ro:
  activerecord:
    errors:
      models:
        transfer:
          attributes:
            base:
              inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Tranzacția de intrare nu poate face parte din mai multe transferuri
              must_be_from_different_accounts: Transferul trebuie să aibă conturi diferite
              must_be_from_same_family: Transferul trebuie să fie din aceeași familie
              must_be_within_date_range: Datele tranzacțiilor de transfer trebuie să fie la cel mult 4 zile distanță
              must_have_opposite_amounts: Tranzacțiile de transfer trebuie să aibă sume opuse
              must_have_single_currency: Transferul trebuie să aibă o singură monedă
              outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Tranzacția de ieșire nu poate face parte din mai multe transferuri
  transfer:
    name: Transfer către %{to_account}
    payment_name: Plată către %{to_account}