---
de:
  category:
    deletions:
      create:
        success: Transaktionskategorie erfolgreich gelöscht
      new:
        category: Kategorie
        delete_and_leave_uncategorized: "%{category_name} löschen und ohne Kategorie lassen"
        delete_and_recategorize: "%{category_name} löschen und neue Kategorie zuweisen"
        delete_category: Kategorie löschen?
        explanation: Durch das Löschen dieser Kategorie werden alle Transaktionen mit der Kategorie "%{category_name}" ohne Kategorie angezeigt Statt sie ohne Kategorie zu lassen, kannst du unten eine neue Kategorie zuweisen.
        replacement_category_prompt: Kategorie auswählen

