---
fr:
  loans:
    edit:
      edit: Modifier %{account}
    form:
      interest_rate: Taux d'intérêt
      interest_rate_placeholder: '5,25'
      initial_balance: Solde initial du prêt
      rate_type: Type de taux
      term_months: Durée (mois)
      term_months_placeholder: '360'
      subtype_prompt: Sélectionner le type de prêt
      subtype_none: Aucun
    new:
      title: Saisir les détails du prêt
    overview:
      interest_rate: Taux d'intérêt
      monthly_payment: Paiement mensuel
      not_applicable: N/A
      original_principal: Principal initial
      remaining_principal: Principal restant
      term: Durée
      type: Type
      unknown: Inconnu
