---
es:
  activerecord:
    errors:
      models:
        transfer:
          attributes:
            base:
              inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: La transacción de entrada no puede formar parte de múltiples transferencias
              must_be_from_different_accounts: La transferencia debe ser entre cuentas distintas
              must_be_from_same_family: La transferencia debe ser de la misma familia
              must_be_within_date_range: Las fechas de las transacciones de la transferencia deben estar dentro de un rango de 4 días
              must_have_opposite_amounts: Las transacciones de la transferencia deben tener importes opuestos
              must_have_single_currency: La transferencia debe tener una única moneda
              outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: La transacción de salida no puede formar parte de múltiples transferencias
  transfer:
    name: Transferencia a %{to_account}
    payment_name: Pago a %{to_account}
