---
zh-CN:
  holdings:
    cash:
      brokerage_cash: 经纪账户现金
    destroy:
      success: 持仓已删除
    holding:
      per_share: 每股
      shares: "%{qty}股"
    index:
      average_cost: 平均成本
      holdings: 持仓
      name: 名称
      new_holding: 新建交易
      no_holdings: 暂无持仓记录
      return: 总收益
      weight: 权重
    missing_price_tooltip:
      description: 此投资缺少价格数据，无法计算其收益或价值。
      missing_data: 数据缺失
    show:
      avg_cost_label: 平均成本
      current_market_price_label: 当前市价
      delete: 删除
      delete_subtitle: 此操作将删除该持仓及相关所有交易记录，且不可恢复。
      delete_title: 删除持仓
      history: 历史记录
      overview: 概览
      portfolio_weight_label: 投资组合权重
      settings: 设置
      ticker_label: 股票代码
      total_return_label: 总收益
      trade_history_entry: "%{qty}股%{security} @ %{price}"
      unknown: 未知
