---
de:
  onboardings:
    header:
      sign_out: Abmelden
      setup: Setup
      preferences: Einstellungen
      goals: Ziele
      start: Start
    logout:
      sign_out: Abmelden
    show:
      title: Lass uns dein Konto einrichten
      subtitle: Zuerst vervollständigen wir dein Profil.
      first_name: Vorname
      first_name_placeholder: Vorname
      last_name: Nachname
      last_name_placeholder: Nachname
      group_name: Gruppenname
      group_name_placeholder: Gruppenname
      household_name: Haushaltsname
      household_name_placeholder: Haushaltsname
      moniker_prompt: "%{product_name} wird genutzt mit …"
      moniker_family: Familienmitglieder (nur Sie selbst oder mit Partner, Kindern usw.)
      moniker_group: Personengruppe (Firma, Verein, Verband o. Ä.)
      country: Land
      submit: Weiter
    preferences:
      title: Einstellungen konfigurieren
      subtitle: Lass uns deine Einstellungen konfigurieren.
      example: Beispielkonto
      preview: Vorschau wie deine Daten basierend auf den Einstellungen angezeigt werden.
      color_theme: Farbschema
      theme_system: System
      theme_light: Hell
      theme_dark: Dunkel
      locale: Sprache
      currency: Währung
      date_format: Datumsformat
      submit: Abschließen
    goals:
      title: Was sind deine Ziele?
      subtitle: Wähle ein oder mehrere Ziele aus, die du mit %{product_name} als dein persönliches Finanztool erreichen möchtest.
      unified_accounts: Alle meine Konten an einem Ort sehen
      cashflow: Cashflow und Ausgaben verstehen
      budgeting: Finanzpläne und Budgets verwalten
      partner: Finanzen gemeinsam mit Partner verwalten
      investments: Investments verfolgen
      ai_insights: KI nutzen um Einblicke zu erhalten
      optimization: Konten analysieren und optimieren
      reduce_stress: Finanziellen Stress reduzieren
      submit: Weiter
    trial:
      title: Sure 45 Tage kostenlos testen
      data_deletion: Daten werden danach gelöscht
      description_html: Ab heute kannst du das Produkt ausgiebig testen.<br/>Wenn es dir gefällt, hoste es selbst oder unterstütze uns, um es hier weiter zu nutzen.
      try_button: Sure 45 Tage testen
      continue_trial: Testversion fortsetzen
      upgrade: Upgrade
      how_it_works: So funktioniert es
      today: Heute
      today_description: Du erhältst 45 Tage kostenlos Zugang zu Sure auf unserer AWS.
      in_40_days: In 40 Tagen (%{date})
      in_40_days_description: Wir erinnern dich daran, deine Daten zu exportieren.
      in_45_days: In 45 Tagen (%{date})
      in_45_days_description: Wir löschen deine Daten — unterstütze uns, um Sure hier weiter zu nutzen!