---
es:
  admin:
    users:
      index:
        title: "Gestión de usuarios"
        description: "Gestiona los roles de usuario para tu instancia. Los superadministradores pueden acceder a la configuración del proveedor de SSO y a la gestión de usuarios."
        section_title: "Usuarios"
        you: "(Tú)"
        trial_ends_at: "La prueba finaliza"
        not_available: "n/a"
        no_users: "No se han encontrado usuarios."
        filters:
          role: "Rol"
          role_all: "Todos los roles"
          trial_status: "Estado de la prueba"
          trial_all: "Todos"
          trial_expiring_soon: "Caduca en 7 días"
          trial_trialing: "En periodo de prueba"
          submit: "Filtrar"
        summary:
          trials_expiring_7_days: "Pruebas que caducan en los próximos 7 días"
        table:
          user: "Usuario"
          trial_ends_at: "La prueba finaliza"
          family_accounts: "Cuentas familiares"
          family_transactions: "Transacciones familiares"
          last_login: "Último inicio de sesión"
          session_count: "Número de sesiones"
          never: "Nunca"
          role: "Rol"
        role_descriptions_title: "Descripción de los roles"
        roles:
          guest: "Invitado"
          member: "Miembro"
          admin: "Administrador"
          super_admin: "Superadministrador"
        role_descriptions:
          guest: "Experiencia centrada en el asistente con permisos restringidos intencionadamente para flujos de introducción."
          member: "Acceso de usuario básico. Pueden gestionar sus propias cuentas, transacciones y ajustes."
          admin: "Administrador de la familia. Puede acceder a ajustes avanzados como claves API, importaciones e instrucciones de IA."
          super_admin: "Administrador de la instancia. Puede gestionar proveedores de SSO, roles de usuario y suplantar a usuarios para soporte."
      update:
        success: "Rol de usuario actualizado correctamente."
        failure: "Error al actualizar el rol de usuario."