---
de:
  admin:
    users:
      index:
        title: "Benutzerverwaltung"
        description: "Benutzerrollen für Ihre Instanz verwalten. Super-Admins haben Zugriff auf SSO-Provider und Benutzerverwaltung."
        section_title: "Benutzer"
        you: "(Sie)"
        trial_ends_at: "Testversion endet"
        not_available: "k. A."
        no_users: "Keine Benutzer gefunden."
        filters:
          role: "Rolle"
          role_all: "Alle Rollen"
          trial_status: "Teststatus"
          trial_all: "Alle"
          trial_expiring_soon: "Läuft in 7 Tagen ab"
          trial_trialing: "In Testphase"
          submit: "Filtern"
        summary:
          trials_expiring_7_days: "Testversionen laufen in den nächsten 7 Tagen ab"
        table:
          user: "Benutzer"
          trial_ends_at: "Testversion endet"
          family_accounts: "Familienkonten"
          family_transactions: "Familienbuchungen"
          last_login: "Letzte Anmeldung"
          session_count: "Anzahl Sitzungen"
          never: "Nie"
          role: "Rolle"
        role_descriptions_title: "Rollenbeschreibungen"
        roles:
          guest: "Gast"
          member: "Mitglied"
          admin: "Admin"
          super_admin: "Super-Admin"
        role_descriptions:
          guest: "Assistenten-orientierte Nutzung mit eingeschränkten Rechten für Einführungsabläufe."
          member: "Standard-Zugriff. Kann eigene Konten, Buchungen und Einstellungen verwalten."
          admin: "Familien-Administrator. Zugriff auf erweiterte Einstellungen wie API-Schlüssel, Importe und KI-Prompts."
          super_admin: "Instanz-Administrator. Kann SSO-Provider, Benutzerrollen verwalten und Benutzer für Support vertreten."
      update:
        success: "Benutzerrolle wurde erfolgreich aktualisiert."
        failure: "Benutzerrolle konnte nicht aktualisiert werden."
