---
es:
  family_exports:
    access_denied: Acceso denegado
    create:
      success: Exportación iniciada. Podrás descargarla en breve.
    delete_confirmation: ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta exportación? Esta acción no se puede deshacer.
    delete_failed_confirmation: ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta exportación fallida?
    destroy:
      success: Exportación eliminada con éxito
    export_not_ready: La exportación no está lista para descargar
    exporting: Exportando...
    index:
      title: Exportaciones
      new: Nueva exportación
    table:
      title: Exportaciones
      header:
        date: Fecha
        filename: Nombre del archivo
        status: Estado
        actions: Acciones
      row:
        status:
          in_progress: En progreso
          complete: Completo
          failed: Fallido
        actions:
          delete: Eliminar
          download: Descargar
      empty: Aún no hay exportaciones.
