---
de:
  sessions:
    create:
      invalid_credentials: Ungültige E-Mail-Adresse oder falsches Passwort.
      local_login_disabled: Anmeldung mit Passwort ist deaktiviert. Bitte nutze Single Sign-On.
    destroy:
      logout_successful: Du hast dich erfolgreich abgemeldet.
    post_logout:
      logout_successful: Du hast dich erfolgreich abgemeldet.
    openid_connect:
      account_linked: "Konto erfolgreich mit %{provider} verknüpft"
      failed: Anmeldung über OpenID Connect fehlgeschlagen.
    failure:
      failed: Anmeldung fehlgeschlagen.
      sso_provider_unavailable: "Der SSO-Anbieter ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut oder wende dich an einen Administrator."
      sso_invalid_response: "Vom SSO-Anbieter wurde eine ungültige Antwort erhalten. Bitte versuche es erneut."
      sso_failed: "Single Sign-On-Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
    new:
      email: E-Mail-Adresse
      email_placeholder: du@beispiel.de
      forgot_password: Passwort vergessen?
      password: Passwort
      submit: Anmelden
      title: Melde dich bei deinem Konto an
      password_placeholder: Passwort eingeben
      openid_connect: Mit OpenID Connect anmelden
      oidc: Mit OpenID Connect anmelden
      google_auth_connect: Mit Google anmelden
      local_login_admin_only: Lokale Anmeldung ist auf Administratoren beschränkt.
      no_auth_methods_enabled: Derzeit sind keine Anmeldemethoden aktiviert. Bitte wende dich an einen Administrator.
      demo_banner_title: "Demo-Modus aktiv"
      demo_banner_message: "Dies ist eine Demo-Umgebung. Anmeldedaten wurden zur Vereinfachung vorausgefüllt. Bitte gib keine echten oder sensiblen Daten ein."
