---
es:
  enable_banking_items:
    authorize:
      authorization_failed: Error al iniciar la autorización
      bank_required: Por favor, selecciona un banco.
      invalid_redirect: La URL de autorización recibida no es válida. Por favor, inténtalo de nuevo.
      redirect_uri_not_allowed: Redirección no permitida. Por favor, configura `%{callback_url}` en los ajustes de tu aplicación de Enable Banking.
      unexpected_error: Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo.
    callback:
      authorization_error: Error de autorización
      invalid_callback: Parámetros de retorno (callback) no válidos.
      item_not_found: Conexión no encontrada.
      session_failed: No se ha podido completar la autorización
      success: Conectado correctamente con tu banco. Tus cuentas se están sincronizando.
      unexpected_error: Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo.
    complete_account_setup:
      all_skipped: Se han omitido todas las cuentas. Puedes configurarlas más tarde en la página de cuentas.
      no_accounts: No hay cuentas disponibles para configurar.
      success: ¡Se han creado %{count} cuentas correctamente!
    create:
      success: Configuración de Enable Banking realizada con éxito.
    destroy:
      success: La conexión de Enable Banking se ha puesto en cola para su eliminación.
    link_accounts:
      already_linked: Las cuentas seleccionadas ya están vinculadas.
      link_failed: Error al vincular las cuentas
      no_accounts_selected: No se ha seleccionado ninguna cuenta.
      no_session: No hay ninguna conexión activa de Enable Banking. Por favor, conéctate primero a un banco.
      success: Se han vinculado %{count} cuentas correctamente.
    link_existing_account:
      success: Cuenta vinculada correctamente a Enable Banking
      errors:
        only_manual: Solo se pueden vincular cuentas manuales
        invalid_enable_banking_account: Se ha seleccionado una cuenta de Enable Banking no válida
    new:
      link_enable_banking_title: Vincular Enable Banking
    reauthorize:
      invalid_redirect: La URL de autorización recibida no es válida. Por favor, inténtalo de nuevo.
      reauthorization_failed: Error en la reautorización
    select_bank:
      cancel: Cancelar
      check_country: Por favor, comprueba los ajustes de tu código de país.
      credentials_required: Por favor, configura primero tus credenciales de Enable Banking.
      description: Selecciona el banco que quieres conectar a tus cuentas.
      no_banks: No hay bancos disponibles para este país/región.
      title: Selecciona tu banco
    update:
      success: Configuración de Enable Banking actualizada.