---
nl:
  pages:
    changelog:
      title: Wat is er nieuw
    dashboard:
      welcome: "Welkom terug, %{name}"
      subtitle: "Dit gebeurt er met uw financiën"
      new: "Nieuw"
      drag_to_reorder: "Sleep om sectie te herschikken"
      toggle_section: "Zichtbaarheid sectie wijzigen"
      net_worth_chart:
        data_not_available: Gegevens niet beschikbaar voor de geselecteerde periode
        title: Netto vermogen
      no_account_empty_state:
        new_account: Nieuw account
        no_account_subtitle: Omdat er geen accounts zijn toegevoegd, zijn er geen gegevens om weer te geven. Voeg uw eerste accounts toe om dashboardgegevens te bekijken.
        no_account_title: Nog geen accounts
      balance_sheet:
        title: "Balans"
        no_items: "Nog geen %{name}"
        add_accounts: "Voeg uw %{name} accounts toe om een volledig overzicht te zien"
      cashflow_sankey:
        title: "Cashflow"
        no_data_title: "Geen cashflow gegevens voor deze periode"
        no_data_description: "Voeg transacties toe om cashflow gegevens weer te geven of vergroot de periode"
        add_transaction: "Transactie toevoegen"
      no_accounts:
        title: "Nog geen accounts"
        description: "Voeg accounts toe om netto vermogen gegevens weer te geven"
        add_account: "Account toevoegen"
      outflows_donut:
        title: "Uitgaven"
        total_outflows: "Totale uitgaven"
        categories: "Categorieën"
        value: "Waarde"
        weight: "Gewicht"
      investment_summary:
        title: "Investeringen"
        total_return: "Totaal rendement"
        holding: "Bezit"
        weight: "Gewicht"
        value: "Waarde"
        return: "Rendement"
        period_activity: "%{period} Activiteit"
        contributions: "Stortingen"
        withdrawals: "Opnames"
        trades: "Transacties"
        no_investments: "Geen beleggingsrekeningen"
        add_investment: "Voeg een beleggingsrekening toe om uw portfolio te volgen"
