---
fr:
  budgets:
    name:
      custom_range: "%{start} - %{end_date}"
      month_year: "%{month}"
    show:
      categories:
        amount: Montant
        edit: Modifier
        title: Catégories
      on_track_categories:
        short_title: Dans les clous
        title: Dans les clous
      over_budget_categories:
        short_title: Dépassement
        title: Budget dépassé
      filter:
        all: Tous
        on_track: Dans les clous
        over_budget: Budget dépassé
      tabs:
        actual: Réel
        budgeted: Budgété
    copy_previous_prompt:
      title: "Configurez votre budget"
      description: "Vous pouvez copier votre budget depuis %{source_name} ou repartir de zéro."
      copy_button: "Copier depuis %{source_name}"
      fresh_button: "Repartir de zéro"
    copy_previous:
      success: "Budget copié depuis %{source_name}"
      no_source: "Aucun budget précédent trouvé à copier"
      already_initialized: "Ce budget a déjà été configuré"
