---
pl:
  coinbase_items:
    create:
      default_name: Coinbase
      success: Pomyślnie połączono z Coinbase! Twoje konta są synchronizowane.
    update:
      success: Pomyślnie zaktualizowano konfigurację Coinbase.
    destroy:
      success: Zaplanowano usunięcie połączenia Coinbase.
    setup_accounts:
      title: Importuj portfele Coinbase
      subtitle: Wybierz portfele do śledzenia
      instructions: Wybierz portfele, które chcesz zaimportować. Niewybrane portfele pozostaną dostępne, jeśli zechcesz dodać je później.
      no_accounts: Wszystkie portfele zostały zaimportowane.
      accounts_count:
        one: "Dostępny %{count} portfel"
        few: "Dostępne %{count} portfele"
        many: "Dostępnych %{count} portfeli"
        other: "Dostępne %{count} portfeli"
      select_all: Wybierz wszystkie
      import_selected: Importuj wybrane
      cancel: Anuluj
      creating: Importowanie...
    complete_account_setup:
      success:
        one: Zaimportowano %{count} portfel
        few: Zaimportowano %{count} portfele
        many: Zaimportowano %{count} portfeli
        other: Zaimportowano %{count} portfeli
      none_selected: Nie wybrano portfeli
      no_accounts: Brak portfeli do importu
    coinbase_item:
      provider_name: Coinbase
      syncing: Synchronizacja...
      reconnect: Dane uwierzytelniające wymagają aktualizacji
      deletion_in_progress: Usuwanie...
      sync_status:
        no_accounts: Nie znaleziono kont
        all_synced:
          one: "%{count} konto zsynchronizowane"
          few: "%{count} konta zsynchronizowane"
          many: "%{count} kont zsynchronizowanych"
          other: "%{count} kont zsynchronizowanych"
        partial_sync: "%{linked_count} zsynchronizowanych, %{unlinked_count} wymaga konfiguracji"
      status: Ostatnia synchronizacja %{timestamp} temu
      status_with_summary: Ostatnia synchronizacja %{timestamp} temu - %{summary}
      status_never: Nigdy nie synchronizowano
      update_credentials: Zaktualizuj dane uwierzytelniające
      delete: Usuń
      no_accounts_title: Nie znaleziono kont
      no_accounts_message: Twoje portfele Coinbase pojawią się tutaj po synchronizacji.
      setup_needed: Portfele gotowe do importu
      setup_description: Wybierz portfele Coinbase, które chcesz śledzić.
      setup_action: Importuj portfele
      import_wallets_menu: Importuj portfele
      more_wallets_available:
        one: "Jeszcze %{count} portfel do zaimportowania"
        few: "Jeszcze %{count} portfele do zaimportowania"
        many: "Jeszcze %{count} portfeli do zaimportowania"
        other: "Jeszcze %{count} portfeli do zaimportowania"
    select_existing_account:
      title: Połącz konto Coinbase
      no_accounts_found: Nie znaleziono kont Coinbase.
      wait_for_sync: Poczekaj, aż Coinbase zakończy synchronizację
      check_provider_health: Sprawdź, czy dane API Coinbase są prawidłowe
      balance: Saldo
      currently_linked_to: 'Aktualnie połączone z: %{account_name}'
      link: Połącz
      cancel: Anuluj
    link_existing_account:
      success: Pomyślnie połączono z kontem Coinbase
      errors:
        only_manual: Z Coinbase można łączyć tylko konta manualne
        invalid_coinbase_account: Nieprawidłowe konto Coinbase
  coinbase_item:
    syncer:
      checking_credentials: Sprawdzanie danych uwierzytelniających...
      credentials_invalid: Nieprawidłowe dane API. Sprawdź klucz i sekret API.
      importing_accounts: Importowanie kont z Coinbase...
      checking_configuration: Sprawdzanie konfiguracji kont...
      accounts_need_setup:
        one: "%{count} konto wymaga konfiguracji"
        few: "%{count} konta wymagają konfiguracji"
        many: "%{count} kont wymaga konfiguracji"
        other: "%{count} kont wymaga konfiguracji"
      processing_accounts: Przetwarzanie danych kont...
      calculating_balances: Obliczanie sald...
