---
nl:
  activerecord:
    errors:
      models:
        transfer:
          attributes:
            base:
              inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Inflow-transactie kan geen deel uitmaken van meerdere transfers
              must_be_from_different_accounts: Transfer moet verschillende accounts hebben
              must_be_from_same_family: Transfer moet van dezelfde familie zijn
              must_be_within_date_range: Transfer-transactiedata moeten binnen 4 dagen van elkaar liggen
              must_have_opposite_amounts: Transfer-transacties moeten tegengestelde bedragen hebben
              must_have_single_currency: Transfer moet een enkele valuta hebben
              outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Outflow-transactie kan geen deel uitmaken van meerdere transfers
  transfer:
    name: Transfer naar %{to_account}
    payment_name: Betaling naar %{to_account}
