---
ca:
  mfa:
    backup_codes:
      backup_codes_description: Cada codi només es pot utilitzar una vegada. Guarda
        aquests codis de manera segura.
      backup_codes_title: Els teus codis de recuperació
      continue: Continua a la configuració de seguretat
      description: Desa aquests codis de recuperació en un lloc segur; els necessitaràs
        si perds l'accés a l'app d'autenticació
      page_title: Codis de recuperació
      title: Desa els teus codis de recuperació
    create:
      invalid_code: Codi de verificació invàlid. Torna-ho a provar.
    disable:
      success: L'autenticació en dos passos s'ha desactivat
    new:
      code_label: Codi de verificació
      code_placeholder: Introdueix el codi de 6 dígits
      description: Millora la seguretat del teu compte activant l'autenticació en
        dos passos
      page_title: Configuració de l'autenticació en dos passos
      scan_description: Utilitza una app d'autenticació com Google Authenticator o
        1Password per escanejar aquest codi QR
      scan_title: 1. Escaneja el codi QR
      secret_description: Si no pots escanejar el codi QR, introdueix aquesta clau
        manualment a la teva app d'autenticació
      secret_title: Codi d'entrada manual
      title: Activa l'autenticació en dos passos
      verify_button: Verifica i activa 2FA
      verify_description: Introdueix el codi de 6 dígits de la teva app d'autenticació
      verify_title: 2. Introdueix el codi de verificació
    verify:
      description: Introdueix el codi de la teva app d'autenticació per continuar
      page_title: Verifica l'autenticació en dos passos
      title: Autenticació en dos passos
      verify_button: Verifica
    verify_code:
      invalid_code: Codi d'autenticació invàlid. Torna-ho a provar.
