---
pt-BR:
  recurring_transactions:
    title: Transações Recorrentes
    upcoming: Próximas Transações Recorrentes
    projected: Previsto
    recurring: Recorrente
    expected_on: Previsto para %{date}
    day_of_month: Dia %{day} do mês
    identify_patterns: Identificar Padrões
    cleanup_stale: Limpar Obsoletas
    info:
      title: Detecção Automática de Padrões
      manual_description: Você pode identificar padrões manualmente ou limpar transações recorrentes obsoletas usando os botões acima.
      automatic_description: "A identificação automática também roda após:"
      triggers:
        - Importações de CSV concluídas (transações, negociações, contas, etc.)
        - Sincronização de qualquer provedor concluída (Plaid, SimpleFIN, etc.)
    identified: Identificados %{count} padrões de transações recorrentes
    cleaned_up: Limpadas %{count} transações recorrentes obsoletas
    marked_inactive: Transação recorrente marcada como inativa
    marked_active: Transação recorrente marcada como ativa
    deleted: Transação recorrente excluída
    confirm_delete: Tem certeza de que deseja excluir esta transação recorrente?
    marked_as_recurring: Transação marcada como recorrente
    already_exists: Já existe uma transação recorrente manual para este padrão
    creation_failed: Falha ao criar transação recorrente. Verifique os detalhes e tente novamente.
    unexpected_error: Ocorreu um erro inesperado ao criar a transação recorrente
    amount_range: "Faixa: %{min} até %{max}"
    empty:
      title: Nenhuma transação recorrente encontrada
      description: Clique em "Identificar Padrões" para detectar automaticamente transações recorrentes do seu histórico.
    table:
      merchant: Nome
      amount: Valor
      expected_day: Dia Previsto
      next_date: Próxima Data
      last_occurrence: Última Ocorrência
      status: Status
      actions: Ações
    status:
      active: Ativa
      inactive: Inativa
    badges:
      manual: Manual