---
ca:
  sessions:
    create:
      invalid_credentials: Correu electrònic o contrasenya incorrectes.
      local_login_disabled: L'inici de sessió amb contrasenya local està inhabilitat. Utilitza l'inici de sessió únic.
    destroy:
      logout_successful: Has tancat la sessió correctament.
    failure:
      failed: No s'ha pogut autenticar.
      sso_failed: L'autenticació d'inici de sessió únic ha fallat. Torna-ho a provar.
      sso_invalid_response: S'ha rebut una resposta invàlida del proveïdor SSO. Torna-ho
        a provar.
      sso_provider_unavailable: El proveïdor SSO actualment no està disponible. Torna-ho
        a provar més tard o contacta amb un administrador.
    new:
      demo_banner_message: Aquest és un entorn de demostració. Les credencials d'inici de sessió
        s'han omplert automàticament per teva comoditat. No introduïis informació real o sensible.
      demo_banner_title: Mode Demo Actiu
      email: Correu electrònic
      email_placeholder: tu@exemple.com
      forgot_password: Has oblidat la contrasenya?
      google_auth_connect: Inicia sessió amb Google
      local_login_admin_only: L'inici de sessió local està restringit als administradors.
      no_auth_methods_enabled: Actualment no hi ha cap mètode d'autenticació habilitat. Contacta
        amb un administrador.
      openid_connect: Inicia sessió amb OpenID Connect
      oidc: Inicia sessió amb OpenID Connect
      password: Contrasenya
      password_placeholder: Introdueix la teva contrasenya
      submit: Inicia sessió
      title: Inicia sessió al teu compte
    openid_connect:
      failed: No s'ha pogut autenticar mitjançant OpenID Connect.
    post_logout:
      logout_successful: Has tancat la sessió correctament.
