de:
  views:
    settings:
      payments:
        renewal: "Ihr Beitrag wird fortgesetzt am %{date}."
        cancellation: "Ihr Beitrag endet am %{date}."
  settings:
    ai_prompts:
      show:
        page_title: KI-Eingabeaufforderungen
        openai_label: OpenAI
        disable_ai: KI-Assistent deaktivieren
        prompt_instructions: Prompt-Anweisungen
        main_system_prompt:
          title: Hauptsystem-Prompt
          subtitle: Zentrale Anweisungen, die definieren, wie sich der KI-Assistent in allen Chat-Gesprächen verhält
        transaction_categorizer:
          title: Transaktionskategorisierung
          subtitle: Die KI kategorisiert deine Transaktionen automatisch basierend auf deinen definierten Kategorien
        merchant_detector:
          title: Händlererkennung
          subtitle: Die KI identifiziert und ergänzt Transaktionsdaten mit Händlerinformationen
    payments:
      show:
        page_title: Zahlung
        subscription_subtitle: Aktualisiere dein Abonnement und deine Zahlungsdetails
        subscription_title: Abonnement verwalten
    preferences:
      show:
        country: Land
        currency: Währung
        date_format: Datumsformat
        general_subtitle: Konfiguriere deine Einstellungen
        general_title: Allgemein
        default_period: Standardzeitraum
        default_account_order: Standardreihenfolge der Konten
        language: Sprache
        language_auto: Browsersprache
        page_title: Einstellungen
        theme_dark: Dunkel
        theme_light: Hell
        theme_subtitle: Wähle ein bevorzugtes Design für die App
        theme_system: System
        theme_title: Design
        timezone: Zeitzone
        month_start_day: Budgetmonat beginnt am
        month_start_day_hint: Lege fest, wann dein Budgetmonat beginnt (z. B. Gehaltstag)
        month_start_day_warning: Deine Budgets und MTD-Berechnungen verwenden diesen benutzerdefinierten Starttag anstelle des 1. jedes Monats.
    profiles:
      destroy:
        cannot_remove_self: Du kannst dich nicht selbst aus dem Konto entfernen.
        member_removal_failed: Beim Entfernen des Mitglieds ist ein Problem aufgetreten.
        member_removed: Mitglied wurde erfolgreich entfernt.
        not_authorized: Du bist nicht berechtigt, Mitglieder zu entfernen.
      show:
        confirm_delete:
          body: Bist du sicher, dass du dein Konto dauerhaft löschen möchtest? Diese Aktion ist unwiderruflich.
          title: Konto löschen?
        confirm_reset:
          body: Bist du sicher, dass du dein Konto zurücksetzen möchtest? Dadurch werden alle Konten, Kategorien, Händler, Tags und andere Daten gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
          title: Konto zurücksetzen?
        confirm_reset_with_sample_data:
          body: Bist du sicher, dass du dein Konto zurücksetzen und Beispieldaten laden möchtest? Dadurch werden deine vorhandenen Daten gelöscht und durch Demo-Daten ersetzt, sodass du Sure sicher erkunden kannst.
          title: Konto zurücksetzen und Beispieldaten laden?
        confirm_remove_invitation:
          body: Bist du sicher, dass du die Einladung für %{email} entfernen möchtest?
          title: Einladung entfernen
        confirm_remove_member:
          body: Bist du sicher, dass du %{name} aus deinem Konto entfernen möchtest?
          title: Mitglied entfernen
        danger_zone_title: Gefahrenbereich
        delete_account: Konto löschen
        delete_account_warning: Das Löschen deines Kontos entfernt dauerhaft alle deine Daten und kann nicht rückgängig gemacht werden.
        reset_account: Konto zurücksetzen
        reset_account_warning: Das Zurücksetzen deines Kontos löscht alle Konten, Kategorien, Händler, Tags und andere Daten, behält aber dein Benutzerkonto bei.
        reset_account_with_sample_data: Zurücksetzen und Beispieldaten laden
        reset_account_with_sample_data_warning: Löscht alle vorhandenen Daten und lädt anschließend neue Beispieldaten, um eine vorbefüllte Umgebung zu erkunden.
        email: E-Mail
        first_name: Vorname
        group_form_input_placeholder: Gruppennamen eingeben
        group_form_label: Gruppenname
        group_title: Gruppenmitglieder
        household_form_input_placeholder: Haushaltsnamen eingeben
        household_form_label: Haushaltsname
        household_subtitle: Lade Familienmitglieder, Partner oder andere Personen ein. Eingeladene können sich in deinen Haushalt einloggen und auf gemeinsame Konten zugreifen.
        household_title: Haushalt
        invitation_link: Einladungslink
        invite_member: Mitglied hinzufügen
        last_name: Nachname
        page_title: Profilinformationen
        pending: Ausstehend
        profile_subtitle: Passe an, wie du in %{product_name} erscheinst.
        profile_title: Persönlich
        remove_invitation: Einladung entfernen
        remove_member: Mitglied entfernen
        save: Speichern
    securities:
      show:
        page_title: Sicherheit
        mfa_title: Zwei-Faktor-Authentifizierung
        mfa_description: Erhöhe die Sicherheit deines Kontos, indem du bei der Anmeldung einen Code von deiner Authenticator-App verlangst
        enable_mfa: 2FA aktivieren
        disable_mfa: 2FA deaktivieren
        disable_mfa_confirm: Bist du sicher, dass du die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren möchtest?
        sso_title: Verbundene Konten
        sso_subtitle: Verwalte deine Single Sign-On-Kontoverbindungen
        sso_disconnect: Trennen
        sso_last_used: Zuletzt verwendet
        sso_never: Nie
        sso_no_email: Keine E-Mail
        sso_no_identities: Keine SSO-Konten verbunden
        sso_connect_hint: Melde dich ab und mit einem SSO-Anbieter an, um ein Konto zu verbinden.
        sso_confirm_title: Konto trennen?
        sso_confirm_body: Bist du sicher, dass du dein %{provider}-Konto trennen möchtest? Du kannst es später erneut verbinden, indem du dich erneut mit diesem Anbieter anmeldest.
        sso_confirm_button: Trennen
        sso_warning_message: Dies ist deine einzige Anmeldemethode. Du solltest vor dem Trennen ein Passwort in den Sicherheitseinstellungen festlegen, sonst könntest du dich aus deinem Konto ausschließen.
    settings_nav:
      accounts_label: Konten
      advanced_section_title: Erweitert
      ai_prompts_label: KI-Eingabeaufforderungen
      api_key_label: API-Schlüssel
      payment_label: Zahlung
      categories_label: Kategorien
      feedback_label: Feedback
      general_section_title: Allgemein
      imports_label: Importe
      exports_label: Exporte
      logout: Abmelden
      merchants_label: Händler
      guides_label: Anleitungen
      other_section_title: Mehr
      preferences_label: Einstellungen
      profile_label: Profilinformationen
      recurring_transactions_label: Wiederkehrend
      rules_label: Regeln
      security_label: Sicherheit
      self_hosting_label: Self-Hosting
      tags_label: Tags
      transactions_section_title: Transaktionen
      whats_new_label: Was ist neu
      api_keys_label: API-Schlüssel
      bank_sync_label: Banksynchronisierung
    settings_nav_link_large:
      next: Weiter
      previous: Zurück
    user_avatar_field:
      accepted_formats: JPG oder PNG, maximal 5 MB
      choose: Foto hochladen
      choose_label: (optional)
      change: Foto ändern
    providers:
      show:
        coinbase_title: Coinbase
      encryption_error:
        title: Verschlüsselungskonfiguration erforderlich
        message: Die Active-Record-Verschlüsselungsschlüssel sind nicht konfiguriert. Bitte stelle die Verschlüsselungszugangsdaten (active_record_encryption.primary_key, active_record_encryption.deterministic_key und active_record_encryption.key_derivation_salt) in deinen Rails-Zugangsdaten oder Umgebungsvariablen ein, bevor du Sync-Anbieter verwendest.
      coinbase_panel:
        setup_instructions: "So verbindest du Coinbase:"
        step1_html: Gehe zu <a href="https://portal.cdp.coinbase.com/projects/api-keys" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-primary underline">Coinbase API-Einstellungen</a>
        step2: Erstelle einen neuen API-Schlüssel mit Leseberechtigung (Konten anzeigen, Transaktionen anzeigen)
        step3: Kopiere deinen API-Schlüssel und dein API-Geheimnis und füge sie unten ein
        api_key_label: API-Schlüssel
        api_key_placeholder: Gib deinen Coinbase-API-Schlüssel ein
        api_secret_label: API-Geheimnis
        api_secret_placeholder: Gib dein Coinbase-API-Geheimnis ein
        connect_button: Coinbase verbinden
        syncing: Wird synchronisiert…
        sync: Synchronisieren
        disconnect_confirm: Bist du sicher, dass du diese Coinbase-Verbindung trennen möchtest? Deine synchronisierten Konten werden zu manuellen Konten.
        status_connected: Coinbase ist verbunden und synchronisiert deine Krypto-Bestände.
        status_not_connected: Nicht verbunden. Gib deine API-Zugangsdaten oben ein, um zu starten.
      enable_banking_panel:
        callback_url_instruction: "Für die Callback-URL, verwende %{callback_url}."
        connection_error: Verbindungsfehler
