---
nl:
  enable_banking_items:
    authorize:
      authorization_failed: Autorisatie starten mislukt
      bank_required: Selecteer een bank.
      invalid_redirect: De ontvangen autorisatie URL is ongeldig. Probeer het opnieuw.
      redirect_uri_not_allowed: Redirect niet toegestaan. Configureer `%{callback_url}` in uw Enable Banking app instellingen.
      unexpected_error: Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
    callback:
      authorization_error: Autorisatie mislukt
      invalid_callback: Ongeldige callback parameters.
      item_not_found: Verbinding niet gevonden.
      session_failed: Kan autorisatie niet voltooien
      success: Succesvol verbonden met uw bank. Uw accounts worden gesynchroniseerd.
      unexpected_error: Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
    complete_account_setup:
      all_skipped: Alle accounts zijn overgeslagen. U kunt ze later instellen op de accountpagina.
      no_accounts: Geen accounts beschikbaar om in te stellen.
      success: Succesvol %{count} accounts aangemaakt!
    create:
      success: Enable Banking configuratie succesvol.
    destroy:
      success: Enable Banking verbinding is in de wachtrij voor verwijdering geplaatst.
    link_accounts:
      already_linked: De geselecteerde accounts zijn al gekoppeld.
      link_failed: Accounts koppelen mislukt
      no_accounts_selected: Geen accounts geselecteerd.
      no_session: Geen actieve Enable Banking verbinding. Maak eerst verbinding met een bank.
      success: Succesvol %{count} accounts gekoppeld.
    link_existing_account:
      success: Account succesvol gekoppeld aan Enable Banking
      errors:
        only_manual: Alleen handmatige accounts kunnen worden gekoppeld
        invalid_enable_banking_account: Ongeldige Enable Banking account geselecteerd
    new:
      link_enable_banking_title: Enable Banking koppelen
    reauthorize:
      invalid_redirect: De ontvangen autorisatie URL is ongeldig. Probeer het opnieuw.
      reauthorization_failed: Opnieuw autoriseren mislukt
    select_bank:
      cancel: Annuleren
      check_country: Controleer uw landcode instellingen.
      credentials_required: Configureer eerst uw Enable Banking inloggegevens.
      description: Selecteer de bank die u wilt koppelen aan uw accounts.
      no_banks: Geen banken beschikbaar voor dit land/deze regio.
      title: Selecteer uw bank
    update:
      success: Enable Banking configuratie bijgewerkt.
