---
ca:
  onboardings:
    header:
      sign_out: Tancar sessió
      setup: Configuració
      preferences: Preferències
      goals: Objectius
      start: Inici
    logout:
      sign_out: Tancar sessió
    show:
      title: Configurem el teu compte
      subtitle: Primer de tot, completem el teu perfil.
      first_name: Nom
      first_name_placeholder: Nom
      last_name: Cognom
      last_name_placeholder: Cognom
      household_name: Nom de la llar
      household_name_placeholder: Nom de la llar
      country: País
      submit: Continuar
    preferences:
      title: Configura les teves preferències
      subtitle: Configurem les teves preferències.
      example: Compte d'exemple
      preview: Previsualitza com es mostren les dades segons les preferències.
      color_theme: Tema de colors
      theme_system: Sistema
      theme_light: Clar
      theme_dark: Fosc
      locale: Idioma
      currency: Moneda
      date_format: Format de data
      submit: Completar
    goals:
      title: Què t'ha portat aquí?
      subtitle: Selecciona un o més objectius que tens amb %{product_name} com a eina de finances personals.
      unified_accounts: Veure tots els meus comptes en un sol lloc
      cashflow: Entendre el flux de caixa i les despeses
      budgeting: Gestionar plans financers i pressupostos
      partner: Gestionar finances amb la parella
      investments: Seguir les inversions
      ai_insights: Deixar que la IA m'ajudi a entendre les meves finances
      optimization: Analitzar i optimitzar comptes
      reduce_stress: Reduir l'estrès financer o l'ansietat
      submit: Següent
    trial:
      title: Prova Sure durant 45 dies
      data_deletion: Les dades s'eliminaran després
      description_html: A partir d'avui pots provar el producte a fons.<br/>Si t'agrada, allotja'l tu mateix o contribueix per continuar usant-lo aquí.
      try_button: Provar Sure durant 45 dies
      continue_trial: Continuar la prova
      upgrade: Actualitzar
      how_it_works: Com funciona
      today: Avui
      today_description: Tindràs accés gratuït a Sure durant 45 dies al nostre AWS.
      in_40_days: En 40 dies (%{date})
      in_40_days_description: Et notificarem per recordar-te d'exportar les teves dades.
      in_45_days: En 45 dies (%{date})
      in_45_days_description: Eliminarem les teves dades — contribueix per continuar usant Sure aquí!