---
ro:
  helpers:
    label:
      user:
        invite_code: Cod de invitație
    submit:
      user:
        create: Continuă
  registrations:
    closed: Înregistrările sunt momentan închise.
    create:
      failure: A apărut o problemă la înregistrare.
      invalid_invite_code: Cod de invitație invalid, te rugăm să încerci din nou.
      success: Te-ai înregistrat cu succes.
    new:
      invitation_message: "%{inviter} te-a invitat să te alături ca %{role}"
      join_family_title: Alătură-te %{family}
      role_admin: administrator
      role_member: member
      submit: Creează cont
      title: Creează-ți contul
      welcome_body: Pentru a începe, trebuie să îți creezi un cont nou. Apoi vei putea configura setări suplimentare în aplicație.
      welcome_title: Bine ai venit la Self Hosted Maybe!
      password_placeholder: Introdu parola
      password_requirements:
        length: Minim 8 caractere
        case: Litere mari și mici
        number: O cifră (0-9)
        special: "Un caracter special (!, @, #, $, %, etc)"
