---
zh-TW:
  lunchflow_items:
    create:
      success: Lunch Flow 連線建立成功
    destroy:
      success: Lunch Flow 連線已移除
    index:
      title: Lunch Flow 連線
    loading:
      loading_message: 正在載入 Lunch Flow 帳戶...
      loading_title: 載入中
    link_accounts:
      all_already_linked:
        one: "所選的帳戶 (%{names}) 已經連結"
        other: "所有 %{count} 個選定的帳戶都已經連結：%{names}"
      api_error: "API 錯誤：%{message}"
      invalid_account_names:
        one: "無法連結名稱空白的帳戶"
        other: "無法連結 %{count} 個名稱空白的帳戶"
      link_failed: 連結帳戶失敗
      no_accounts_selected: 請至少選擇一個帳戶
      partial_invalid: "已成功連結 %{created_count} 個帳戶，%{already_linked_count} 個原本就已連結，%{invalid_count} 個帳戶名稱無效"
      partial_success: "已成功連結 %{created_count} 個帳戶。其中 %{already_linked_count} 個原本就已連結：%{already_linked_names}"
      success:
        one: "已成功連結 %{count} 個帳戶"
        other: "已成功連結 %{count} 個帳戶"
    lunchflow_item:
      accounts_need_setup: 帳戶需要設定
      delete: 刪除連線
      deletion_in_progress: 正在刪除...
      error: 錯誤
      no_accounts_description: 此連線尚未連結任何帳戶。
      no_accounts_title: 無帳戶
      setup_action: 設定新帳戶
      setup_description: "已連結 %{total} 個帳戶中的 %{linked} 個。請為您新匯入的 Lunch Flow 帳戶選擇帳戶類型。"
      setup_needed: 新帳戶已準備好進行設定
      status: "%{timestamp} 前已同步"
      status_never: 從未同步
      status_with_summary: "最後同步於 %{timestamp} 前 • %{summary}"
      syncing: 同步中...
      total: 總計
      unlinked: 未連結
    select_accounts:
      accounts_selected: 個帳戶已選擇
      api_error: "API 錯誤：%{message}"
      cancel: 取消
      configure_name_in_lunchflow: 無法匯入 - 請在 Lunch Flow 中設定帳戶名稱
      description: 選擇您想要連結到 %{product_name} 的帳戶。
      link_accounts: 連結所選帳戶
      no_accounts_found: 找不到帳戶。請檢查您的 API 金鑰設定。
      no_api_key: 尚未設定 Lunch Flow API 金鑰。請前往「設定」進行配置。
      no_name_placeholder: "(無名稱)"
      title: 選擇 Lunch Flow 帳戶
    select_existing_account:
      account_already_linked: 此帳戶已與提供商連結
      all_accounts_already_linked: 所有 Lunch Flow 帳戶都已連結
      api_error: "API 錯誤：%{message}"
      cancel: 取消
      configure_name_in_lunchflow: 無法匯入 - 請在 Lunch Flow 中設定帳戶名稱
      description: 選擇一個 Lunch Flow 帳戶與此帳戶連結。交易紀錄將會自動同步並排除重複。
      link_account: 連結帳戶
      no_account_specified: 未指定帳戶
      no_accounts_found: 找不到 Lunch Flow 帳戶。請檢查您的 API 金鑰設定。
      no_api_key: 尚未設定 Lunch Flow API 金鑰。請前往「設定」進行配置。
      no_name_placeholder: "(無名稱)"
      title: "將 %{account_name} 與 Lunch Flow 連結"
    link_existing_account:
      account_already_linked: 此帳戶已與提供商連結
      api_error: "API 錯誤：%{message}"
      invalid_account_name: 無法連結名稱空白的帳戶
      lunchflow_account_already_linked: 此 Lunch Flow 帳戶已連結至另一個帳戶
      lunchflow_account_not_found: 找不到 Lunch Flow 帳戶
      missing_parameters: 缺少必要參數
      success: "已成功將 %{account_name} 與 Lunch Flow 連結"
    setup_accounts:
      account_type_label: "帳戶類型："
      all_accounts_linked: "您的所有 Lunch Flow 帳戶都已設定完畢。"
      api_error: "API 錯誤：%{message}"
      fetch_failed: "獲取帳戶失敗"
      no_accounts_to_setup: "沒有需要設定的帳戶"
      no_api_key: "尚未設定 Lunch Flow API 金鑰。請檢查您的連線設定。"
      account_types:
        skip: 跳過此帳戶
        depository: 支票或儲蓄帳戶
        credit_card: 信用卡
        investment: 投資帳戶
        loan: 貸款或房屋貸款
        other_asset: 其他資產
      subtype_labels:
        depository: "帳戶子類型："
        credit_card: ""
        investment: "投資類型："
        loan: "貸款類型："
        other_asset: ""
      subtype_messages:
        credit_card: "信用卡將自動設定為信用卡帳戶。"
        other_asset: "其他資產不需要額外選項。"
      subtypes:
        depository:
          checking: 支票帳戶 (Checking)
          savings: 儲蓄帳戶 (Savings)
          hsa: 健康儲蓄帳戶 (HSA)
          cd: 定期存款 (CD)
          money_market: 貨幣市場帳戶
        investment:
          brokerage: 證券經紀
          pension: 退休金
          retirement: 退休帳戶
          "401k": "401(k)"
          roth_401k: "Roth 401(k)"
          "403b": "403(b)"
          tsp: 節儉儲蓄計畫 (TSP)
          "529_plan": "529 教育儲蓄計畫"
          hsa: 健康儲蓄帳戶 (HSA)
          mutual_fund: 共同基金
          ira: 傳統 IRA
          roth_ira: Roth IRA
          angel: 天使投資
        loan:
          mortgage: 房屋貸款
          student: 學生貸款
          auto: 汽車貸款
          other: 其他貸款
      balance: 餘額
      cancel: 取消
      choose_account_type: "請為每個 Lunch Flow 帳戶選擇正確的帳戶類型："
      create_accounts: 建立帳戶
      creating_accounts: 正在建立帳戶...
      historical_data_range: "歷史資料範圍："
      subtitle: 為您匯入的帳戶選擇正確的帳戶類型
      sync_start_date_help: 選擇您想要同步交易紀錄的追溯時間。最多可提供 3 年的歷史紀錄。
      sync_start_date_label: "開始同步交易的日期："
      title: 設定您的 Lunch Flow 帳戶
    complete_account_setup:
      all_skipped: "已跳過所有帳戶。未建立任何帳戶。"
      creation_failed: "建立帳戶失敗：%{error}"
      no_accounts: "沒有需要設定的帳戶。"
      success: "已成功建立 %{count} 個帳戶。"
    sync:
      success: 同步已開始
    update:
      success: Lunch Flow 連線已更新
