue_trial: Proefperiode voortzetten
      upgrade: Upgraden
      how_it_works: Hoe het werkt
      today: Vandaag
      today_description: Je krijgt 45 dagen gratis toegang tot Sure op onze AWS.
      in_40_days: Over 40 dagen (%{date})
      in_40_days_description: We sturen je een herinnering om je gegevens te exporteren.
      in_45_days: Over 45 dagen (%{date})
      in_45_days_description: We verwijderen je gegevens — draag bij om Sure hier te blijven gebruiken!