---
tr:
  onboardings:
    header:
      sign_out: Çıkış yap
      setup: Kurulum
      preferences: Tercihler
      goals: Hedefler
      start: Başla
    logout:
      sign_out: Çıkış yap
    show:
      title: Hesabınızı kuralım
      subtitle: Önce profilinizi tamamlayalım.
      first_name: Ad
      first_name_placeholder: Ad
      last_name: Soyad
      last_name_placeholder: Soyad
      household_name: Hane adı
      household_name_placeholder: Hane adı
      country: Ülke
      submit: Devam et
    preferences:
      title: Tercihlerinizi yapılandırın
      subtitle: Tercihlerinizi yapılandıralım.
      example: Örnek hesap
      preview: Tercihlere göre verilerin nasıl görüntüleneceğinin önizlemesi.
      color_theme: Renk teması
      theme_system: Sistem
      theme_light: Açık
      theme_dark: Koyu
      locale: Dil
      currency: Para birimi
      date_format: Tarih formatı
      submit: Tamamla
    goals:
      title: Sizi buraya ne getirdi?
      subtitle: "%{product_name}'i kişisel finans aracınız olarak kullanmak için bir veya daha fazla hedef seçin."
      unified_accounts: Tüm hesaplarımı tek bir yerde görmek
      cashflow: Nakit akışını ve harcamaları anlamak
      budgeting: Finansal planları ve bütçeleri yönetmek
      partner: Bir partnerle birlikte finansları yönetmek
      investments: Yatırımları takip etmek
      ai_insights: AI'ın finanslarımı anlamama yardım etmesini sağlamak
      optimization: Hesapları analiz etmek ve optimize etmek
      reduce_stress: Finansal stresi veya kaygıyı azaltmak
      submit: Sonraki
    trial:
      title: Sure'u 45 gün deneyin
      data_deletion: Veriler daha sonra silinecek
      description_html: Bugünden itibaren ürünü detaylı test edebilirsiniz.<br/>Beğenirseniz, kendiniz barındırın veya burada kullanmaya devam etmek için katkıda bulunun.
      try_button: Sure'u 45 gün dene
      continue_trial: Denemeye devam et
      upgrade: Yükselt
      how_it_works: Nasıl çalışır
      today: Bugün
      today_description: AWS'mizde Sure'a 45 gün ücretsiz erişim elde edeceksiniz.
      in_40_days: 40 gün içinde (%{date})
      in_40_days_description: Verilerinizi dışa aktarmanızı hatırlatmak için sizi bilgilendireceğiz.
      in_45_days: 45 gün içinde (%{date})
      in_45_days_description: Verilerinizi siliyoruz — Sure'u burada kullanmaya devam etmek için katkıda bulunun!