nb:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: 'Navn'
        redirect_uri: 'Omdirigerings-URI'
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'kan ikke inneholde et fragment.'
              invalid_uri: 'må være en gyldig URI.'
              unspecified_scheme: 'må angi et skjema.'
              relative_uri: 'må være en absolutt URI.'
              secured_uri: 'må være en HTTPS/SSL URI.'
              forbidden_uri: 'er forbudt av serveren.'
            scopes:
              not_match_configured: "samsvarer ikke med det som er konfigurert på serveren."

  doorkeeper:
    applications:
      confirmations:
        destroy: 'Er du sikker?'
      buttons:
        edit: 'Rediger'
        destroy: 'Slett'
        submit: 'Send inn'
        cancel: 'Avbryt'
        authorize: 'Autoriser'
      form:
        error: 'Ops! Sjekk skjemaet for mulige feil'
      help:
        confidential: 'Applikasjonen vil bli brukt der klienthemmeligheten kan holdes konfidensiell. Native mobilapper og enkeltside-apper anses som ikke-konfidensielle.'
        redirect_uri: 'Bruk én linje per URI'
        blank_redirect_uri: "La det stå tomt hvis du har konfigurert leverandøren til å bruke Client Credentials, Resource Owner Password Credentials eller en annen tilgangstype som ikke krever omdirigerings-URI."
        scopes: 'Skill scopes med mellomrom. La stå tomt for å bruke standard scopes.'
      edit:
        title: 'Rediger applikasjon'
      index:
        title: 'Dine applikasjoner'
        new: 'Ny applikasjon'
        name: 'Navn'
        callback_url: 'Tilbakekallings-URL'
        confidential: 'Konfidensiell?'
        actions: 'Handlinger'
        confidentiality:
          'yes': 'Ja'
          'no': 'Nei'
      new:
        title: 'Ny applikasjon'
      show:
        title: 'Applikasjon: %{name}'
        application_id: 'UID'
        secret: 'Hemmelighet'
        secret_hashed: 'Hemmelighet hashet'
        scopes: 'Scopes'
        confidential: 'Konfidensiell'
        callback_urls: 'Tilbakekallings-URLer'
        actions: 'Handlinger'
        not_defined: 'Ikke definert'

    authorizations:
      buttons:
        authorize: 'Autoriser'
        deny: 'Avslå'
      error:
        title: 'En feil har oppstått'
      new:
        title: 'Autorisasjon kreves'
        prompt: 'Autoriser %{client_name} til å bruke kontoen din?'
        able_to: 'Denne applikasjonen vil kunne'
      show:
        title: 'Autorisasjonskode'
      form_post:
        title: 'Send inn dette skjemaet'

    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: 'Er du sikker?'
      buttons:
        revoke: 'Opphev'
      index:
        title: 'Dine autoriserte applikasjoner'
        application: 'Applikasjon'
        created_at: 'Opprettet'
        date_format: '%Y-%m-%d %H:%M:%S'

    pre_authorization:
      status: 'Forhåndsautorisasjon'

    errors:
      messages:
        # Vanlige feilmeldinger
        invalid_request:
          unknown: 'Forespørselen mangler en påkrevd parameter, inkluderer en ikke-støttet parameterverdi, eller er på annen måte feilformet.'
          missing_param: 'Mangler påkrevd parameter: %{value}.'
          request_not_authorized: 'Forespørselen må autoriseres. Påkrevd parameter for autorisering av forespørsel mangler eller er ugyldig.'
          invalid_code_challenge: 'Kodeutfordring kreves.'
        invalid_redirect_uri: "Den forespurte omdirigerings-URIen er feilformet eller samsvarer ikke med klientens omdirigerings-URI."
        unauthorized_client: 'Klienten er ikke autorisert til å utføre denne forespørselen med denne metoden.'
        access_denied: 'Ressurseieren eller autorisasjonsserveren avviste forespørselen.'
        invalid_scope: 'Det forespurte omfanget er ugyldig, ukjent eller feilformet.'
        invalid_code_challenge_method:
          zero: 'Autorisasjonsserveren støtter ikke PKCE da det ikke er noen aksepterte kodeutfordringsmetodeverdier.'
          one: 'Kodeutfordringsmetoden må være %{challenge_methods}.'
          other: 'Kodeutfordringsmetoden må være en av %{challenge_methods}.'
        server_error: 'Autorisasjonsserveren støtte på en uventet tilstand som hindret den i å oppfylle forespørselen.'
        temporarily_unavailable: 'Autorisasjonsserveren kan for øyeblikket ikke håndtere forespørselen på grunn av midlertidig overbelastning eller vedlikehold av serveren.'

        # Konfigurasjonsfeilmeldinger
        credential_flow_not_configured: 'Ressurseier-passord-legitimasjonsflyt mislyktes på grunn av at Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ikke er konfigurert.'
        resource_owner_authenticator_not_configured: 'Finner av ressurseier mislyktes på grunn av at Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ikke er konfigurert.'
        admin_authenticator_not_configured: 'Tilgang til adminpanelet er forbudt på grunn av at Doorkeeper.configure.admin_authenticator ikke er konfigurert.'

        # Tilgangsbevilgningsfeil
        unsupported_response_type: 'Autorisasjonsserveren støtter ikke denne responstypen.'
        unsupported_response_mode: 'Autorisasjonsserveren støtter ikke denne responsmodusen.'

        # Tilgangstokenfeil
        invalid_client: 'Klientautentisering mislyktes på grunn av ukjent klient, ingen klientautentisering inkludert, eller ikke-støttet autentiseringsmetode.'
        invalid_grant: 'Den oppgitte autorisasjonsbevilgningen er ugyldig, utløpt, opphevet, samsvarer ikke med omdirigerings-URIen brukt i autorisasjonsforespørselen, eller ble utstedt til en annen klient.'
        unsupported_grant_type: 'Autorisasjonsbevilgningstypen støttes ikke av autorisasjonsserveren.'

        invalid_token:
          revoked: "Tilgangstokenet ble opphevet"
          expired: "Tilgangstokenet utløp"
          unknown: "Tilgangstokenet er ugyldig"
        revoke:
          unauthorized: "Du er ikke autorisert til å oppheve dette tokenet"

        forbidden_token:
          missing_scope: 'Tilgang til denne ressursen krever omfang "%{oauth_scopes}".'

    flash:
      applications:
        create:
          notice: 'Applikasjon opprettet.'
        destroy:
          notice: 'Applikasjon slettet.'
        update:
          notice: 'Applikasjon oppdatert.'
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: 'Applikasjon opphevet.'

    layouts:
      admin:
        title: 'Doorkeeper'
        nav:
          oauth2_provider: 'OAuth2-leverandør'
          applications: 'Applikasjoner'
          home: 'Hjem'
      application:
        title: 'OAuth-autorisasjon kreves'