---
nb:
  transactions:
    form:
      account: Konto
      account_prompt: Velg en konto
      amount: Beløp
      category: Kategori
      category_prompt: Velg en kategori
      date: Dato
      description: Beskrivelse
      description_placeholder: Beskriv transaksjonen
      expense: Utgift
      income: Inntekt
      none: (ingen)
      note_label: Notater
      note_placeholder: Skriv et notat
      submit: Legg til transaksjon
      tags_label: Tagger
      transfer: Overføring
    new:
      new_transaction: Ny transaksjon
    show:
      account_label: Konto
      amount: Beløp
      category_label: Kategori
      date_label: Dato
      delete: Slett
      delete_subtitle: Dette sletter transaksjonen permanent, påvirker dine historiske
        saldoer og kan ikke angres.
      delete_title: Slett transaksjon
      details: Detaljer
      merchant_label: Selger
      name_label: Navn
      nature: Type
      none: (ingen)
      note_label: Notater
      note_placeholder: Skriv et notat
      overview: Oversikt
      settings: Innstillinger
      tags_label: Tagger
      uncategorized: "(ukategorisert)"
    header:
      edit_categories: Rediger kategorier
      edit_imports: Rediger importer
      edit_merchants: Rediger selgere
      edit_tags: Rediger tagger
      import: Importer
    transaction:
      linked_with_provider: Koblet med %{provider}
    index:
      transaction: transaksjon
      transactions: transaksjoner
    searches:
      filters:
        amount_filter:
          equal_to: Lik
          greater_than: Større enn
          less_than: Mindre enn
          placeholder: '0'
        badge:
          expense: Utgift
          income: Inntekt
          on_or_after: på eller etter %{date}
          on_or_before: på eller før %{date}
          transfer: Overføring
        type_filter:
          expense: Utgift
          income: Inntekt
          transfer: Overføring
      menu:
        account_filter: Konto
        amount_filter: Beløp
        apply: Bruk
        cancel: Avbryt
        category_filter: Kategori
        clear_filters: Fjern filtre
        date_filter: Dato
        merchant_filter: Selger
        tag_filter: Tag
        type_filter: Type
      search:
        equal_to: lik
        greater_than: større enn
        less_than: mindre enn
      form:
        toggle_selection_checkboxes: Veksle alle avkryssingsbokser