---
es:
  views:
    settings:
      payments:
        renewal: "Tu contribución continúa el %{date}."
        cancellation: "Tu contribución finaliza el %{date}."
  settings:
    ai_prompts:
      show:
        page_title: Indicaciones de IA
        openai_label: OpenAI
        disable_ai: Desactivar Asistente de IA
        prompt_instructions: Instrucciones de Indicaciones
        main_system_prompt:
          title: Indicaciones del Sistema Principal
          subtitle: Instrucciones principales que definen cómo se comporta el asistente de IA en todas las conversaciones de chat
        transaction_categorizer:
          title: Categorizador de Transacciones
          subtitle: La IA categoriza automáticamente tus transacciones según tus categorías definidas
        merchant_detector:
          title: Detector de Comerciantes
          subtitle: La IA identifica y enriquece los datos de transacciones con información de comerciantes
    payments:
      show:
        page_title: Pagos
        subscription_subtitle: Actualiza los detalles de tu tarjeta de crédito
        subscription_title: Gestionar contribuciones
    preferences:
      show:
        country: País
        currency: Moneda
        date_format: Formato de fecha
        general_subtitle: Configura tus preferencias
        general_title: General
        default_period: Periodo Predeterminado
        default_account_order: Orden Predeterminado de Cuentas
        language: Idioma
        language_auto: Idioma del navegador
        page_title: Preferencias
        theme_dark: Oscuro
        theme_light: Claro
        theme_subtitle: Elige un tema preferido para la aplicación
        theme_system: Sistema
        theme_title: Tema
        timezone: Zona horaria
        month_start_day: El mes de presupuesto comienza el
        month_start_day_hint: Establece cuándo empieza tu mes financiero (ej. el día de cobro)
        month_start_day_warning: Tus presupuestos y cálculos del mes en curso utilizarán este día personalizado en lugar del día 1 de cada mes.
    profiles:
      destroy:
        cannot_remove_self: No puedes eliminarte a ti mismo de la cuenta.
        member_removal_failed: Hubo un problema al eliminar al miembro.
        member_removed: El miembro fue eliminado con éxito.
        not_authorized: No estás autorizado para eliminar miembros.
      show:
        confirm_delete:
          body: ¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente tu cuenta? Esta acción es irreversible.
          title: ¿Eliminar cuenta?
        confirm_reset:
          body: ¿Estás seguro de que deseas restablecer tu cuenta? Esto eliminará todas tus cuentas, categorías, comerciantes, etiquetas y otros datos. Esta acción no se puede deshacer.
          title: ¿Restablecer cuenta?
        confirm_reset_with_sample_data:
          body: ¿Estás seguro de que deseas restablecer tu cuenta y cargar datos de ejemplo? Esto eliminará tus datos existentes y los reemplazará con datos de demostración para que puedas explorar Sure de forma segura.
          title: ¿Restablecer cuenta y cargar datos de ejemplo?
        confirm_remove_invitation:
          body: ¿Estás seguro de que deseas eliminar la invitación para %{email}?
          title: Eliminar Invitación
        confirm_remove_member:
          body: ¿Estás seguro de que deseas eliminar a %{name} de tu cuenta?
          title: Eliminar Miembro
        danger_zone_title: Zona de Peligro
        delete_account: Eliminar cuenta
        delete_account_warning: Eliminar tu cuenta eliminará permanentemente todos tus datos y no se puede deshacer.
        reset_account: Restablecer cuenta
        reset_account_warning: Restablecer tu cuenta eliminará todas tus cuentas, categorías, comerciantes, etiquetas y otros datos, pero mantendrá tu cuenta de usuario intacta.
        reset_account_with_sample_data: Restablecer y precargar
        reset_account_with_sample_data_warning: Elimina todos tus datos existentes y luego carga nuevos datos de ejemplo para que puedas explorar con un entorno prellenado.
        email: Correo electrónico
        first_name: Nombre
        group_form_input_placeholder: Introduce el nombre del grupo
        group_form_label: Nombre del grupo
        group_title: Miembros del Grupo
        household_form_input_placeholder: Introduce el nombre del grupo familiar
        household_form_label: Nombre del grupo familiar
        household_subtitle: Los invitados pueden entrar en tu cuenta de %{moniker} y acceder a los recursos compartidos.
        household_title: Grupo Familiar
        invitation_link: Enlace de invitación
        invite_member: Añadir miembro
        last_name: Apellido
        page_title: Información del Perfil
        pending: Pendiente
        profile_subtitle: Personaliza cómo apareces en %{product_name}
        profile_title: Personal
        remove_invitation: Eliminar Invitación
        remove_member: Eliminar Miembro
        save: Guardar
    securities:
      show:
        page_title: Seguridad
        mfa_title: Autenticación de Dos Factores (2FA)
        mfa_description: Añade una capa extra de seguridad a tu cuenta requiriendo un código de tu aplicación de autenticación al iniciar sesión.
        enable_mfa: Activar 2FA
        disable_mfa: Desactivar 2FA
        disable_mfa_confirm: ¿Estás seguro de que deseas desactivar la autenticación de dos factores?
        sso_title: Cuentas Conectadas
        sso_subtitle: Gestiona tus conexiones de inicio de sesión único (SSO)
        sso_disconnect: Desconectar
        sso_last_used: Último uso
        sso_never: Nunca
        sso_no_email: Sin correo
        sso_no_identities: No hay cuentas de SSO conectadas
        sso_connect_hint: Cierra sesión e iníciala con un proveedor de SSO para conectar una cuenta.
        sso_confirm_title: ¿Desconectar cuenta?
        sso_confirm_body: ¿Estás seguro de que deseas desconectar tu cuenta de %{provider}? Podrás volver a conectarla más tarde iniciando sesión de nuevo con ese proveedor.
        sso_confirm_button: Desconectar
        sso_warning_message: Este es tu único método de acceso. Deberías establecer una contraseña en tus ajustes de seguridad antes de desconectarlo, de lo contrario podrías perder el acceso a tu cuenta.
    settings_nav:
      accounts_label: Cuentas
      advanced_section_title: Avanzado
      ai_prompts_label: Indicaciones de IA
      api_key_label: Clave API
      payment_label: Pago
      categories_label: Categorías
      feedback_label: Comentarios
      general_section_title: General
      imports_label: Importaciones
      exports_label: Exportaciones
      logout: Cerrar sesión
      merchants_label: Comerciantes
      guides_label: Guías
      other_section_title: Más
      preferences_label: Preferencias
      profile_label: Información del Perfil
      recurring_transactions_label: Recurrentes
      rules_label: Reglas
      security_label: Seguridad
      self_hosting_label: Autoalojamiento
      tags_label: Etiquetas
      transactions_section_title: Transacciones
      whats_new_label: Novedades
      api_keys_label: Clave API
      bank_sync_label: Sincronización Bancaria
    settings_nav_link_large:
      next: Siguiente
      previous: Atrás
    user_avatar_field:
      accepted_formats: JPG o PNG. Máx. 5MB.
      choose: Subir foto
      choose_label: (opcional)
      change: Cambiar foto
    providers:
      show:
        coinbase_title: Coinbase
      encryption_error:
        title: Configuración de Cifrado Requerida
        message: Las claves de cifrado de Active Record no están configuradas. Por favor, asegúrate de que las credenciales de cifrado (active_record_encryption.primary_key, active_record_encryption.deterministic_key y active_record_encryption.key_derivation_salt) estén correctamente configuradas en tus credenciales de Rails o variables de entorno antes de usar proveedores de sincronización.
      coinbase_panel:
        setup_instructions: "Para conectar Coinbase:"
        step1_html: Ve a los <a href="https://portal.cdp.coinbase.com/projects/api-keys" target="_blank" class="text-primary underline">Ajustes de API de Coinbase</a>
        step2: Crea una nueva clave API con permisos de solo lectura (ver cuentas, ver transacciones)
        step3: Copia tu clave API y tu secreto de API y pégalos a continuación
        api_key_label: Clave API
        api_key_placeholder: Introduce tu clave API de Coinbase
        api_secret_label: Secreto de API
        api_secret_placeholder: Introduce tu secreto de API de Coinbase
        connect_button: Conectar Coinbase
        syncing: Sincronizando...
        sync: Sincronizar
        disconnect_confirm: ¿Estás seguro de que deseas desconectar esta conexión de Coinbase? Tus cuentas sincronizadas pasarán a ser cuentas manuales.
        status_connected: Coinbase está conectado y sincronizando tus activos de criptomonedas.
        status_not_connected: No conectado. Introduce tus credenciales de API arriba para comenzar.
      enable_banking_panel:
        callback_url_instruction: "Para la URL de retorno (callback), utiliza %{callback_url}."
        connection_error: Error de conexión