---
es:
  coinbase_items:
    create:
      default_name: Coinbase
      success: ¡Conexión con Coinbase establecida con éxito! Tus cuentas se están sincronizando.
    update:
      success: Configuración de Coinbase actualizada correctamente.
    destroy:
      success: Conexión de Coinbase programada para su eliminación.
    setup_accounts:
      title: Importar carteras de Coinbase
      subtitle: Selecciona qué carteras quieres seguir
      instructions: Selecciona las carteras que quieres importar. Las carteras no seleccionadas seguirán estando disponibles por si quieres añadirlas más tarde.
      no_accounts: Se han importado todas las carteras.
      accounts_count:
        one: "%{count} cartera disponible"
        other: "%{count} carteras disponibles"
      select_all: Seleccionar todas
      import_selected: Importar seleccionadas
      cancel: Cancelar
      creating: Importando...
    complete_account_setup:
      success:
        one: "Se ha importado %{count} cartera"
        other: "Se han importado %{count} carteras"
      none_selected: No se ha seleccionado ninguna cartera
      no_accounts: No hay carteras para importar
    coinbase_item:
      provider_name: Coinbase
      syncing: Sincronizando...
      reconnect: Es necesario actualizar las credenciales
      deletion_in_progress: Eliminando...
      sync_status:
        no_accounts: No se han encontrado cuentas
        all_synced:
          one: "%{count} cuenta sincronizada"
          other: "%{count} cuentas sincronizadas"
        partial_sync: "%{linked_count} sincronizadas, %{unlinked_count} necesitan configuración"
      status: "Sincronizado hace %{timestamp}"
      status_with_summary: "Sincronizado hace %{timestamp} - %{summary}"
      status_never: Nunca sincronizado
      update_credentials: Actualizar credenciales
      delete: Eliminar
      no_accounts_title: No se han encontrado cuentas
      no_accounts_message: Tus carteras de Coinbase aparecerán aquí después de la sincronización.
      setup_needed: Carteras listas para importar
      setup_description: Selecciona qué carteras de Coinbase quieres seguir.
      setup_action: Importar carteras
      import_wallets_menu: Importar carteras
      more_wallets_available:
        one: "%{count} cartera más disponible para importar"
        other: "%{count} carteras más disponibles para importar"
    select_existing_account:
      title: Vincular cuenta de Coinbase
      no_accounts_found: No se han encontrado cuentas de Coinbase.
      wait_for_sync: Espera a que Coinbase termine de sincronizar
      check_provider_health: Comprueba que tus credenciales de la API de Coinbase sean válidas
      balance: Saldo
      currently_linked_to: "Vinculada actualmente a: %{account_name}"
      link: Vincular
      cancel: Cancelar
    link_existing_account:
      success: Vinculado correctamente a la cuenta de Coinbase
      errors:
        only_manual: Solo las cuentas manuales pueden vincularse a Coinbase
        invalid_coinbase_account: Cuenta de Coinbase no válida
  coinbase_item:
    syncer:
      checking_credentials: Comprobando credenciales...
      credentials_invalid: Credenciales de API no válidas. Por favor, comprueba tu clave API y el secreto.
      importing_accounts: Importando cuentas desde Coinbase...
      checking_configuration: Comprobando la configuración de la cuenta...
      accounts_need_setup:
        one: "%{count} cuenta necesita configuración"
        other: "%{count} cuentas necesitan configuración"
      processing_accounts: Procesando datos de la cuenta...
      calculating_balances: Calculando saldos.