---
es:
  settings:
    hostings:
      invite_code_settings:
        description: Controla cómo se registran nuevas personas en tu instancia de %{product}.
        email_confirmation_description: Cuando está habilitado, los usuarios deben confirmar su dirección de correo electrónico al cambiarla o registrarse.
        email_confirmation_title: Requerir confirmación de correo electrónico
        generate_tokens: Generar nuevo código
        generated_tokens: Códigos generados
        title: Incorporación
        states:
          open: Abierto
          closed: Cerrado
          invite_only: Solo con invitación
      show:
        general: Configuración General
        ai_assistant: Asistente de IA
        financial_data_providers: Proveedores de Datos Financieros
        sync_settings: Ajustes de Sincronización
        invites: Códigos de Invitación
        title: Autoalojamiento
        danger_zone: Zona de Peligro
        clear_cache: Limpiar caché de datos
        clear_cache_warning: Limpiar la caché de datos eliminará todos los tipos de cambio, precios de valores, saldos de cuentas y otros datos temporales. Esto no eliminará cuentas, transacciones, categorías ni otros datos del usuario.
        confirm_clear_cache:
          title: ¿Limpiar caché de datos?
          body: ¿Estás seguro de que deseas limpiar la caché de datos? Se eliminarán tipos de cambio, precios y saldos históricos. Esta acción no se puede deshacer.
      provider_selection:
        title: Selección de Proveedores
        description: Elige qué servicio usar para obtener tipos de cambio y precios de acciones. Yahoo Finance es gratuito y no requiere clave API. Twelve Data requiere una clave API (gratuita disponible) pero ofrece mayor cobertura de datos.
        exchange_rate_provider_label: Proveedor de tipos de cambio
        securities_provider_label: Proveedor de valores (Precios de acciones)
        env_configured_message: La selección de proveedor está desactivada porque las variables de entorno (EXCHANGE_RATE_PROVIDER o SECURITIES_PROVIDER) están definidas. Para habilitar la selección aquí, elimina dichas variables de tu configuración.
        providers:
          twelve_data: Twelve Data
          yahoo_finance: Yahoo Finance
      assistant_settings:
        title: Asistente de IA
        description: Elige cómo responde el asistente del chat. "Integrado" utiliza directamente tu proveedor de LLM configurado. "Externo" delega en un agente remoto que puede interactuar con las herramientas financieras de Sure mediante MCP.
        type_label: Tipo de asistente
        type_builtin: Integrado (LLM directo)
        type_external: Externo (agente remoto)
        external_status: Punto de conexión del asistente externo
        external_configured: Configurado
        external_not_configured: No configurado. Introduce la URL y el token a continuación, o define las variables de entorno EXTERNAL_ASSISTANT_URL y EXTERNAL_ASSISTANT_TOKEN.
        env_notice: "El tipo de asistente está fijado en '%{type}' mediante la variable de entorno ASSISTANT_TYPE."
        env_configured_external: Configurado correctamente mediante variables de entorno.
        url_label: URL del punto de conexión (Endpoint)
        url_placeholder: "https://tu-agente-host/v1/chat"
        url_help: La URL completa del punto de conexión de la API de tu agente. Tu proveedor de agentes te facilitará esta dirección.
        token_label: Token de API
        token_placeholder: Introduce el token de tu proveedor de agentes
        token_help: El token de autenticación proporcionado por tu agente externo. Se envía como un token Bearer en cada solicitud.
        agent_id_label: ID del Agente (Opcional)
        agent_id_placeholder: "main (por defecto)"
        agent_id_help: Dirige las peticiones a un agente específico si el proveedor aloja varios. Déjalo en blanco para el predeterminado.
        disconnect_title: Conexión externa
        disconnect_description: Elimina la conexión del asistente externo y vuelve al asistente integrado.
        disconnect_button: Desconectar
        confirm_disconnect:
          title: ¿Desconectar asistente externo?
          body: Esto eliminará la URL guardada, el token y el ID del agente, y cambiará al asistente integrado. Podrás volver a conectarlo más tarde introduciendo nuevas credenciales.
      brand_fetch_settings:
        description: Introduce el ID de Cliente proporcionado por Brand Fetch
        label: ID de Cliente
        placeholder: Introduce tu ID de Cliente aquí
        title: Configuración de Brand Fetch
        high_res_label: Activar logotipos de alta resolución
        high_res_description: Cuando está habilitado, los logotipos se obtendrán a una resolución de 120x120 en lugar de 40x40. Esto ofrece imágenes más nítidas en pantallas de alta densidad de píxeles (DPI).
      openai_settings:
        description: Introduce el token de acceso y, opcionalmente, configura un proveedor compatible con OpenAI personalizado
        env_configured_message: Configurado con éxito a través de variables de entorno.
        access_token_label: Token de Acceso
        access_token_placeholder: Introduce tu token de acceso aquí
        uri_base_label: URL Base de la API (Opcional)
        uri_base_placeholder: "https://api.openai.com/v1 (por defecto)"
        model_label: Modelo (Opcional)
        model_placeholder: "gpt-4.1 (por defecto)"
        json_mode_label: Modo JSON
        json_mode_auto: Automático (recomendado)
        json_mode_strict: Estricto (mejor para modelos "thinking")
        json_mode_none: Ninguno (mejor para modelos estándar)
        json_mode_json_object: Objeto JSON
        json_mode_help: "El modo Estricto funciona mejor con modelos de razonamiento (qwen-thinking, deepseek-reasoner). El modo Ninguno funciona mejor con modelos estándar (llama, mistral, gpt-oss)."
        title: OpenAI
      yahoo_finance_settings:
        title: Yahoo Finance
        description: Yahoo Finance proporciona acceso gratuito a precios de acciones, tipos de cambio y datos financieros sin necesidad de una clave API.
        status_active: Yahoo Finance está activo y funcionando
        status_inactive: La conexión con Yahoo Finance falló
        connection_failed: No se pudo conectar con Yahoo Finance
        troubleshooting: Verifica tu conexión a internet y la configuración del firewall. Yahoo Finance puede estar temporalmente no disponible.
      twelve_data_settings:
        api_calls_used: "%{used} / %{limit} llamadas diarias a la API utilizadas (%{percentage})"
        description: Introduce la clave API proporcionada por Twelve Data
        env_configured_message: Configurado con éxito a través de la variable de entorno TWELVE_DATA_API_KEY.
        label: Clave API
        placeholder: Introduce tu clave API aquí
        plan: Plan %{plan}
        plan_upgrade_warning_title: Algunos activos requieren un plan de pago
        plan_upgrade_warning_description: Los siguientes activos de tu cartera no pueden sincronizar precios con tu plan actual de Twelve Data.
        requires_plan: requiere el plan %{plan}
        view_pricing: Ver precios de Twelve Data
        title: Twelve Data
      update:
        failure: Valor de configuración no válido
        success: Configuración actualizada
        invalid_onboarding_state: Estado de incorporación no válido
        invalid_sync_time: Formato de hora de sincronización no válido. Por favor, usa el formato HH:MM (ej. 02:30).
        scheduler_sync_failed: Ajustes guardados, pero no se pudo actualizar la programación de sincronización. Inténtalo de nuevo o revisa los registros del servidor.
      disconnect_external_assistant:
        external_assistant_disconnected: Asistente externo desconectado
      clear_cache:
        cache_cleared: La caché de datos ha sido limpiada. Esto puede tardar unos momentos en completarse.
      not_authorized: No estás autorizado para realizar esta acción
      sync_settings:
        auto_sync_label: Activar sincronización automática
        auto_sync_description: Cuando está habilitado, todas las cuentas se sincronizarán automáticamente cada día a la hora especificada.
        auto_sync_time_label: Hora de sincronización (HH:MM)
        auto_sync_time_description: Especifica la hora del día en la que debe ocurrir la sincronización automática.
        include_pending_label: Incluir transacciones pendientes
        include_pending_description: Cuando está habilitado, las transacciones pendientes (no liquidadas) se importarán y se conciliarán automáticamente cuando se confirmen. Desactívalo si tu banco proporciona datos pendientes poco fiables.
        env_configured_message: Este ajuste está desactivado porque hay una variable de entorno del proveedor (SIMPLEFIN_INCLUDE_PENDING o PLAID_INCLUDE_PENDING) definida. Elimínala para habilitar este ajuste aquí.