---
fr:
  pending_duplicate_merges:
    new:
      title: Fusionner avec une transaction validée
      warning_title: Fusion manuelle de doublons
      warning_description: Utilisez cette option pour fusionner manuellement une transaction en attente avec sa version validée. Cela supprimera la transaction en attente et ne conservera que la version validée.
      pending_transaction: Transaction en attente
      select_posted: Sélectionner la transaction validée à fusionner
      showing_range: "Affichage de %{start} - %{end}"
      previous: "← 10 précédentes"
      next: "10 suivantes →"
      no_candidates: Aucune transaction validée trouvée sur ce compte.
      submit_button: Fusionner les transactions
