---
de:
  helpers:
    label:
      user:
        invite_code: Einladungscode
    submit:
      user:
        create: Weiter
  registrations:
    closed: Die Anmeldung ist derzeit geschlossen.
    create:
      failure: Beim Registrieren ist ein Problem aufgetreten
      invalid_invite_code: Ungültiger Einladungscode bitte versuche es erneut
      success: Du hast dich erfolgreich registriert
    new:
      invitation_message: "%{inviter} hat dich eingeladen als %{role} beizutreten"
      join_family_title: "%{family} beitreten"
      role_admin: Administrator
      role_guest: Gast
      role_member: Mitglied
      submit: Konto erstellen
      title: Erstelle dein Konto
      welcome_body: Um zu beginnen musst du ein neues Konto erstellen Danach kannst du zusätzliche Einstellungen in der App konfigurieren
      welcome_title: Willkommen bei Self Hosted %{product_name}
      password_placeholder: Passwort eingeben
      password_requirements:
        length: Mindestens 8 Zeichen
        case: Groß- und Kleinbuchstaben
        number: Eine Zahl (0-9)
        special: "Ein Sonderzeichen (!, @, #, $, %, etc)"
