---
pl:
  splits:
    new:
      title: Podziel transakcję
      description: Podziel tę transakcję na wiele wpisów z różnymi kategoriami i kwotami.
      submit: Podziel transakcję
      cancel: Anuluj
      add_row: Dodaj podział
      remove_row: Usuń
      remaining: Pozostało
      amounts_must_match: Kwoty podziału muszą być równe kwocie oryginalnej transakcji.
      name_label: Nazwa
      name_placeholder: Nazwa podziału
      amount_label: Kwota
      category_label: Kategoria
      uncategorized: "(bez kategorii)"
      original_name: 'Nazwa:'
      original_date: 'Data:'
      original_amount: Kwota
      split_number: 'Podział nr %{number}'
    create:
      success: Transakcja została pomyślnie podzielona
      not_splittable: Tej transakcji nie można podzielić.
    destroy:
      success: Podział transakcji został pomyślnie cofnięty
    show:
      title: Podzielone wpisy
      description: Ta transakcja została podzielona na poniższe wpisy.
      button_title: Podziel transakcję
      button_description: Podziel tę transakcję na wiele wpisów z różnymi kategoriami i kwotami.
      button: Podziel
      unsplit_title: Cofnij podział transakcji
      unsplit_button: Cofnij podział
      unsplit_confirm: To usunie wszystkie wpisy podziału i przywróci oryginalną transakcję.
    edit:
      title: Edytuj podział
      description: Zmodyfikuj wpisy podziału dla tej transakcji.
      submit: Zaktualizuj podział
      not_split: Ta transakcja nie jest podzielona.
    update:
      success: Podział został pomyślnie zaktualizowany
    child:
      title: Część podziału
      description: Ten wpis jest częścią podzielonej transakcji.
      edit_split: Edytuj podział
      unsplit: Cofnij podział
