---
es:
  indexa_capital_items:
    sync_status:
      no_accounts: "No se han encontrado cuentas"
      synced:
        one: "%{count} cuenta sincronizada"
        other: "%{count} cuentas sincronizadas"
      synced_with_setup: "%{linked} sincronizadas, %{unlinked} necesitan configuración"
    institution_summary:
      none: "No hay instituciones conectadas"
      count:
        one: "%{count} institución"
        other: "%{count} instituciones"
    errors:
      provider_not_configured: "El proveedor Indexa Capital no está configurado"

    sync:
      status:
        importing: "Importando cuentas de Indexa Capital..."
        processing: "Procesando posiciones y actividades..."
        calculating: "Calculando saldos..."
        importing_data: "Importando datos de la cuenta..."
        checking_setup: "Comprobando la configuración de la cuenta..."
        needs_setup: "%{count} cuentas necesitan configuración..."
      success: "Sincronización iniciada"

    panel:
      setup_instructions: "Instrucciones de configuración:"
      step_1: "Visita tu panel de Indexa Capital para generar un token de API de solo lectura"
      step_2: "Pega tu token de API a continuación y haz clic en Guardar"
      step_3: "Tras una conexión exitosa, ve a la pestaña Cuentas para configurar las nuevas cuentas"
      field_descriptions: "Descripciones de los campos:"
      optional: "(Opcional)"
      required: "(obligatorio)"
      optional_with_default: "(opcional, por defecto %{default_value})"
      alternative_auth: "O usa la autenticación por usuario/contraseña en su lugar..."
      save_button: "Guardar configuración"
      update_button: "Actualizar configuración"
      status_configured_html: "Configurado y listo para usar. Visita la pestaña de <a href=\"%{accounts_path}\" class=\"link\">Cuentas</a> para gestionar y configurar tus cuentas."
      status_not_configured: "No configurado"
      fields:
        api_token:
          label: "Token de API"
          description: "Tu token de API de solo lectura del panel de Indexa Capital"
          placeholder_new: "Pega tu token de API aquí"
          placeholder_update: "Introduce el nuevo token de API para actualizar"
        username:
          label: "Usuario"
          description: "Tu usuario/email de Indexa Capital"
          placeholder_new: "Pega el usuario aquí"
          placeholder_update: "Introduce el nuevo usuario para actualizar"
        document:
          label: "Documento de identidad"
          description: "Tu documento/ID de Indexa Capital"
          placeholder_new: "Pega el ID del documento aquí"
          placeholder_update: "Introduce el nuevo ID de documento para actualizar"
        password:
          label: "Contraseña"
          description: "Tu contraseña de Indexa Capital"
          placeholder_new: "Pega la contraseña aquí"
          placeholder_update: "Introduce la nueva contraseña para actualizar"

    create:
      success: "Conexión con Indexa Capital creada correctamente"
    update:
      success: "Conexión con Indexa Capital actualizada"
    destroy:
      success: "Conexión con Indexa Capital eliminada"
    index:
      title: "Conexiones de Indexa Capital"

    loading:
      loading_message: "Cargando cuentas de Indexa Capital..."
      loading_title: "Cargando"

    link_accounts:
      all_already_linked:
        one: "La cuenta seleccionada (%{names}) ya está vinculada"
        other: "Las %{count} cuentas seleccionadas ya están vinculadas: %{names}"
      api_error: "Error de la API: %{message}"
      invalid_account_names:
        one: "No se puede vincular una cuenta sin nombre"
        other: "No se pueden vincular %{count} cuentas sin nombre"
      link_failed: "Error al vincular las cuentas"
      no_accounts_selected: "Por favor, selecciona al menos una cuenta"
      no_api_key: "No se han encontrado las credenciales de Indexa Capital. Por favor, configúralas en los ajustes del proveedor."
      partial_invalid: "Se han vinculado correctamente %{created_count} cuenta(s), %{already_linked_count} ya estaban vinculadas, %{invalid_count} cuenta(s) tenían nombres no válidos"
      partial_success: "Se han vinculado correctamente %{created_count} cuenta(s). %{already_linked_count} cuenta(s) ya estaban vinculadas: %{already_linked_names}"
      success:
        one: "Cuenta vinculada correctamente"
        other: "%{count} cuentas vinculadas correctamente"

    indexa_capital_item:
      accounts_need_setup: "Las cuentas necesitan configuración"
      delete: "Eliminar conexión"
      deletion_in_progress: "eliminación en curso..."
      error: "Error"
      more_accounts_available:
        one: "Hay %{count} cuenta más disponible"
        other: "Hay %{count} cuentas más disponibles"
      no_accounts_description: "Esta conexión aún no tiene cuentas vinculadas."
      no_accounts_title: "Sin cuentas"
      provider_name: "Indexa Capital"
      requires_update: "La conexión necesita una actualización"
      setup_action: "Configurar nuevas cuentas"
      setup_description: "%{linked} de %{total} cuentas vinculadas. Elige los tipos de cuenta para tus cuentas de Indexa Capital recién importadas."
      setup_needed: "Nuevas cuentas listas para configurar"
      status: "Sincronizado hace %{timestamp} — %{summary}"
      status_never: "Nunca sincronizado"
      syncing: "Sincronizando..."
      total: "Total"
      unlinked: "Desvinculadas"
      update_credentials: "Actualizar credenciales"

    select_accounts:
      accounts_selected: "cuentas seleccionadas"
      api_error: "Error de la API: %{message}"
      cancel: "Cancelar"
      configure_name_in_provider: "No se puede importar; por favor, configura el nombre de la cuenta en Indexa Capital"
      description: "Selecciona las cuentas que quieres vincular a tu cuenta de %{product_name}."
      link_accounts: "Vincular cuentas seleccionadas"
      no_accounts_found: "No se han encontrado cuentas. Por favor, comprueba tus credenciales de Indexa Capital."
      no_api_key: "Las credenciales de Indexa Capital no están configuradas. Por favor, configúralas en Ajustes."
      no_credentials_configured: "Por favor, configura primero tus credenciales de Indexa Capital en los ajustes del proveedor."
      no_name_placeholder: "(Sin nombre)"
      title: "Seleccionar cuentas de Indexa Capital"

    select_existing_account:
      account_already_linked: "Esta cuenta ya está vinculada a un proveedor"
      all_accounts_already_linked: "Todas las cuentas de Indexa Capital ya están vinculadas"
      api_error: "Error de la API: %{message}"
      balance_label: "Saldo:"
      cancel: "Cancelar"
      cancel_button: "Cancelar"
      configure_name_in_provider: "No se puede importar; por favor, configura el nombre de la cuenta en Indexa Capital"
      connect_hint: "Conecta una cuenta de Indexa Capital para habilitar la sincronización automática."
      description: "Selecciona una cuenta de Indexa Capital para vincularla con esta cuenta. Las transacciones se sincronizarán y se eliminarán los duplicados automáticamente."
      header: "Vincular con Indexa Capital"
      link_account: "Vincular cuenta"
      link_button: "Vincular esta cuenta"
      linking_to: "Vinculando a:"
      no_account_specified: "No se ha especificado ninguna cuenta"
      no_accounts: "No se han encontrado cuentas de Indexa Capital sin vincular."
      no_accounts_found: "No se han encontrado cuentas de Indexa Capital. Por favor, comprueba tus credenciales."
      no_api_key: "Las credenciales de Indexa Capital no están configuradas. Por favor, configúralas en Ajustes."
      no_credentials_configured: "Por favor, configura primero tus credenciales de Indexa Capital en los ajustes del proveedor."
      no_name_placeholder: "(Sin nombre)"
      settings_link: "Ir a ajustes del proveedor"
      subtitle: "Elige una cuenta de Indexa Capital"
      title: "Vincular %{account_name} con Indexa Capital"

    link_existing_account:
      account_already_linked: "Esta cuenta ya está vinculada a un proveedor"
      api_error: "Error de la API: %{message}"
      invalid_account_name: "No se puede vincular una cuenta sin nombre"
      provider_account_already_linked: "Esta cuenta de Indexa Capital ya está vinculada a otra cuenta"
      provider_account_not_found: "Cuenta de Indexa Capital no encontrada"
      missing_parameters: "Faltan parámetros obligatorios"
      no_api_key: "No se han encontrado las credenciales de Indexa Capital. Por favor, configúralas en los ajustes del proveedor."
      success: "Se ha vinculado correctamente %{account_name} con Indexa Capital"

    setup_accounts:
      account_type_label: "Tipo de cuenta:"
      accounts_count:
        one: "%{count} cuenta disponible"
        other: "%{count} cuentas disponibles"
      all_accounts_linked: "Todas tus cuentas de Indexa Capital ya han sido configuradas."
      api_error: "Error de la API: %{message}"
      creating: "Creando cuentas..."
      fetch_failed: "Error al obtener las cuentas"
      import_selected: "Importar cuentas seleccionadas"
      instructions: "Selecciona las cuentas que quieres importar de Indexa Capital. Puedes elegir varias cuentas."
      no_accounts: "No se han encontrado cuentas sin vincular en esta conexión de Indexa Capital."
      no_accounts_to_setup: "No hay cuentas para configurar"
      no_api_key: "Las credenciales de Indexa Capital no están configuradas. Por favor, comprueba los ajustes de conexión."
      select_all: "Seleccionar todas"
      account_types:
        skip: "Omitir esta cuenta"
        depository: "Cuenta corriente o de ahorro"
        credit_card: "Tarjeta de crédito"
        investment: "Cuenta de inversión"
        crypto: "Cuenta de criptomonedas"
        loan: "Préstamo o hipoteca"
        other_asset: "Otro activo"
      subtype_labels:
        depository: "Subtipo de cuenta:"
        credit_card: ""
        investment: "Tipo de inversión:"
        crypto: ""
        loan: "Tipo de préstamo:"
        other_asset: ""
      subtype_messages:
        credit_card: "Las tarjetas de crédito se configurarán automáticamente como cuentas de tarjeta de crédito."
        other_asset: "No se necesitan opciones adicionales para otros activos."
        crypto: "Las cuentas de criptomonedas se configurarán para seguir posiciones y transacciones."
      subtypes:
        depository:
          checking: "Corriente"
          savings: "Ahorros"
          hsa: "Cuenta de ahorros para la salud (HSA)"
          cd: "Certificado de depósito"
          money_market: "Mercado monetario"
        investment:
          brokerage: "Bróker"
          pension: "Plan de pensiones"
          retirement: "Jubilación"
          "401k": "401(k)"
          roth_401k: "Roth 401(k)"
          "403b": "403(b)"
          tsp: "Plan de ahorro TSP"
          "529_plan": "Plan 529"
          hsa: "Cuenta de ahorros para la salud (HSA)"
          mutual_fund: "Fondo de inversión"
          ira: "IRA tradicional"
          roth_ira: "Roth IRA"
          angel: "Capital riesgo / Angel"
        loan:
          mortgage: "Hipoteca"
          student: "Préstamo estudiantil"
          auto: "Préstamo de coche"
          other: "Otro préstamo"
      balance: "Saldo"
      cancel: "Cancelar"
      choose_account_type: "Elige el tipo de cuenta correcto para cada cuenta de Indexa Capital:"
      create_accounts: "Crear cuentas"
      creating_accounts: "Creando cuentas..."
      historical_data_range: "Rango de datos históricos:"
      subtitle: "Elige los tipos de cuenta correctos para tus cuentas importadas"
      sync_start_date_help: "Selecciona desde qué fecha quieres sincronizar el historial de transacciones."
      sync_start_date_label: "Empezar a sincronizar transacciones desde:"
      title: "Configura tus cuentas de Indexa Capital"

    complete_account_setup:
      all_skipped: "Se han omitido todas las cuentas. No se ha creado ninguna."
      creation_failed: "Error al crear las cuentas: %{error}"
      no_accounts: "No hay cuentas para configurar."
      success: "Se han creado correctamente %{count} cuenta(s)."

    preload_accounts:
      no_credentials_configured: "Por favor, configura primero tus credenciales de Indexa Capital en los ajustes del proveedor."