---
ca:
  subscriptions:
    self_hosted_alert: "%{product_name} no està disponible en mode autoallotjat."
    upgrade:
      contribute_and_support_sure: "Contribuir i donar suport a Sure"
      cta: "Continua donant suport al desenvolupament d'aquest codi!"
      header:
        support: "Suport"
        sure: "Sure"
        today: "avui"
      redirect_to_stripe: "En el proper pas, se us redirigirà a Stripe, que gestiona les targetes de crèdit per nosaltres."
      trialing: "Les teves dades s'eliminaran en %{days} dies"
      trial_over: "El teu període de prova ha acabat"