---
zh-TW:
  helpers:
    label:
      user:
        invite_code: 邀請碼
    submit:
      user:
        create: 繼續
  registrations:
    closed: 目前已關閉註冊。
    create:
      failure: 註冊時發生問題。
      invalid_invite_code: 邀請碼無效，請再試一次。
      success: 您已成功註冊。
    new:
      invitation_message: "%{inviter} 已邀請您以 %{role} 身分加入"
      join_family_title: 加入 %{family}
      role_admin: 管理員
      role_member: 成員
      submit: 建立帳號
      title: 建立您的帳號
      welcome_body: 在開始之前，您必須註冊一個新帳號。註冊完成後，您將能在應用程式內進行進階設定。
      welcome_title: 歡迎使用自行代管的 %{product_name}！
      password_placeholder: 輸入您的密碼
      password_requirements:
        length: 至少8個字元
        case: 大寫和小寫字母
        number: 一個數字 (0-9)
        special: "一個特殊字元 (!, @, #, $, %, etc)"
