---
es:
  onboardings:
    header:
      sign_out: Cerrar sesión
      setup: Configuración
      preferences: Preferencias
      goals: Objetivos
      start: Inicio
    logout:
      sign_out: Cerrar sesión
    show:
      title: Configuremos tu cuenta
      subtitle: Primero, completemos tu perfil.
      first_name: Nombre
      first_name_placeholder: Nombre
      last_name: Apellido
      last_name_placeholder: Apellido
      group_name: Nombre del grupo
      group_name_placeholder: Nombre del grupo
      household_name: Nombre del hogar
      household_name_placeholder: Nombre del hogar
      moniker_prompt: "Usaré %{product_name} con..."
      moniker_family: Miembros de la familia (solo tú o con pareja, adolescentes, etc.)
      moniker_group: Un grupo de personas (empresa, club, asociación o cualquier otro tipo)
      country: País
      submit: Continuar
    preferences:
      title: Configura tus preferencias
      subtitle: Configuremos tus preferencias.
      example: Cuenta de ejemplo
      preview: Vista previa de cómo se muestran los datos según las preferencias.
      color_theme: Tema de color
      theme_system: Sistema
      theme_light: Claro
      theme_dark: Oscuro
      locale: Idioma
      currency: Moneda
      date_format: Formato de fecha
      submit: Completar
    goals:
      title: ¿Qué te trae por aquí?
      subtitle: Selecciona uno o más objetivos que tienes con %{product_name} como tu herramienta de finanzas personales.
      unified_accounts: Ver todas mis cuentas en un solo lugar
      cashflow: Entender el flujo de caja y los gastos
      budgeting: Gestionar planes financieros y presupuestos
      partner: Gestionar finanzas con mi pareja
      investments: Seguir las inversiones
      ai_insights: Dejar que la IA me ayude a entender mis finanzas
      optimization: Analizar y optimizar cuentas
      reduce_stress: Reducir el estrés financiero o la ansiedad
      submit: Siguiente
    trial:
      title: Prueba Sure durante 45 días
      data_deletion: Los datos se eliminarán después
      description_html: A partir de hoy puedes probar el producto a fondo.<br/>Si te gusta, alójalo tú mismo o contribuye para seguir usándolo aquí.
      try_button: Probar Sure durante 45 días
      continue_trial: Continuar prueba
      upgrade: Actualizar
      how_it_works: Cómo funciona
      today: Hoy
      today_description: Tendrás acceso gratuito a Sure durante 45 días en nuestro AWS.
      in_40_days: En 40 días (%{date})
      in_40_days_description: Te notificaremos para recordarte exportar tus datos.
      in_45_days: En 45 días (%{date})
      in_45_days_description: Eliminamos tus datos — ¡contribuye para seguir usando Sure aquí!