---
fr:
  sessions:
    create:
      invalid_credentials: Adresse e-mail ou mot de passe invalide.
      local_login_disabled: La connexion locale par mot de passe est désactivée. Veuillez utiliser l'authentification unique.
    destroy:
      logout_successful: Vous avez été déconnecté avec succès.
    post_logout:
      logout_successful: Vous avez été déconnecté avec succès.
    openid_connect:
      account_linked: "Compte lié avec succès à %{provider}"
      failed: Impossible de s'authentifier via OpenID Connect.
    failure:
      failed: Impossible de s'authentifier.
      sso_provider_unavailable: "Le fournisseur SSO est actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard ou contacter un administrateur."
      sso_invalid_response: "Réponse invalide reçue du fournisseur SSO. Veuillez réessayer."
      sso_failed: "Échec de l'authentification unique. Veuillez réessayer."
    new:
      email: Adresse e-mail
      email_placeholder: nom@exemple.fr
      forgot_password: Mot de passe oublié ?
      password: Mot de passe
      submit: Se connecter
      title: Connectez-vous à votre compte
      password_placeholder: Entrez votre mot de passe
      openid_connect: Se connecter avec OpenID Connect
      oidc: Se connecter avec OpenID Connect
      google_auth_connect: Se connecter avec Google
      local_login_admin_only: La connexion locale est réservée aux administrateurs.
      no_auth_methods_enabled: Aucune méthode d'authentification n'est actuellement activée. Veuillez contacter un administrateur.
      demo_banner_title: "Mode démo activé"
      demo_banner_message: "Ceci est un environnement de démonstration. Les identifiants de connexion ont été pré-remplis par commodité. Veuillez ne pas saisir d'informations réelles ou sensibles."
