---
nl:
  helpers:
    label:
      user:
        invite_code: Uitnodigingscode
    submit:
      user:
        create: Doorgaan
  registrations:
    closed: Aanmeldingen zijn momenteel gesloten.
    create:
      failure: Er was een probleem bij het aanmelden.
      invalid_invite_code: Ongeldige uitnodigingscode, probeer het opnieuw.
      success: U bent succesvol aangemeld.
    new:
      invitation_message: "%{inviter} heeft u uitgenodigd om lid te worden als %{role}"
      join_family_title: Word lid van %{family}
      role_admin: beheerder
      role_member: lid
      submit: Account aanmaken
      title: Maak uw account aan
      welcome_body: Om te beginnen moet u zich aanmelden voor een nieuw account. U kunt daarna aanvullende instellingen binnen de app configureren.
      welcome_title: Welkom bij Self Hosted %{product_name}!
      password_placeholder: Voer uw wachtwoord in
      password_requirements:
        length: Minimaal 8 tekens
        case: Hoofdletters en kleine letters
        number: Een cijfer (0-9)
        special: "Een speciaal teken (!, @, #, $, %, etc)"
