---
de:
  coinbase_items:
    create:
      default_name: Coinbase
      success: Mit Coinbase verbunden! Ihre Konten werden synchronisiert.
    update:
      success: Coinbase-Konfiguration wurde erfolgreich aktualisiert.
    destroy:
      success: Coinbase-Verbindung wurde zur Löschung vorgemerkt.
    setup_accounts:
      title: Coinbase-Wallets importieren
      subtitle: Wählen Sie die zu verfolgenden Wallets
      instructions: Wählen Sie die Wallets zum Import. Nicht ausgewählte Wallets bleiben verfügbar für einen späteren Import.
      no_accounts: Alle Wallets wurden bereits importiert.
      accounts_count:
        one: "%{count} Wallet verfügbar"
        other: "%{count} Wallets verfügbar"
      select_all: Alle auswählen
      import_selected: Ausgewählte importieren
      cancel: Abbrechen
      creating: Importiere...
    complete_account_setup:
      success:
        one: "%{count} Wallet importiert"
        other: "%{count} Wallets importiert"
      none_selected: Keine Wallets ausgewählt
      no_accounts: Keine Wallets zum Import
    coinbase_item:
      provider_name: Coinbase
      syncing: Synchronisiere...
      reconnect: Zugangsdaten müssen aktualisiert werden
      deletion_in_progress: Wird gelöscht...
      sync_status:
        no_accounts: Keine Konten gefunden
        all_synced:
          one: "%{count} Konto synchronisiert"
          other: "%{count} Konten synchronisiert"
        partial_sync: "%{linked_count} synchronisiert, %{unlinked_count} müssen eingerichtet werden"
      status: "Zuletzt synchronisiert vor %{timestamp}"
      status_with_summary: "Zuletzt synchronisiert vor %{timestamp} – %{summary}"
      status_never: Noch nie synchronisiert
      update_credentials: Zugangsdaten aktualisieren
      delete: Löschen
      no_accounts_title: Keine Konten gefunden
      no_accounts_message: Ihre Coinbase-Wallets erscheinen hier nach dem Sync.
      setup_needed: Wallets bereit zum Import
      setup_description: Wählen Sie die Coinbase-Wallets, die Sie verfolgen möchten.
      setup_action: Wallets importieren
      import_wallets_menu: Wallets importieren
      more_wallets_available:
        one: "%{count} weiteres Wallet zum Import verfügbar"
        other: "%{count} weitere Wallets zum Import verfügbar"
    select_existing_account:
      title: Coinbase-Konto verknüpfen
      no_accounts_found: Keine Coinbase-Konten gefunden.
      wait_for_sync: Warten Sie, bis Coinbase die Synchronisation abgeschlossen hat
      check_provider_health: Prüfen Sie, ob Ihre Coinbase-API-Zugangsdaten gültig sind
      balance: Saldo
      currently_linked_to: "Aktuell verknüpft mit: %{account_name}"
      link: Verknüpfen
      cancel: Abbrechen
    link_existing_account:
      success: Erfolgreich mit Coinbase-Konto verknüpft
      errors:
        only_manual: Nur manuelle Konten können mit Coinbase verknüpft werden
        invalid_coinbase_account: Ungültiges Coinbase-Konto
  coinbase_item:
    syncer:
      checking_credentials: Zugangsdaten werden geprüft...
      credentials_invalid: Ungültige API-Zugangsdaten. Bitte API-Key und Secret prüfen.
      importing_accounts: Konten werden von Coinbase importiert...
      checking_configuration: Kontokonfiguration wird geprüft...
      accounts_need_setup:
        one: "%{count} Konto muss eingerichtet werden"
        other: "%{count} Konten müssen eingerichtet werden"
      processing_accounts: Kontodaten werden verarbeitet...
      calculating_balances: Salden werden berechnet...
