---
es:
  helpers:
    label:
      user:
        invite_code: Código de invitación
    submit:
      user:
        create: Continuar
  registrations:
    closed: Las inscripciones están actualmente cerradas.
    create:
      failure: Hubo un problema al registrarse.
      invalid_invite_code: Código de invitación no válido, por favor inténtalo de nuevo.
      success: Te has registrado con éxito.
    new:
      invitation_message: "%{inviter} te ha invitado a unirte como %{role}"
      join_family_title: Únete a %{family} %{moniker}
      role_admin: administrador
      role_guest: invitado
      role_member: miembro
      submit: Crear cuenta
      title: Crea tu cuenta
      welcome_body: Para comenzar, debes registrarte para obtener una nueva cuenta. Luego podrás configurar ajustes adicionales dentro de la aplicación.
      welcome_title: ¡Bienvenido a %{product_name} (Self Hosted)!
      password_placeholder: Introduce tu contraseña
      password_requirements:
        length: Mínimo 8 caracteres
        case: Mayúsculas y minúsculas
        number: Un número (0-9)
        special: "Un carácter especial (!, @, #, $, %, etc)"