---
nb:
  onboardings:
    header:
      sign_out: Logg ut
      setup: Oppsett
      preferences: Innstillinger
      goals: Mål
      start: Start
    logout:
      sign_out: Logg ut
    show:
      title: La oss sette opp kontoen din
      subtitle: Først, la oss fullføre profilen din.
      first_name: Fornavn
      first_name_placeholder: Fornavn
      last_name: Etternavn
      last_name_placeholder: Etternavn
      household_name: Husholdningsnavn
      household_name_placeholder: Husholdningsnavn
      country: Land
      submit: Fortsett
    preferences:
      title: Konfigurer innstillingene dine
      subtitle: La oss konfigurere innstillingene dine.
      example: Eksempelkonto
      preview: Forhåndsvisning av hvordan data vises basert på innstillinger.
      color_theme: Fargetema
      theme_system: System
      theme_light: Lys
      theme_dark: Mørk
      locale: Språk
      currency: Valuta
      date_format: Datoformat
      submit: Fullfør
    goals:
      title: Hva bringer deg hit?
      subtitle: Velg ett eller flere mål du har med %{product_name} som ditt personlige økonomverktøy.
      unified_accounts: Se alle kontoene mine på ett sted
      cashflow: Forstå kontantstrøm og utgifter
      budgeting: Administrere økonomiplaner og budsjetter
      partner: Administrere økonomi med en partner
      investments: Følge investeringer
      ai_insights: La AI hjelpe meg å forstå økonomien min
      optimization: Analysere og optimalisere kontoer
      reduce_stress: Redusere økonomisk stress eller angst
      submit: Neste
    trial:
      title: Prøv Sure i 45 dager
      data_deletion: Data slettes deretter
      description_html: Fra i dag kan du teste produktet grundig.<br/>Hvis du liker det, kan du hoste det selv eller bidra for å fortsette å bruke det her.
      try_button: Prøv Sure i 45 dager
      continue_trial: Fortsett prøveperioden
      upgrade: Oppgrader
      how_it_works: Slik fungerer det
      today: I dag
      today_description: Du får gratis tilgang til Sure i 45 dager på vår AWS.
      in_40_days: Om 40 dager (%{date})
      in_40_days_description: Vi varsler deg for å minne deg på å eksportere dataene dine.
      in_45_days: Om 45 dager (%{date})
      in_45_days_description: Vi sletter dataene dine — bidra for å fortsette å bruke Sure her!