---
ro:
  tag:
    deletions:
      create:
        deleted: Etichetă ștearsă
      new:
        delete_and_leave_uncategorized: Șterge "%{tag_name}"
        delete_and_recategorize: Șterge "%{tag_name}" și atribuie o etichetă nouă
        delete_tag: Ștergi eticheta?
        explanation: "%{tag_name} va fi eliminată din tranzacții și alte entități
          etichetabile. În loc să le lași neetichetate, poți atribui și o etichetă
          nouă mai jos."
        replacement_tag_prompt: Selectează eticheta
        tag: Etichetă
