---
fr:
  tag:
    deletions:
      create:
        deleted: Étiquette supprimée
      new:
        delete_and_leave_uncategorized: Supprimer "%{tag_name}"
        delete_and_recategorize: Supprimer "%{tag_name}" et attribuer une nouvelle étiquette
        delete_tag: Supprimer l'étiquette ?
        explanation: "%{tag_name} sera supprimé des transactions et d'autres entités catégorisables. Au lieu de les laisser non catégorisées, vous pouvez également attribuer une nouvelle étiquette ci-dessous."
        replacement_tag_prompt: Sélectionnez l'étiquette
        tag: Étiquette
