---
pt-BR:
  admin:
    users:
      index:
        title: "Gestão de Usuários"
        description: "Gerencie as funções de usuário da sua instância. Os superadministradores podem acessar as configurações do provedor SSO e o gerenciamento de usuários."
        section_title: "Famílias / Grupos"
        you: "(Você)"
        trial_ends_at: "Fim do teste"
        not_available: "n/a"
        no_users: "Nenhum usuário encontrado."
        unnamed_family: "Família/Grupo sem nome"
        no_subscription: "Sem assinatura"
        family_summary: "%{members} membros · %{accounts} contas · %{transactions} transações"
        filters:
          role: "Cargo"
          role_all: "Todas as funções"
          trial_status: "Status do teste"
          trial_all: "Todos"
          trial_expiring_soon: "Expira em 7 dias"
          trial_trialing: "Em teste"
          submit: "Filtro"
        summary:
          trials_expiring_7_days: "Testes expiram nos próximos 7 dias"
        table:
          user: "Usuário"
          trial_ends_at: "Fim do teste"
          family_accounts: "Contas familiares"
          family_transactions: "Transações familiares"
          last_login: "Último login"
          session_count: "Contagem de sessões"
          never: "Nunca"
          role: "Cargo"
        role_descriptions_title: "Descrições de Cargos"
        roles:
          guest: "Convidado"
          member: "Membro"
          admin: "Admin"
          super_admin: "Super Admin"
        role_descriptions:
          guest: "Experiência com foco no assistente, com permissões intencionalmente restritas para fluxos de trabalho introdutórios."
          member: "Acesso básico de usuário. Pode gerenciar suas próprias contas, transações e configurações."
          admin: "Administrador familiar. Pode acessar configurações avançadas como chaves de API, importações e avisos de IA."
          super_admin: "Administrador de instância. Pode gerenciar provedores de SSO, funções de usuário e representar usuários para suporte."
        invitations:
          pending_label: "Convidado (pendente)"
          expires: "Expira em %{date}"
          delete: "Excluir"
          delete_all: "Excluir todos"
      update:
        success: "Função de usuário atualizada com sucesso."
        failure: "Falha ao atualizar a função do usuário."
