---
pl:
  account_sharings:
    show:
      title: Udostępnianie konta
      subtitle: Zarządzaj tym, kto może przeglądać i używać tego konta
      member: Członek
      permission: Uprawnienie
      shared: Udostępnione
      no_members: Brak innych członków w Twoim %{moniker}, którym można udostępnić
      permissions:
        full_control: Pełna kontrola
        full_control_description: Może przeglądać, edytować i zarządzać transakcjami
        read_write: Odczyt i zapis
        read_write_description: Może kategoryzować, tagować i dodawać notatki
        read_only: Tylko podgląd
        read_only_description: Może tylko przeglądać dane konta
      save: Zapisz ustawienia udostępniania
      owner_label: 'Właściciel: %{name}'
      shared_with_count:
        one: Udostępniono 1 członkowi
        few: Udostępniono %{count} członkom
        many: Udostępniono %{count} członkom
        other: Udostępniono %{count} członkom
      include_in_finances: Uwzględniaj w moich budżetach i raportach
      exclude_from_finances: Wykluczaj z moich budżetów i raportów
      finance_toggle_description: Uwzględniaj to konto w majątku netto, budżetach i raportach
    update:
      success: Zaktualizowano ustawienia udostępniania
      not_owner: Tylko właściciel konta może zarządzać udostępnianiem
      finance_toggle_success: Zaktualizowano preferencję uwzględniania w finansach
