---
fr:
  oidc_accounts:
    link:
      title_link: Associer un compte OIDC
      title_create: Créer un compte
      verify_heading: Vérifier votre identité
      verify_description_html: "Pour associer votre compte %{provider}%{email_suffix}, veuillez vérifier votre identité en saisissant votre mot de passe."
      email_suffix_html: " (<strong>%{email}</strong>)"
      email_label: Adresse e-mail
      email_placeholder: Saisissez votre adresse e-mail
      password_label: Mot de passe
      password_placeholder: Saisissez votre mot de passe
      verify_hint: Cela garantit que vous seul pouvez associer des comptes externes à votre profil.
      submit_link: Associer le compte
      create_heading: Créer un nouveau compte
      create_description_html: "Aucun compte trouvé avec l'adresse e-mail <strong>%{email}</strong>. Cliquez ci-dessous pour créer un nouveau compte avec votre identité %{provider}."
      info_email: "E-mail :"
      info_name: "Nom :"
      submit_create: Créer un compte
      account_creation_disabled: La création de compte via l'authentification unique est désactivée. Veuillez contacter un administrateur.
      cancel: Annuler
    new_user:
      title: Compléter votre compte
      heading: Créer votre compte
      description: Veuillez confirmer vos informations pour finaliser la création de compte avec votre identité %{provider}.
      email_label: E-mail (du fournisseur SSO)
      first_name_label: Prénom
      first_name_placeholder: Saisissez votre prénom
      last_name_label: Nom de famille
      last_name_placeholder: Saisissez votre nom de famille
      submit: Créer un compte
      cancel: Annuler