---
nl:
  provider_sync_summary:
    title: Synchronisatie samenvatting
    last_sync: "Laatste sync: %{time_ago} geleden"
    accounts:
      title: Accounts
      total: "Totaal: %{count}"
      linked: "Gekoppeld: %{count}"
      unlinked: "Niet gekoppeld: %{count}"
      institutions: "Instellingen: %{count}"
    transactions:
      title: Transacties
      seen: "Gezien: %{count}"
      imported: "Geïmporteerd: %{count}"
      updated: "Bijgewerkt: %{count}"
      skipped: "Overgeslagen: %{count}"
      protected:
        one: "%{count} item beschermd (niet overschreven)"
        other: "%{count} items beschermd (niet overschreven)"
      view_protected: Beschermde items bekijken
    skip_reasons:
      excluded: Uitgesloten
      user_modified: Gebruiker aangepast
      import_locked: CSV import
      protected: Beschermd
    holdings:
      title: Bezittingen
      found: "Gevonden: %{count}"
      processed: "Verwerkt: %{count}"
    health:
      title: Status
      view_error_details: Foutdetails bekijken
      rate_limited: "Snelheidslimiet bereikt %{time_ago} geleden"
      recently: recent
      errors: "Fouten: %{count}"
      pending_reconciled:
        one: "%{count} dubbele pending transactie afgestemd"
        other: "%{count} dubbele pending transacties afgestemd"
      view_reconciled: Afgestemde transacties bekijken
      duplicate_suggestions:
        one: "%{count} mogelijk duplicaat moet worden beoordeeld"
        other: "%{count} mogelijke duplicaten moeten worden beoordeeld"
      view_duplicate_suggestions: Voorgestelde duplicaten bekijken
      stale_pending:
        one: "%{count} verlopen pending transactie (uitgesloten van budgetten)"
        other: "%{count} verlopen pending transacties (uitgesloten van budgetten)"
      view_stale_pending: Betrokken accounts bekijken
      stale_pending_count:
        one: "%{count} transactie"
        other: "%{count} transacties"
      stale_unmatched:
        one: "%{count} pending transactie moet handmatig worden beoordeeld"
        other: "%{count} pending transacties moeten handmatig worden beoordeeld"
      view_stale_unmatched: Transacties bekijken die beoordeling nodig hebben
      stale_unmatched_count:
        one: "%{count} transactie"
        other: "%{count} transacties"
      data_warnings: "Datawaarschuwingen: %{count}"
      notices: "Mededelingen: %{count}"
      view_data_quality: Datakwaliteit details bekijken
