---
pt-BR:
  account_sharings:
    show:
      title: Compartilhamento de conta
      subtitle: Controle quem pode ver e interagir com esta conta.
      member: Membro
      permission: Permissão
      shared: Compartilhada
      no_members: Não há outros membros em seu %{moniker} com quem compartilhar.
      permissions:
        full_control: Controle total
        full_control_description: É possível visualizar, editar e gerenciar transações.
        read_write: Pode fazer anotações
        read_write_description: É possível categorizar, etiquetar e adicionar notas.
        read_only: Somente visualização
        read_only_description: Só é possível visualizar os dados da conta.
      save: Salvar configurações de compartilhamento
      owner_label: "Proprietário: %{name}"
      shared_with_count:
        one: Compartilhado com 1 membro
        other: "Compartilhado com %{count} membros"
      include_in_finances: Incluir nos meus orçamentos e relatórios
      exclude_from_finances: Excluir dos meus orçamentos e relatórios
      finance_toggle_description: Inclua essa conta em seu patrimônio líquido, orçamentos e relatórios.
    update:
      success: Configurações de compartilhamento atualizadas
      not_owner: Somente o proprietário da conta pode gerenciar o compartilhamento.
      finance_toggle_success: Preferência de inclusão financeira atualizada
