---
ro:
  pages:
    changelog:
      title: Ce e nou
    dashboard:
      welcome: "Bun venit, %{name}"
      subtitle: "Iată ce se întâmplă cu finanțele tale"
      new: "Nou"
      net_worth_chart:
        data_not_available: Date indisponibile pentru perioada selectată
        title: Avere netă
      no_account_empty_state:
        new_account: Cont nou
        no_account_subtitle: Deoarece nu au fost adăugate conturi, nu există date de afișat. Adaugă primele tale conturi pentru a începe să vezi datele din tabloul de bord.
        no_account_title: Niciun cont încă
      balance_sheet:
        no_items: "Niciun %{name} încă"
        add_accounts: "Adaugă conturile tale de %{name} pentru a vedea o defalcare completă"
      cashflow_sankey:
        title: "Flux de numerar"
        no_data_title: "Nu există date despre fluxul de numerar pentru această perioadă"
        no_data_description: "Adaugă tranzacții pentru a afișa datele despre fluxul de numerar sau extinde perioada de timp"
        add_transaction: "Adaugă tranzacție"
      no_accounts:
        title: "Niciun cont încă"
        description: "Adaugă conturi pentru a afișa datele despre averea netă"
        add_account: "Adaugă cont"
      outflows_donut:
        title: "Ieșiri"
        total_outflows: "Total ieșiri"
