---
es:
  invitations:
    accept_choice:
      create_account: Crear cuenta nueva
      joined_household: Te has unido a la unidad familiar.
      message: "%{inviter} te ha invitado a unirte como %{role}."
      sign_in_existing: Ya tengo una cuenta
      title: Unirse a %{family}
    create:
      existing_user_added: El usuario ha sido añadido a tu unidad familiar.
      failure: No se pudo enviar la invitación
      success: Invitación enviada con éxito
    destroy:
      failure: Hubo un problema al eliminar la invitación.
      not_authorized: No estás autorizado para gestionar invitaciones.
      success: La invitación fue eliminada con éxito.
    new:
      email_label: Dirección de correo electrónico
      email_placeholder: Introduce la dirección de correo electrónico
      role_admin: Administrador
      role_guest: Invitado
      role_label: Rol
      role_member: Miembro
      submit: Enviar invitación
      subtitle: Envía una invitación para unirte a tu cuenta familiar en %{product_name}
      title: Invitar a alguien
