Fix Polish translation template error (and increase testing/fix other locales as well) (#734)

* Add Polish locale support for money formatting

The Money::Formatting module handles locale-specific currency formatting
for French, German, Spanish, Italian, and Portuguese (Brazil), but was
missing support for Polish locale. This caused formatting issues when
users with Polish locale viewed account valuations.

- Add Polish locale handling to locale_options method
- Polish formatting uses: space as thousands delimiter, comma as
  decimal separator, symbol after number ("%n %u" format)
- Add test coverage for Polish locale formatting

* Add locale support for all supported locales in Money::Formatting

Extend the Money::Formatting module to handle all locales from
SUPPORTED_LOCALES to prevent template errors when users select
different languages.

Added locale-specific formatting for:
- Turkish (tr): dot delimiter, comma separator, symbol after number
- Norwegian Bokmål (nb): space delimiter, comma separator, symbol after
- Catalan (ca): dot delimiter, comma separator, symbol after number
- Romanian (ro): dot delimiter, comma separator, symbol after number
- Dutch (nl): dot delimiter, comma separator, symbol before number

Also improved Dutch handling to work with all currencies (not just EUR).

Added comprehensive tests for:
- All newly supported locales
- Chinese (zh-CN, zh-TW) which use default English-style formatting
- A test that verifies all SUPPORTED_LOCALES can format without errors

* Fix broken money formatting tests

- Fix Chinese Traditional locale test: TWD currency uses "TW$" symbol
  (prefixed with first 2 chars of ISO code to distinguish from USD)
- Fix all supported locales test: replace assert_nothing_raised (which
  doesn't accept message argument in Minitest) with explicit assertions

* Refactor Money::Formatting to consolidate locale patterns

Group locales by their formatting patterns into constants to reduce
repetition and make it easier to add new locales:

- EUROPEAN_SYMBOL_AFTER: de, es, it, tr, ca, ro
  (dot delimiter, comma separator, symbol after)
- SPACE_DELIMITER_SYMBOL_AFTER: pl, nb
  (space delimiter, comma separator, symbol after)
- EUROPEAN_SYMBOL_BEFORE: nl, pt-BR
  (dot delimiter, comma separator, symbol before)

French locale remains separate due to its unique non-breaking space usage.

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

lib/money/formatting.rb

@@ -1,6 +1,14 @@
 module Money::Formatting
   include ActiveSupport::NumberHelper
 
+  # Locale groups by formatting pattern
+  # European style: dot as thousands delimiter, comma as decimal separator, symbol after number
+  EUROPEAN_SYMBOL_AFTER = %i[de es it tr ca ro].freeze
+  # Scandinavian/Eastern European: space as thousands delimiter, comma as decimal separator, symbol after number
+  SPACE_DELIMITER_SYMBOL_AFTER = %i[pl nb].freeze
+  # European style: dot as thousands delimiter, comma as decimal separator, symbol before number
+  EUROPEAN_SYMBOL_BEFORE = %i[nl pt-BR].freeze
+
   def format(options = {})
     locale = options[:locale] || I18n.locale
     default_opts = format_options(locale)
@@ -33,34 +41,29 @@ module Money::Formatting
     def locale_options(locale)
       locale_sym = (locale || I18n.locale || :en).to_sym
 
-      # French locale: symbol after number with non-breaking space, comma as decimal separator
+      # French locale: uses non-breaking spaces (unique formatting)
       if locale_sym == :fr
         return { delimiter: "\u00A0", separator: ",", format: "%n\u00A0%u" }
       end
 
-      # German locale: symbol after number with space, comma as decimal separator
-      if locale_sym == :de
+      # European style: dot delimiter, comma separator, symbol after number
+      if EUROPEAN_SYMBOL_AFTER.include?(locale_sym)
         return { delimiter: ".", separator: ",", format: "%n %u" }
       end
 
-      # Spanish locale: symbol after number with space, comma as decimal separator
-      if locale_sym == :es
-        return { delimiter: ".", separator: ",", format: "%n %u" }
+      # Space delimiter, comma separator, symbol after number
+      if SPACE_DELIMITER_SYMBOL_AFTER.include?(locale_sym)
+        return { delimiter: " ", separator: ",", format: "%n %u" }
       end
 
-      # Italian locale: symbol after number with space, comma as decimal separator
-      if locale_sym == :it
-        return { delimiter: ".", separator: ",", format: "%n %u" }
-      end
-
-      # Portuguese (Brazil) locale: symbol before, comma as decimal separator
-      if locale_sym == :"pt-BR"
+      # European style: dot delimiter, comma separator, symbol before number
+      if EUROPEAN_SYMBOL_BEFORE.include?(locale_sym)
         return { delimiter: ".", separator: ",", format: "%u %n" }
       end
 
       # Currency-specific overrides for remaining locales
       case [ currency.iso_code, locale_sym ]
-      when [ "EUR", :nl ], [ "EUR", :pt ]
+      when [ "EUR", :pt ]
         { delimiter: ".", separator: ",", format: "%u %n" }
       when [ "EUR", :en ], [ "EUR", :en_IE ]
         { delimiter: ",", separator: "." }