---
de:
  family_exports:
    access_denied: Zugriff verweigert
    create:
      success: Export gestartet. Sie können ihn in Kürze herunterladen.
    delete_confirmation: Möchten Sie diesen Export wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
    delete_failed_confirmation: Möchten Sie diesen fehlgeschlagenen Export wirklich löschen?
    destroy:
      success: Export erfolgreich gelöscht
    export_not_ready: Export noch nicht zum Download bereit
    exporting: Wird exportiert...
    index:
      title: Exporte
      new: Neuer Export
    table:
      title: Exporte
      header:
        date: Datum
        filename: Dateiname
        status: Status
        actions: Aktionen
      row:
        status:
          in_progress: Wird ausgeführt
          complete: Abgeschlossen
          failed: Fehlgeschlagen
        actions:
          delete: Löschen
          download: Herunterladen
      empty: Noch keine Exporte vorhanden.
