---
ro:
  family_exports:
    access_denied: Acces interzis
    create:
      success: Export început. Veți putea să-l descărcați în curând.
    delete_confirmation: Sigur doriți să ștergeți acest export? Această acțiune nu poate fi anulată.
    delete_failed_confirmation: Sigur doriți să ștergeți acest export eșuat?
    destroy:
      success: Export șters cu succes
    export_not_ready: Exportul nu este gata pentru descărcare
    exporting: Se exportă...
    index:
      title: Exporturi
      new: Export nou
    table:
      title: Exporturi
      header:
        date: Data
        filename: Nume de fișier
        status: Stare
        actions: Acțiuni
      row:
        status:
          in_progress: În curs de desfășurare
          complete: Finalizat
          failed: Eșuat
        actions:
          delete: Șterge
          download: Descărcare
      empty: Nu există încă exporturi.
