---
ca:
  settings:
    hostings:
      brand_fetch_settings:
        description: Introdueix el Client ID proporcionat per Brand Fetch
        label: Client ID
        placeholder: Introdueix aquí el teu Client ID
        title: Brand Fetch
      clear_cache:
        cache_cleared: La memòria cau de dades s'ha netejat. Això pot trigar uns instants
          a completar-se.
      invite_code_settings:
        description: Cada nou usuari que s'uneixi a la teva instància de %{product}
          només ho podrà fer mitjançant un codi d'invitació
        email_confirmation_description: Quan està activat, els usuaris hauran de confirmar
          el seu correu electrònic quan el canviïn.
        email_confirmation_title: Requereix confirmació de correu electrònic
        generate_tokens: Genera nou codi
        generated_tokens: Codis generats
        states:
          closed: Tancat
          invite_only: Només per invitació
          open: Obert
        title: Requereix codi d'invitació per registrar-se
      not_authorized: No estàs autoritzat/da per realitzar aquesta acció
      openai_settings:
        access_token_label: Token d'accés
        access_token_placeholder: Introdueix aquí el teu token d'accés
        description: Introdueix el token d'accés i, opcionalment, configura un proveïdor
          OpenAI compatible personalitzat
        env_configured_message: Configurat correctament mitjançant variables d'entorn.
        json_mode_auto: Auto (recomanat)
        json_mode_help: El mode estricte funciona millor amb models de pensament (qwen-thinking,
          deepseek-reasoner). El mode None funciona millor amb models estàndard (llama, mistral,
          gpt-oss).
        json_mode_json_object: JSON Object
        json_mode_label: Mode JSON
        json_mode_none: None (millor per models estàndard)
        json_mode_strict: Estrict (millor per models de pensament)
        model_label: Model (opcional)
        model_placeholder: gpt-4.1 (per defecte)
        title: OpenAI
        uri_base_label: URL base de l'API (opcional)
        uri_base_placeholder: https://api.openai.com/v1 (per defecte)
      provider_selection:
        description: Tria quin servei utilitzar per obtenir tipus de canvi i preus de
          valors. Yahoo Finance és gratuït i no requereix clau API. Twelve Data
          requereix una clau API gratuïta però pot oferir més cobertura de dades.
        env_configured_message: La selecció de proveïdor està inhabilitada perquè les variables
          d'entorn (EXCHANGE_RATE_PROVIDER o SECURITIES_PROVIDER) estan configurades. Per habilitar
          la selecció aquí, elimina aquestes variables d'entorn de la teva configuració.
        exchange_rate_provider_label: Proveïdor de Tipus de Canvi
        providers:
          twelve_data: Twelve Data
          yahoo_finance: Yahoo Finance
        securities_provider_label: Proveïdor de Valors (Preus d'Accions)
        title: Selecció de Proveïdor
      show:
        clear_cache: Neteja la memòria cau de dades
        clear_cache_warning: Netejar la memòria cau de dades eliminarà tots els tipus
          de canvi, preus de valors, saldos de comptes i altres dades. Això no eliminarà
          comptes, transaccions, categories ni altres dades de l'usuari.
        confirm_clear_cache:
          body: Segur que vols netejar la memòria cau de dades? Això eliminarà tots
            els tipus de canvi, preus de valors, saldos de comptes i altres dades.
            Aquesta acció no es pot desfer.
          title: Neteja la memòria cau de dades?
        danger_zone: Zona perillosa
        financial_data_providers: Proveïdors de Dades Financeres
        general: Serveis externs
        invites: Codis d'invitació
        sync_settings: Configuració de Sincronització
        title: Autoallotjament
      sync_settings:
        auto_sync_description: Quan està activat, tots els comptes es sincronitzaran
          automàticament diàriament a l'hora especificada.
        auto_sync_label: Activa la sincronització automàtica
        auto_sync_time_description: Especifica l'hora del dia quan hauria de produir-se
          la sincronització automàtica.
        auto_sync_time_label: Hora de sincronització (HH:MM)
        env_configured_message: Aquesta configuració està inhabilitada perquè una variable
          d'entorn del proveïdor (SIMPLEFIN_INCLUDE_PENDING o PLAID_INCLUDE_PENDING) està configurada. Elimina
          per habilitar aquesta configuració.
        include_pending_description: Quan està activat, les transaccions pendents (no liquidades)
          s'importaran i es reconciliaran automàticament quan es publiquin. Inhabilita si
          el teu banc proporciona dades pendents no fiables.
        include_pending_label: Inclou transaccions pendents
      twelve_data_settings:
        api_calls_used: "%{used} / %{limit} crides diàries a l'API utilitzades (%{percentage})"
        description: Introdueix la clau API proporcionada per Twelve Data
        env_configured_message: Configurat correctament mitjançant la variable d'entorn
          TWELVE_DATA_API_KEY.
        label: Clau API
        placeholder: Introdueix aquí la teva clau API
        plan: Pla %{plan}
        title: Twelve Data
      update:
        failure: Valor de configuració invàlid
        invalid_onboarding_state: Estat d'incorporació invàlid
        invalid_sync_time: Format d'hora de sincronització invàlid. Utilitza el format HH:MM (p. ex.,
          02:30).
        scheduler_sync_failed: S'ha desat la configuració, però no s'ha pogut actualitzar el programa de sincronització.
          Torna-ho a provar o revisa els registres del servidor.
        success: Configuració actualitzada
      yahoo_finance_settings:
        connection_failed: No s'ha pogut connectar amb Yahoo Finance
        description: Yahoo Finance ofereix accés gratuït a preus d'accions, tipus de canvi
          i dades financeres sense requerir clau API.
        status_active: Yahoo Finance està actiu i funcionant
        status_inactive: La connexió a Yahoo Finance ha fallat
        title: Yahoo Finance
        troubleshooting: Comprova la connexió a Internet i la configuració del tallafocs. És possible que
          Yahoo Finance estigui temporalment no disponible.
