---
zh-TW:
  reports:
    index:
      title: 報表
      subtitle: 深入洞察您的財務健康狀況
      export: 匯出 CSV
      drag_to_reorder: "拖曳以重新排列區塊"
      toggle_section: "切換區塊顯示狀態"
      periods:
        monthly: 按月
        quarterly: 按季
        ytd: 年初至今 (YTD)
        last_6_months: 過去 6 個月
        custom: 自訂範圍
      date_range:
        from: 開始
        to: 結束
      showing_period: "顯示 %{start} 至 %{end} 的資料"
    invalid_date_range: "結束日期不能早於開始日期。日期已自動對調。"
    summary:
      total_income: 總收入
      total_expenses: 總支出
      net_savings: 淨儲蓄
      budget_performance: 預算執行狀況
      vs_previous: 與上一期相比
      income_minus_expenses: 收入減去支出
      of_budget_used: 已使用預算
      no_budget_data: 此時段內無預算資料
    budget_performance:
      title: 預算執行狀況
      spent: 已支出
      budgeted: 預算額度
      remaining: 剩餘
      over_by: 超支
      suggested_daily: "剩餘 %{days} 天，建議每日支出為 %{amount}"
      no_budgets: 本月尚未設定預算類別
      status:
        good: 符合進度
        warning: 接近上限
        over: 預算超支
    trends:
      title: 趨勢與洞察
      monthly_breakdown: 每月明細
      month: 月份
      income: 收入
      expenses: 支出
      net: 淨值
      savings_rate: 儲蓄率
      current: 目前
      avg_monthly_income: 平均月收入
      avg_monthly_expenses: 平均月支出
      avg_monthly_savings: 平均月儲蓄
      no_data: 暫無趨勢資料
      spending_patterns: 消費模式
      weekday_spending: 平日支出
      weekend_spending: 週末支出
      total: 總計
      avg_per_transaction: 每筆平均金額
      transactions: 交易筆數
      insight_title: 洞察
      insight_higher_weekend: "您週末每筆交易的平均支出比平日高出 %{percent}%"
      insight_higher_weekday: "您平日每筆交易的平均支出比週末高出 %{percent}%"
      insight_similar: "您平日與週末的每筆交易平均支出相近"
      no_spending_data: 此時段內無消費資料
    empty_state:
      title: 尚無可用資料
      description: 開始新增交易紀錄或連結您的帳戶，以查看詳細的財務報表。
      add_transaction: 新增交易
      add_account: 新增帳戶
    transactions_breakdown:
      title: 交易明細拆解
      no_transactions: 在選定的時段與過濾條件下找不到交易紀錄
      filters:
        title: 過濾條件
        category: 類別
        account: 帳戶
        tag: 標籤
        amount_min: 最低金額
        amount_max: 最高金額
        date_range: 日期範圍
        all_categories: 所有類別
        all_accounts: 所有帳戶
        all_tags: 所有標籤
        apply: 應用過濾
        clear: 清除過濾
      sort:
        label: 排序方式
        date_desc: 日期（從新到舊）
        amount_desc: 金額（從高到低）
        amount_asc: 金額（從低到高）
      export:
        label: 匯出
        csv: CSV
        excel: Excel
        pdf: PDF
        google_sheets: 在 Google 試算表中開啟
      table:
        category: 類別
        amount: 金額
        type: 類型
        expense: 支出
        income: 收入
        uncategorized: 未分類
        transactions: 筆交易
        percentage: "占總計 %"
      pagination:
        showing: 顯示 %{count} 筆交易
        previous: 上一頁
        next: 下一頁
    google_sheets_instructions:
      title_with_key: "✅ 已複製 Google 試算表連結"
      title_no_key: "⚠️ 需要 API 金鑰"
      ready: 您的 CSV URL（含 API 金鑰）已就緒。
      steps: "若要匯入 Google 試算表：\n1. 建立一個新的 Google 試算表\n2. 在 A1 儲存格中輸入下方公式\n3. 按下 Enter 鍵"
      security_warning: "此 URL 包含您的 API 金鑰。請妥善保管！"
      need_key: 若要將資料匯入 Google 試算表，您需要一個 API 金鑰。
      step1: "前往「設定」→「API 金鑰」"
      step2: "建立一個具備「讀取」權限的新 API 金鑰"
      step3: 複製該 API 金鑰
      step4: "將其加入此 URL 結尾：?api_key=您的金鑰"
      example: 範例
      then_use: 接著在 Google 試算表中使用帶有 =IMPORTDATA() 的完整連結。
      open_sheets: 開啟 Google 試算表
      go_to_api_keys: 前往 API 金鑰設定
      close: 我知道了
