---
nb:
  oidc_accounts:
    link:
      title_link: Koble til OIDC-konto
      title_create: Opprett konto
      verify_heading: Bekreft identiteten din
      verify_description_html: "For å koble til %{provider}-kontoen din%{email_suffix}, bekreft identiteten din ved å skrive inn passordet ditt."
      email_suffix_html: " (<strong>%{email}</strong>)"
      email_label: E-postadresse
      email_placeholder: Skriv inn e-postadressen din
      password_label: Passord
      password_placeholder: Skriv inn passordet ditt
      verify_hint: Dette sikrer at bare du kan koble eksterne kontoer til profilen din.
      submit_link: Koble til konto
      create_heading: Opprett ny konto
      create_description_html: "Ingen konto funnet med e-postadressen <strong>%{email}</strong>. Klikk nedenfor for å opprette en ny konto med din %{provider}-identitet."
      info_email: "E-post:"
      info_name: "Navn:"
      submit_create: Opprett konto
      account_creation_disabled: Kontooppretting via enkel pålogging er deaktivert. Kontakt en administrator.
      cancel: Avbryt
    new_user:
      title: Fullfør kontoen din
      heading: Opprett kontoen din
      description: Bekreft opplysningene dine for å fullføre kontoopprettingen med din %{provider}-identitet.
      email_label: E-post (fra SSO-leverandør)
      first_name_label: Fornavn
      first_name_placeholder: Skriv inn fornavnet ditt
      last_name_label: Etternavn
      last_name_placeholder: Skriv inn etternavnet ditt
      submit: Opprett konto
      cancel: Avbryt