---
zh-TW:
  simplefin_items:
    new:
      title: 連結 SimpleFIN
      setup_token: 設定權杖 (Setup token)
      setup_token_placeholder: 貼上您的 SimpleFIN 設定權杖
      connect: 連結
      cancel: 取消
    create:
      success: SimpleFIN 連線已成功新增！您的帳戶將在背景同步完成後顯示。
      errors:
        blank_token: 請輸入 SimpleFIN 設定權杖。
        invalid_token: 權杖無效。請確認您從 SimpleFIN Bridge 複製的是完整的權杖。
        token_compromised: 此權杖可能已外洩、過期或已被使用。請建立一個新權杖。
        create_failed: "連結失敗：%{message}"
        unexpected: 發生預期之外的錯誤。請再試一次或聯絡支援團隊。
    destroy:
      success: SimpleFIN 連線將被移除
    update:
      success: SimpleFIN 連線已成功更新！您的帳戶正在重新連線。
      errors:
        blank_token: 請輸入 SimpleFIN 設定權杖。
        invalid_token: 權杖無效。請確認您從 SimpleFIN Bridge 複製的是完整的權杖。
        token_compromised: 此權杖可能已外洩、過期或已被使用。請建立一個新權杖。
        update_failed: "更新連線失敗：%{message}"
        unexpected: 發生預期之外的錯誤。請再試一次或聯絡支援團隊。
    edit:
      setup_token:
        label: "SimpleFIN 設定權杖："
        placeholder: "在此貼上您的 SimpleFIN 設定權杖..."
        help_text: "權杖應為一串由字母和數字組成的長字串"
    complete_account_setup:
      all_skipped: "已跳過所有帳戶。未建立任何帳戶。"
      no_accounts: "沒有需要設定的帳戶。"
      success: "已成功建立 %{count} 個 SimpleFIN 帳戶！您的交易紀錄與持倉資料正在背景匯入中。"
    simplefin_item:
      add_new: 新增連線
      confirm_accept: 刪除連線
      confirm_body: 這將永久刪除此群組中的所有帳戶及相關資料。
      confirm_title: 確定要刪除 SimpleFIN 連線嗎？
      delete: 刪除
      deletion_in_progress: "(正在刪除...)"
      error: 同步資料時發生錯誤
      no_accounts_description: 此連線目前尚無任何已同步的帳戶。
      no_accounts_title: 找不到帳戶
      requires_update: 重新連線
      setup_needed: 新帳戶已準備好進行設定
      setup_description: 請為您新匯入的 SimpleFIN 帳戶選擇帳戶類型。
      setup_action: 設定新帳戶
      status: "%{timestamp} 前已同步"
      status_never: 從未同步
      status_with_summary: "最後同步於 %{timestamp} 前 • %{summary}"
      syncing: 同步中...
      update: 更新
    select_existing_account:
      title: "將 %{account_name} 連結至 SimpleFIN"
      description: 選擇一個 SimpleFIN 帳戶來連結至您現有的帳戶
      cancel: 取消
      link_account: 連結帳戶
      no_accounts_found: 此家庭中找不到任何 SimpleFIN 帳戶。
      wait_for_sync: 如果您剛完成連線或同步，請在同步完成後再試一次。
      unlink_to_move: 若要更改連結，請先從帳戶的操作選單中解除連結。
      all_accounts_already_linked: 所有的 SimpleFIN 帳戶似乎都已連結。
      currently_linked_to: "目前連結至：%{account_name}"

    link_existing_account:
      success: 帳戶已成功連結至 SimpleFIN
      errors:
        only_manual: 僅能連結手動管理的帳戶
        invalid_simplefin_account: 所選的 SimpleFIN 帳戶無效
