---
ro:
  plaid_items:
    create:
      success: Contul a fost conectat cu succes. Te rugăm să aștepți sincronizarea conturilor.
    destroy:
      success: Conturile sunt programate pentru ștergere.
    plaid_item:
      add_new: Adaugă o conexiune nouă
      confirm_accept: Șterge instituția
      confirm_body: Aceasta va șterge permanent toate conturile din acest grup și
        toate datele asociate.
      confirm_title: Ștergi instituția?
      connection_lost: Conexiune pierdută
      connection_lost_description: Această conexiune nu mai este validă. Va trebui
        să ștergi această conexiune și să o adaugi din nou pentru a continua sincronizarea datelor.
      delete: Șterge
      error: A apărut o eroare la sincronizarea datelor
      no_accounts_description: Nu am putut încărca niciun cont de la această instituție
        financiară.
      no_accounts_title: Nu s-au găsit conturi
      requires_update: Necesită reautentificare
      status: Ultima sincronizare acum %{timestamp}
      status_never: Necesită sincronizarea datelor
      syncing: Se sincronizează...
      update: Actualizează conexiunea
