worldmonitor/src/locales/tr.json

{
  "app": {
    "title": "World Monitor",
    "description": "Yapay Zeka Destekli Kuresel Durum Takibi"
  },
  "countryBrief": {
    "identifying": "Ulke belirleniyor...",
    "locating": "Bolge tespit ediliyor...",
    "limitedCoverage": "Sinirli kapsam",
    "instabilityIndex": "Istikrarsizlik Endeksi",
    "notTracked": "Takip edilmiyor — {{country}} CII seviye-1 listesinde degil",
    "intelBrief": "Istihbarat Brifingi",
    "generatingBrief": "Istihbarat brifingi hazirlaniyor...",
    "topNews": "Son Haberler",
    "activeSignals": "Aktif Sinyaller",
    "timeline": "7 Gunluk Zaman Cizelgesi",
    "predictionMarkets": "Tahmin Piyasalari",
    "loadingMarkets": "Tahmin piyasalari yukleniyor...",
    "infrastructure": "Altyapi Maruziyeti",
    "briefUnavailable": "Yapay zeka brifingi kullanilamaz — Ayarlar'dan GROQ_API_KEY yapilandiriniz.",
    "cached": "Onbellekten",
    "fresh": "Guncel",
    "noMarkets": "Tahmin piyasasi bulunamadi",
    "loadingIndex": "Endeks yukleniyor...",
    "components": {
      "unrest": "Huzursuzluk",
      "conflict": "Catisma",
      "security": "Guvenlik",
      "information": "Bilgi"
    },
    "signals": {
      "protests": "protestolar",
      "militaryAir": "askeri ucak",
      "militarySea": "askeri gemi",
      "outages": "kesintiler",
      "earthquakes": "depremler",
      "displaced": "yerinden edilen",
      "climate": "Iklim stresi",
      "conflictEvents": "catisma olaylari"
    },
    "timeAgo": {
      "m": "{{count}}dk once",
      "h": "{{count}}sa once",
      "d": "{{count}}g once"
    },
    "infra": {
      "pipeline": "Boru Hatlari",
      "cable": "Denizalti Kablolari",
      "datacenter": "Veri Merkezleri",
      "base": "Askeri Usler",
      "nuclear": "Nukleer Tesisler",
      "port": "Limanlar"
    },
    "levels": {
      "critical": "Kritik",
      "high": "Yuksek",
      "elevated": "Yukseldi",
      "moderate": "Orta",
      "normal": "Normal",
      "low": "Dusuk"
    },
    "trends": {
      "rising": "Yukseliyor",
      "falling": "Dusuyor",
      "stable": "Sabit"
    },
    "fallback": {
      "instabilityIndex": "**Istikrarsizlik Endeksi: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
      "protestsDetected": "{{count}} aktif protesto tespit edildi",
      "aircraftTracked": "{{count}} askeri ucak takip ediliyor",
      "vesselsTracked": "{{count}} askeri gemi takip ediliyor",
      "internetOutages": "{{count}} internet kesintisi",
      "recentEarthquakes": "{{count}} son deprem",
      "stockIndex": "Borsa endeksi: {{value}}",
      "recentHeadlines": "**Son basliklar:**"
    }
  },
  "header": {
    "world": "DUNYA",
    "tech": "TEKNOLOJI",
    "live": "CANLI",
    "search": "Ara",
    "settings": "AYARLAR",
    "sources": "KAYNAKLAR",
    "copyLink": "Baglanti Kopyala",
    "fullscreen": "Tam Ekran",
    "pinMap": "Haritayi uste sabitle",
    "viewOnGitHub": "GitHub'da Goruntule",
    "filterSources": "Kaynaklari filtrele...",
    "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} aktif",
    "finance": "FINANS",
    "toggleTheme": "Koyu/acik tema degistir",
    "panelDisplayCaption": "Gösterge panelinde hangi panellerin gösterileceğini seçin",
    "tabGeneral": "Genel",
    "tabPanels": "Paneller",
    "tabSources": "Kaynaklar",
    "languageLabel": "Dil",
    "sourceRegionAll": "Tümü",
    "sourceRegionWorldwide": "Dünya",
    "sourceRegionUS": "ABD",
    "sourceRegionMiddleEast": "Orta Doğu",
    "sourceRegionAfrica": "Afrika",
    "sourceRegionLatAm": "Latin Amerika",
    "sourceRegionAsiaPacific": "Asya-Pasifik",
    "sourceRegionEurope": "Avrupa",
    "sourceRegionTopical": "Tematik",
    "sourceRegionIntel": "İstihbarat",
    "sourceRegionTechNews": "Tech News",
    "sourceRegionAiMl": "AI & ML",
    "sourceRegionStartupsVc": "Startups & VC",
    "sourceRegionRegionalTech": "Regional Ecosystems",
    "sourceRegionDeveloper": "Developer",
    "sourceRegionCybersecurity": "Cybersecurity",
    "sourceRegionTechPolicy": "Policy & Research",
    "sourceRegionTechMedia": "Media & Podcasts",
    "sourceRegionMarkets": "Markets & Analysis",
    "sourceRegionFixedIncomeFx": "Fixed Income & FX",
    "sourceRegionCommodities": "Commodities",
    "sourceRegionCryptoDigital": "Crypto & Digital",
    "sourceRegionCentralBanks": "Central Banks & Economy",
    "sourceRegionDeals": "Deals & Corporate",
    "sourceRegionFinRegulation": "Financial Regulation",
    "sourceRegionGulfMena": "Körfez & MENA",
    "filterPanels": "Panelleri filtrele...",
    "panelCatCore": "Temel",
    "panelCatIntelligence": "İstihbarat",
    "panelCatRegionalNews": "Bölgesel Haberler",
    "panelCatMarketsFinance": "Piyasalar & Finans",
    "panelCatTopical": "Güncel",
    "panelCatDataTracking": "Veri & Takip",
    "panelCatTechAi": "Teknoloji & YZ",
    "panelCatStartupsVc": "Girişimler & GS",
    "panelCatSecurityPolicy": "Güvenlik & Politika",
    "panelCatMarkets": "Piyasalar",
    "panelCatFixedIncomeFx": "Sabit Getiri & Döviz",
    "panelCatCommodities": "Emtialar",
    "panelCatCryptoDigital": "Kripto & Dijital",
    "panelCatCentralBanks": "Merkez Bankaları & Ekonomi",
    "panelCatDeals": "Anlaşmalar & Kurumsal",
    "panelCatGulfMena": "Körfez & MENA",
    "panelCatTradePolicy": "Ticaret Politikası"
  },
  "panels": {
    "liveNews": "Canli Haberler",
    "markets": "Piyasalar",
    "map": "Kuresel Durum",
    "techMap": "Kuresel Teknoloji",
    "techHubs": "Populer Teknoloji Merkezleri",
    "status": "Sistem Durumu",
    "insights": "Yapay Zeka Analizleri",
    "strategicPosture": "Yapay Zeka Stratejik Durum",
    "cii": "Ulke Istikrarsizligi",
    "strategicRisk": "Stratejik Risk Genel Gorunumu",
    "intel": "Istihbarat Akisi",
    "gdeltIntel": "Canli Istihbarat",
    "cascade": "Altyapi Domino Etkisi",
    "politics": "Dunya Haberleri",
    "us": "ABD",
    "europe": "Avrupa",
    "middleeast": "Orta Dogu",
    "africa": "Afrika",
    "latam": "Latin Amerika",
    "asia": "Asya-Pasifik",
    "energy": "Enerji ve Kaynaklar",
    "gov": "Hukumet",
    "thinktanks": "Dusunce Kuruluslari",
    "polymarket": "Tahminler",
    "commodities": "Emtialar",
    "economic": "Ekonomik Gostergeler",
    "tradePolicy": "Ticaret Politikası",
    "finance": "Finansal",
    "tech": "Teknoloji",
    "crypto": "Kripto",
    "heatmap": "Sektor Isi Haritasi",
    "ai": "AI/ML",
    "layoffs": "Isten Cikarma Takibi",
    "monitors": "Takiplerim",
    "satelliteFires": "Yanginlar",
    "macroSignals": "Piyasa Radari",
    "etfFlows": "BTC ETF Takibi",
    "stablecoins": "Stablecoin'ler",
    "ucdpEvents": "UCDP Catisma Olaylari",
    "displacement": "UNHCR Yerinden Edilme",
    "climate": "Iklim Anomalileri",
    "populationExposure": "Nufus Maruziyeti",
    "startups": "Girisimler ve Risk Sermayesi",
    "vcblogs": "Risk Sermayesi Gorusleri ve Yazilar",
    "regionalStartups": "Kuresel Girisim Haberleri",
    "unicorns": "Unicorn Takibi",
    "accelerators": "Hizlandiricilar ve Demo Gunleri",
    "security": "Siber Guvenlik",
    "policy": "Yapay Zeka Politikasi ve Duzenlemeler",
    "regulation": "Yapay Zeka Duzenleme Paneli",
    "hardware": "Yaricileticiler ve Donanim",
    "cloud": "Bulut ve Altyapi",
    "dev": "Gelistirici Toplulugu",
    "github": "GitHub Trendler",
    "ipo": "Halka Arz ve SPAC",
    "funding": "Fonlama ve Risk Sermayesi",
    "producthunt": "Product Hunt",
    "events": "Teknoloji Etkinlikleri",
    "serviceStatus": "Hizmet Durumu",
    "techReadiness": "Teknoloji Hazirlik Endeksi",
    "gccInvestments": "GCC Yatirimlari",
    "geoHubs": "Jeopolitik Merkezler",
    "liveWebcams": "Canli Web Kameralari",
    "securityAdvisories": "Güvenlik Uyarıları",
    "orefSirens": "OREF Sirens"
  },
  "modals": {
    "search": {
      "placeholder": "Ara veya komut yaz...",
      "hint": "Arama • Ülkeler • Katmanlar • Paneller • Gezinme • Ayarlar",
      "placeholderTech": "Ara veya komut yaz...",
      "hintTech": "Arama • Şirketler • Yapay Zeka Lab. • Katmanlar • Gezinme • Ayarlar",
      "placeholderFinance": "Ara veya komut yaz...",
      "hintFinance": "Arama • Borsalar • Piyasalar • Katmanlar • Gezinme • Ayarlar",
      "recent": "Son Aramalar",
      "empty": "Veri ara veya komut çalıştır",
      "noResults": "Sonuc bulunamadi",
      "navigate": "gezin",
      "select": "sec",
      "close": "kapat",
      "types": {
        "country": "Ulke",
        "news": "Haber",
        "hotspot": "Sicak Nokta",
        "market": "Piyasa",
        "prediction": "Tahmin",
        "conflict": "Catisma",
        "base": "Askeri Us",
        "pipeline": "Boru Hatti",
        "cable": "Denizalti Kablosu",
        "datacenter": "Veri Merkezi",
        "earthquake": "Deprem",
        "outage": "Kesinti",
        "nuclear": "Nukleer Tesis",
        "irradiator": "Isinlama Tesisi",
        "techcompany": "Teknoloji Sirketi",
        "ailab": "Yapay Zeka Laboratuvari",
        "startup": "Girisim",
        "techevent": "Teknoloji Etkinligi",
        "techhq": "Teknoloji Merkezi",
        "accelerator": "Hizlandirici"
      }
    },
    "signal": {
      "title": "ISTIHBARAT BULGULARI",
      "soundAlerts": "Sesli uyarilar",
      "dismiss": "Kapat",
      "confidence": "Guvenilirlik",
      "country": "Ulke:",
      "scoreChange": "Skor Degisimi:",
      "instabilityLevel": "Istikrarsizlik Seviyesi:",
      "primaryDriver": "Birincil Etken:",
      "location": "Konum:",
      "eventTypes": "Olay Turleri:",
      "eventCount": "Olay Sayisi:",
      "eventCountValue": "24 saatte {{count}} olay",
      "source": "Kaynak:",
      "countriesAffected": "Etkilenen Ulkeler:",
      "impactLevel": "Etki Seviyesi:",
      "focalPoints": "ILISKILI ODAK NOKTALARI",
      "newsCorrelation": "HABER KORELASYONU",
      "viewOnMap": "Haritada goruntule",
      "whyItMatters": "Onemi:",
      "action": "Eylem:",
      "note": "Not:",
      "suppress": "Bu terimi gizle",
      "suppressed": "Gizlendi",
      "predictionLeading": "Tahmin Oncusu",
      "newsLeading": "Haber Oncusu",
      "silentDivergence": "Sessiz Sapma",
      "velocitySpike": "Hiz Artisi",
      "keywordSpike": "Anahtar Kelime Artisi",
      "convergence": "Yakinlasma",
      "triangulation": "Ucgenleme",
      "flowDrop": "Akis Dususu",
      "flowPriceDivergence": "Akis/Fiyat Sapmasi",
      "geoConvergence": "Cografi Yakinlasma",
      "marketMove": "Piyasa Hareketi Aciklamasi",
      "sectorCascade": "Sektor Domino Etkisi",
      "militarySurge": "Askeri Yiginak"
    },
    "story": {
      "generating": "Hikaye olusturuluyor...",
      "close": "Kapat",
      "shareTitle": "Hikayeyi paylas",
      "save": "Kaydet",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "twitter": "X",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "copyLink": "Baglanti",
      "saved": "Kaydedildi!",
      "copied": "Kopyalandi!",
      "opening": "Aciliyor...",
      "error": "Hikaye olusturulamadi."
    },
    "mobileWarning": {
      "title": "Mobil Gorunum",
      "description": "Temel katmanlar aktif olarak MENA bolgesine odaklanan basitlestirilmis bir mobil surumu goruntuluyorsunuz.",
      "tip": "Ipucu: Bolgeler arasi gecis icin gorunum dugmelerini (KURESEL/ABD/MENA) kullaniniz. Detaylar icin isaretcilere dokunun.",
      "dontShowAgain": "Bir daha gosterme",
      "gotIt": "Anladim"
    },
    "downloadBanner": {
      "title": "Masaustu Uygulamasi Mevcut",
      "description": "Yerel performans, guvenli anahtar depolama, cevrimdisi harita deseni.",
      "macSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
      "macIntel": "macOS (Intel)",
      "windows": "Windows (.exe)",
      "linux": "Linux (.AppImage)",
      "showAllPlatforms": "Tum platformlari goster",
      "showLess": "Daha az goster",
      "dismiss": "Kapat"
    },
    "runtimeConfig": {
      "title": "Masaustu Yapilandirmasi",
      "alertTitle": {
        "configured": "Masaustu ayarlari yapilandirildi",
        "needsKeys": "Ozellikleri etkinlestirmek icin API anahtarlarini yapilandiriniz",
        "some": "Bazi ozellikler API anahtari gerektiriyor"
      },
      "openSettings": "Ayarlari Ac",
      "summary": {
        "desktop": "Masaustu modu",
        "web": "Web modu (salt okunur, sunucu tarafli kimlik bilgileri)",
        "secrets": "yerel gizli anahtar yapilandirildi",
        "available": "ozellik kullanilabilir"
      },
      "status": {
        "ready": "Hazir",
        "staged": "Hazirlandi",
        "needsKeys": "Anahtar Gerekli",
        "invalid": "Gecersiz",
        "missing": "Eksik",
        "valid": "Gecerli",
        "looksInvalid": "Gecersiz gorunuyor"
      },
      "placeholder": {
        "setSecret": "Gizli anahtar ayarla",
        "staged": "Hazirlandi (Tamam ile kaydet)"
      },
      "help": {
        "URLHAUS_AUTH_KEY": "Hem URLhaus hem ThreatFox API'leri icin kullanilir.",
        "OTX_API_KEY": "Siber tehdit katmani icin opsiyonel zenginlestirme kaynagi.",
        "ABUSEIPDB_API_KEY": "Kotu amacli IP itibar bilgisi icin opsiyonel zenginlestirme kaynagi.",
        "FINNHUB_API_KEY": "Anlik hisse senedi fiyatlari ve piyasa verileri.",
        "NASA_FIRMS_API_KEY": "Kaynak Yonetimi icin Yangin Bilgi Sistemi.",
        "OLLAMA_API_URL": "e.g. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) or http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — OpenAI-compatible endpoint.",
        "OLLAMA_MODEL": "e.g. llama3.1:8b — model tag to use for summarization."
      }
    },
    "settingsWindow": {
      "validating": "API anahtarlari dogrulaniyor...",
      "saved": "Ayarlar kaydedildi",
      "failed": "Kayit basarisiz: {{error}}",
      "verifyFailed": "Dogrulanmis anahtarlar kaydedildi. Basarisiz: {{errors}}",
      "verboseOn": "Ayrintili sidecar loglama ACIK (kaydedildi)",
      "verboseOff": "Ayrintili sidecar loglama KAPALI (kaydedildi)",
      "invokeFail": "{{command}} calistirilamadi. Masaustu logunu kontrol edin.",
      "openLogs": "Log klasoru acildi",
      "openApiLog": "API logu acildi",
      "sidecarError": "Ayrintili modu degistirmek icin sidecar'a ulasilamadi",
      "noTraffic": "Henuz trafik kaydedilmedi.",
      "sidecarUnreachable": "Sidecar'a ulasilamiyor.",
      "logCleared": "Log temizlendi.",
      "table": {
        "time": "Zaman",
        "method": "Metod",
        "path": "Yol",
        "status": "Durum",
        "duration": "Sure"
      }
    },
    "countryIntel": {
      "identifying": "Ulke belirleniyor...",
      "locating": "Bolge tespit ediliyor...",
      "instabilityIndex": "Istikrarsizlik Endeksi",
      "protests": "protestolar",
      "militaryAircraft": "askeri ucak",
      "militaryVessels": "askeri gemi",
      "outages": "kesintiler",
      "earthquakes": "depremler",
      "loadingIndex": "Endeks yukleniyor...",
      "loadingMarkets": "Tahmin piyasalari yukleniyor...",
      "generatingBrief": "Istihbarat brifingi hazirlaniyor...",
      "cached": "Onbellekten",
      "fresh": "Guncel",
      "noMarkets": "Tahmin piyasasi bulunamadi",
      "predictionMarkets": "Tahmin Piyasalari",
      "unavailable": "Yapay zeka brifingi kullanilamaz — Ayarlar'dan GROQ_API_KEY yapilandiriniz."
    },
    "countryBrief": {
      "identifying": "Ulke belirleniyor...",
      "locating": "Bolge tespit ediliyor...",
      "limitedCoverage": "Sinirli kapsam",
      "instabilityIndex": "Istikrarsizlik Endeksi",
      "notTracked": "Takip edilmiyor — {{country}} CII seviye-1 listesinde degil",
      "intelBrief": "Istihbarat Brifingi",
      "generatingBrief": "Istihbarat brifingi hazirlaniyor...",
      "topNews": "Son Haberler",
      "activeSignals": "Aktif Sinyaller",
      "timeline": "7 Gunluk Zaman Cizelgesi",
      "predictionMarkets": "Tahmin Piyasalari",
      "loadingMarkets": "Tahmin piyasalari yukleniyor...",
      "infrastructure": "Altyapi Maruziyeti",
      "briefUnavailable": "Yapay zeka brifingi kullanilamaz — Ayarlar'dan GROQ_API_KEY yapilandiriniz.",
      "cached": "Onbellekten",
      "fresh": "Guncel",
      "noMarkets": "Tahmin piyasasi bulunamadi",
      "loadingIndex": "Endeks yukleniyor...",
      "components": {
        "unrest": "Huzursuzluk",
        "conflict": "Catisma",
        "security": "Guvenlik",
        "information": "Bilgi"
      },
      "signals": {
        "protests": "protestolar",
        "militaryAir": "askeri ucak",
        "militarySea": "askeri gemi",
        "outages": "kesintiler",
        "earthquakes": "depremler",
        "displaced": "yerinden edilen",
        "climate": "Iklim stresi",
        "conflictEvents": "catisma olaylari"
      },
      "timeAgo": {
        "m": "{{count}}dk once",
        "h": "{{count}}sa once",
        "d": "{{count}}g once"
      },
      "infra": {
        "pipeline": "Boru Hatlari",
        "cable": "Denizalti Kablolari",
        "datacenter": "Veri Merkezleri",
        "base": "Askeri Usler",
        "nuclear": "Nukleer Tesisler",
        "port": "Limanlar"
      },
      "levels": {
        "critical": "Critical",
        "high": "High",
        "elevated": "Elevated",
        "moderate": "Moderate",
        "normal": "Normal",
        "low": "Low"
      },
      "trends": {
        "rising": "Rising",
        "falling": "Falling",
        "stable": "Stable"
      },
      "fallback": {
        "instabilityIndex": "**Instability Index: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
        "protestsDetected": "{{count}} active protests detected",
        "aircraftTracked": "{{count}} military aircraft tracked",
        "vesselsTracked": "{{count}} military vessels tracked",
        "internetOutages": "{{count}} internet outages",
        "recentEarthquakes": "{{count}} recent earthquakes",
        "stockIndex": "Stock index: {{value}}",
        "recentHeadlines": "**Recent headlines:**"
      }
    }
  },
  "components": {
    "webcams": {
      "regions": {
        "all": "TUMU",
        "mideast": "ORTA DOGU",
        "europe": "AVRUPA",
        "americas": "AMERIKA",
        "asia": "ASYA"
      }
    },
    "monitor": {
      "placeholder": "Anahtar kelimeler (virgul ile ayirin)",
      "add": "+ Takip Ekle",
      "addKeywords": "Haberleri izlemek icin anahtar kelime ekleyin",
      "noMatches": "{{count}} makalede eslesme yok",
      "showingMatches": "{{total}} eslesmeden {{count}} tanesi gosteriliyor",
      "match": "eslesme",
      "matches": "eslesme"
    },
    "regulation": {
      "timeline": "Zaman Cizelgesi",
      "deadlines": "Son Tarihler",
      "regulations": "Duzenlemeler",
      "countries": "Ulkeler",
      "recentActions": "Son Duzenleme Islemleri (Son 12 Ay)",
      "upcomingDeadlines": "Yaklasan Uyum Son Tarihleri",
      "activeRegulations": "Aktif Duzenlemeler",
      "proposedRegulations": "Onerilen Duzenlemeler",
      "globalLandscape": "Kuresel Duzenleme Manzarasi",
      "emptyActions": "Son duzenleme islemi yok",
      "emptyDeadlines": "Onumuzdeki 12 ayda uyum son tarihi yok",
      "keyProvisions": "Temel Hukumler",
      "learnMore": "Daha Fazla Bilgi",
      "active": "Aktif",
      "proposed": "Onerilen",
      "updated": "Guncellendi",
      "dashboard": "AI Regulation Dashboard",
      "actionsCount": "{{count}} actions",
      "deadlinesCount": "{{count}} deadlines",
      "days": "days",
      "activeCount": "Active Regulations ({{count}})",
      "proposedCount": "Proposed Regulations ({{count}})",
      "moreProvisions": "+{{count}} more...",
      "source": "Source",
      "stances": {
        "strict": "Strict",
        "moderate": "Moderate",
        "permissive": "Permissive",
        "undefined": "Undefined"
      }
    },
    "economic": {
      "indicators": "Gostergeler",
      "oil": "Petrol",
      "gov": "Hukumet",
      "noData": "Ekonomik veri mevcut degil",
      "noOilData": "Petrol verisi kullanilamiyor",
      "noOilMetrics": "Petrol metrikleri mevcut degil. Etkinlestirmek icin EIA_API_KEY ekleyiniz.",
      "noSpending": "Son devlet ihaleleri yok",
      "awards": "ihale",
      "noIndicatorData": "Henuz gosterge verisi yok - FRED yuklenme asamasinda olabilir",
      "noOilDataRetry": "Petrol verisi gecici olarak kullanilamiyor - tekrar denenecek",
      "vsPreviousWeek": "onceki haftaya gore",
      "in": "icinde",
      "centralBanks": "Central Banks",
      "noBisData": "BIS data temporarily unavailable - will retry",
      "policyRate": "Policy Rate",
      "exchangeRate": "Exchange Rate",
      "creditToGdp": "Credit / GDP",
      "realEer": "Real EER",
      "change": "Change",
      "cut": "cut",
      "hike": "hike",
      "hold": "hold"
    },
    "tradePolicy": {
      "restrictions": "Kısıtlamalar",
      "tariffs": "Gümrük Tarifeleri",
      "flows": "Ticaret Akışları",
      "barriers": "Engeller",
      "noRestrictions": "Aktif ticaret kısıtlaması yok",
      "noTariffData": "Tarife verisi mevcut değil",
      "noFlowData": "Ticaret akışı verisi mevcut değil",
      "noBarriers": "Ticaret engeli bildirilmedi",
      "apiKeyMissing": "WTO API anahtarı gerekli — Ayarlar'dan ekleyin",
      "upstreamUnavailable": "WTO verileri geçici olarak kullanılamıyor — önbellek verileri gösteriliyor",
      "appliedRate": "Uygulanan Oran",
      "boundRate": "Bağlı Oran",
      "exports": "İhracat",
      "imports": "İthalat",
      "yoyChange": "Yıllık Değişim",
      "highTariff": "Yüksek",
      "moderateTariff": "Orta",
      "lowTariff": "Düşük"
    },
    "gdelt": {
      "empty": "Bu konu icin son makale yok"
    },
    "geoHubs": {
      "tooltip": "<strong>Jeopolitik Faaliyet Merkezleri</strong><br>En fazla haber aktivitesine sahip bolgeleri gosterir.<br><br><em>Merkez turleri:</em><br>• 🏛️ Baskentler — Dunya baskentleri ve hukumet merkezleri<br>• ⚔️ Catisma Bolgeleri — Aktif catisma alanlari<br>• ⚓ Stratejik — Darbogazlar ve kilit bolgeler<br>• 🏢 Kuruluslar — BM, NATO, IAEA vb.<br><br><em>Faaliyet seviyeleri:</em><br>• <span style=\"color: #ff4444\">Yuksek</span> — Son dakika haberleri veya 70+ puan<br>• <span style=\"color: #ff8844\">Artmis</span> — 40-69 puan<br>• <span style=\"color: #888\">Dusuk</span> — 40'in altinda puan<br><br>Konumuna yaklasmak icin bir merkeze tiklayin.",
      "noActive": "Aktif jeopolitik merkez yok",
      "story": "haber",
      "stories": "haber",
      "infoTooltip": "<strong>Jeopolitik Faaliyet Merkezleri</strong><br>En fazla haber aktivitesine sahip bolgeleri gosterir.<br><br><em>Merkez turleri:</em><br>• 🏛️ Baskentler — Dunya baskentleri ve hukumet merkezleri<br>• ⚔️ Catisma Bolgeleri — Aktif catisma alanlari<br>• ⚓ Stratejik — Darbogazlar ve kilit bolgeler<br>• 🏢 Kuruluslar — BM, NATO, IAEA vb.<br><br><em>Faaliyet seviyeleri:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Yuksek</span> — Son dakika haberleri veya 70+ puan<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Artmis</span> — 40-69 puan<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Dusuk</span> — 40'in altinda puan<br><br>Konumuna yaklasmak icin bir merkeze tiklayin."
    },
    "techHubs": {
      "tooltip": "<strong>Teknoloji Merkezi Aktivitesi</strong><br>En fazla haber aktivitesine sahip teknoloji merkezlerini gosterir.<br><br><em>Faaliyet seviyeleri:</em><br>• <span style=\"color: #00ff88\">Yuksek</span> — Son dakika haberleri veya 50+ puan<br>• <span style=\"color: #ffc800\">Artmis</span> — 20-49 puan<br>• <span style=\"color: #888\">Dusuk</span> — 20'nin altinda puan<br><br>Konumuna yaklasmak icin bir merkeze tiklayin.",
      "noActive": "Aktif teknoloji merkezi yok",
      "infoTooltip": "<strong>Teknoloji Merkezi Aktivitesi</strong><br>En fazla haber aktivitesine sahip teknoloji merkezlerini gosterir.<br><br><em>Faaliyet seviyeleri:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Yuksek</span> — Son dakika haberleri veya 50+ puan<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Artmis</span> — 20-49 puan<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Dusuk</span> — 20'nin altinda puan<br><br>Konumuna yaklasmak icin bir merkeze tiklayin."
    },
    "predictions": {
      "tooltip": "<strong>Tahmin Piyasalari</strong><br>Gercek parali tahmin piyasalari:<br><ul><li>Fiyatlar kalabalik olasilik tahminlerini yansitir</li><li>Yuksek hacim = daha guvenilir sinyal</li><li>Jeopolitik ve guncel olaylara odakli</li></ul>Kaynak: Polymarket (polymarket.com)",
      "error": "Tahminler yuklenemedi",
      "yes": "Evet",
      "no": "Hayir",
      "vol": "Hacim",
      "closes": "Kapanış"
    },
    "stablecoins": {
      "pegHealth": "Parite Sagligi",
      "supplyVolume": "Arz ve Hacim",
      "unavailable": "Stablecoin verileri gecici olarak kullanilamiyor",
      "token": "Token",
      "mcap": "P.Deg.",
      "vol24h": "24sa Hacim",
      "chg24h": "24sa Deg."
    },
    "status": {
      "dataFeeds": "Veri Akislari",
      "apiStatus": "API Durumu",
      "storage": "Depolama",
      "systemStatus": "Sistem Durumu",
      "updatedJustNow": "Az once guncellendi",
      "updatedAt": "{{time}} guncellendi",
      "storageUnavailable": "Depolama bilgisi kullanilamiyor"
    },
    "playback": {
      "toggleMode": "Oynatma Modunu Degistir",
      "live": "CANLI",
      "historicalPlayback": "Gecmis Kayit Oynatma"
    },
    "pizzint": {
      "title": "Pentagon Pizza Endeksi",
      "defcon": "DEFCON {{level}}",
      "updated": "{{timeAgo}} guncellendi",
      "tensionsTitle": "Jeopolitik Gerilimler",
      "source": "Kaynak:",
      "statusClosed": "KAPALI",
      "statusSpike": "ANI ARTIS",
      "statusHigh": "YUKSEK",
      "statusElevated": "ARTMIS",
      "statusNominal": "NORMAL",
      "statusQuiet": "SAKIN",
      "justNow": "az once",
      "minutesAgo": "{{m}}dk once",
      "hoursAgo": "{{h}}sa once",
      "defconLabels": {
        "1": "KURBALI TABANCA - MAKSIMUM HAZIRLIK",
        "2": "HIZLI TEMPO - SILAHLI KUVVETLER HAZIR",
        "3": "YUVARLAK EV - KUVVET HAZIRLIGINI ARTIR",
        "4": "CIFT KONTROL - ARTIRILMIS ISTIHBARAT GOZETIMI",
        "5": "SOLMA - EN DUSUK HAZIRLIK"
      }
    },
    "strategicPosture": {
      "elapsed": "Gecen sure: {{elapsed}} sn",
      "clickToView": "Haritada {{name}} goruntule",
      "clickToViewMap": "Haritada goruntule",
      "refresh": "Yenile",
      "units": {
        "fighters": "Savas Ucaklari",
        "tankers": "Tankerler",
        "awacs": "AWACS",
        "recon": "Keif",
        "transport": "Nakliye",
        "bombers": "Bombardiman Ucaklari",
        "drones": "IHA'lar",
        "aircraft": "Ucak",
        "carriers": "Ucak Gemileri",
        "destroyers": "Muhripler",
        "frigates": "Firkateynler",
        "submarines": "Denizaltilar",
        "patrol": "Devriye",
        "auxiliary": "Yardimci",
        "navalVessels": "Deniz Gemileri"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Metodoloji</strong><p>Askeri ucak ve deniz gemilerini harekat alanlarina gore toplar.</p><ul><li><strong>Normal:</strong> Temel aktivite</li><li><strong>Artmis:</strong> Esik ustunde (50+ ucak)</li><li><strong>Kritik:</strong> Yuksek yogunluk (100+ ucak)</li></ul><p><strong>Taarruz Yetkinligi:</strong> Surdurulebilir operasyonlar icin yeterli sayida Tanker + AWACS + Savas Ucagi bulunmasi.</p>",
      "scanningTheaters": "Harekat Alanlari Taraniyor",
      "positions": "Ucak konumlari",
      "navalVesselsLoading": "Deniz gemileri",
      "theaterAnalysis": "Harekat alani analizi",
      "connectingStreams": "Canli ADS-B ve AIS akislarina baglaniyor...",
      "initialLoadNote": "Ilk yukleme, takip verileri biriktikce 30-60 saniye surer",
      "acquiringData": "Veri Aliniyor",
      "acquiringDesc": "Askeri ucus verileri icin ADS-B agina baglaniyor. Ilk yuklemede 30-60 saniye surebilir.",
      "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B",
      "aisVesselStream": "AIS Gemi Akisi",
      "retryNow": "Simdi Yeniden Dene",
      "feedRateLimited": "Veri Akisi Hiz Sinirlamasi",
      "rateLimitedDesc": "OpenSky API istek sinirlarina sahiptir. Panel birkac dakika icinde otomatik olarak yeniden deneyecek veya simdi tekrar deneyebilirsiniz.",
      "rateLimitedTip": "Ipucu: Yogun saatler (UTC 12:00-20:00) genellikle daha yuksek sinirlamalara sahiptir.",
      "tryAgain": "Tekrar Dene",
      "badges": {
        "critical": "KRIT",
        "elevated": "ARTM",
        "normal": "NORM"
      },
      "trendStable": "sabit",
      "domains": {
        "air": "HAVA",
        "sea": "DENIZ"
      },
      "strike": "STRIKE",
      "staleWarning": "Onbellek verileri kullaniliyor - canli akis gecici olarak kullanilamiyor",
      "updated": "Guncelleme:",
      "theaters": {
        "iran-theater": "İran Tiyatrosu",
        "taiwan-theater": "Tayvan Boğazı",
        "baltic-theater": "Baltık Tiyatrosu",
        "blacksea-theater": "Karadeniz",
        "korea-theater": "Kore Yarımadası",
        "south-china-sea": "Güney Çin Denizi",
        "east-med-theater": "Doğu Akdeniz",
        "israel-gaza-theater": "İsrail/Gazze",
        "yemen-redsea-theater": "Yemen/Kızıldeniz"
      }
    },
    "countryBrief": {
      "shareStory": "Hikayeyi paylas",
      "printPdf": "Yazdir / PDF",
      "exportData": "Verileri disari aktar",
      "sourceRef": "Kaynak [{{n}}]"
    },
    "relatedAssets": {
      "pipeline": "Boru Hatti",
      "cable": "Kablo",
      "datacenter": "Veri Merkezi",
      "base": "Us",
      "nuclear": "Nukleer"
    },
    "community": {
      "joinDiscussion": "Tartismaya Katilin",
      "openDiscussion": "Tartismayi Ac",
      "dontShowAgain": "Bir daha gosterme"
    },
    "threatLabels": {
      "critical": "KRIT",
      "high": "YUKSEK",
      "medium": "ORTA",
      "low": "DUSUK",
      "info": "BILGI"
    },
    "deckgl": {
      "zoomIn": "Yakinlastir",
      "zoomOut": "Uzaklastir",
      "resetView": "Gorunumu Sifirla",
      "legend": {
        "title": "LEJANT",
        "startupHub": "Girisim Merkezi",
        "techHQ": "Teknoloji Merkezi",
        "accelerator": "Hizlandirici",
        "cloudRegion": "Bulut Bolgesi",
        "datacenter": "Veri Merkezi",
        "stockExchange": "Borsa",
        "financialCenter": "Finans Merkezi",
        "centralBank": "Merkez Bankasi",
        "commodityHub": "Emtia Merkezi",
        "waterway": "Suyolu",
        "highAlert": "Yuksek Alarm",
        "elevated": "Artmis",
        "monitoring": "Izleme",
        "base": "Us",
        "nuclear": "Nukleer"
      },
      "layerGuide": "Katman Rehberi",
      "layersTitle": "Katmanlar",
      "timeAll": "Tumu",
      "views": {
        "global": "Kuresel",
        "americas": "Amerikalar",
        "mena": "MENA",
        "europe": "Avrupa",
        "asia": "Asya",
        "latam": "Latin Amerika",
        "africa": "Afrika",
        "oceania": "Okyanusya"
      },
      "layers": {
        "startupHubs": "Girisim Merkezleri",
        "techHQs": "Teknoloji Merkezleri",
        "accelerators": "Hizlandiricilar",
        "cloudRegions": "Bulut Bolgeleri",
        "aiDataCenters": "Yapay Zeka Veri Merkezleri",
        "underseaCables": "Denizalti Kablolari",
        "internetOutages": "Internet Kesintileri",
        "cyberThreats": "Siber Tehditler",
        "techEvents": "Teknoloji Etkinlikleri",
        "naturalEvents": "Dogal Olaylar",
        "fires": "Yanginlar",
        "intelHotspots": "Istihbarat Sicak Noktalari",
        "conflictZones": "Catisma Bolgeleri",
        "militaryBases": "Askeri Usler",
        "nuclearSites": "Nukleer Tesisler",
        "gammaIrradiators": "Gama Isinlama Tesisleri",
        "spaceports": "Uzay Ussu",
        "pipelines": "Boru Hatlari",
        "militaryActivity": "Askeri Faaliyet",
        "shipTraffic": "Gemi Trafigi",
        "flightDelays": "Ucus Gecikmeleri",
        "protests": "Protestolar",
        "ucdpEvents": "UCDP Olaylari",
        "displacementFlows": "Yerinden Edilme Akislari",
        "climateAnomalies": "Iklim Anomalileri",
        "weatherAlerts": "Hava Durumu Uyarilari",
        "strategicWaterways": "Stratejik Suyollari",
        "economicCenters": "Ekonomik Merkezler",
        "criticalMinerals": "Kritik Mineraller",
        "stockExchanges": "Borsalar",
        "financialCenters": "Finans Merkezleri",
        "centralBanks": "Merkez Bankalari",
        "commodityHubs": "Emtia Merkezleri",
        "gulfInvestments": "GCC Yatirimlari",
        "tradeRoutes": "Ticaret Rotaları",
        "dayNight": "Gündüz/Gece"
      },
      "tooltip": {
        "earthquake": "Deprem",
        "militaryAircraft": "Askeri Ucak",
        "vesselCluster": "Gemi Kumesi",
        "vessels": "gemi",
        "flightCluster": "Ucus Kumesi",
        "aircraft": "ucak",
        "protest": "Protesto",
        "protestsCount": "{{count}} protesto",
        "techHQsCount": "{{count}} teknoloji merkezi",
        "techEventsCount": "{{count}} teknoloji etkinligi",
        "dataCentersCount": "{{count}} veri merkezi",
        "underseaCable": "Denizalti Kablosu",
        "pipeline": "Boru Hatti",
        "conflictZone": "Catisma Bolgesi",
        "naturalEvent": "Dogal Olay",
        "financialCenter": "finans merkezi",
        "port": "Liman",
        "disruption": "Aksama",
        "advisory": "Uyari",
        "repairShip": "Onarim Gemisi",
        "internetOutage": "Internet Kesintisi",
        "medium": "orta",
        "news": "Haber",
        "undisclosed": "Aciklanmamis",
        "stake": "pay"
      },
      "layerHelp": {
        "title": "Harita Katmanlari Rehberi",
        "labels": {
          "countries": "Ulkeler",
          "timeRecent": "1SA/6SA/24SA",
          "timeExtended": "7G/30G/TUMU",
          "sanctions": "Yaptirimlar",
          "shipping": "Denizcilik"
        },
        "sections": {
          "techEcosystem": "Teknoloji Ekosistemi",
          "infrastructure": "Altyapi",
          "naturalEconomic": "Dogal ve Ekonomik",
          "financeCore": "Finans Cekirdegi",
          "infrastructureRisk": "Altyapi ve Risk",
          "macroContext": "Makro Baglamn",
          "timeFilter": "Zaman Filtresi (sag ust)",
          "geopolitical": "Jeopolitik",
          "militaryStrategic": "Askeri ve Stratejik",
          "transport": "Ulasim",
          "labels": "Etiketler",
          "overlays": "Katmanlar ve etiketler"
        },
        "descriptions": {
          "techStartupHubs": "Buyuk girisim ekosistemleri (SF, NYC, Londra vb.)",
          "techCloudRegions": "AWS, Azure, GCP veri merkezi bolgeleri",
          "techHQs": "Buyuk teknoloji sirketlerinin genel merkezi",
          "techAccelerators": "Y Combinator, Techstars, 500 Startups konumlari",
          "infraCables": "Buyuk denizalti fiber optik kablolar (internet omurgasi)",
          "infraDatacenters": "10.000+ GPU'lu yapay zeka islem kumeleri",
          "infraOutages": "Internet kesintileri ve hizmet aksamalari",
          "naturalEventsTech": "Depremler, firtinalar, yanginlar (veri merkezlerini etkileyebilir)",
          "weatherAlerts": "Siddetli hava durumu uyarilari",
          "economicCenters": "Borsalar ve merkez bankalari",
          "countriesOverlay": "Ulke adi katmanlari",
          "financeExchanges": "Piyasa katmanlarina gore buyuk kuresel borsalar",
          "financeCenters": "Kuresel ve bolgesel finans merkezleri",
          "financeCentralBanks": "Dunya capinda para politikasi kurumlari",
          "financeCommodityHubs": "Onemli borsalar, limanlar ve rafineri merkezleri",
          "financeCables": "Piyasa altyapisiyla baglantili buyuk denizalti fiber hatlari",
          "financePipelines": "Enerji piyasalarini etkileyen petrol/gaz boru hatlari",
          "financeOutages": "Piyasa operasyonlarini etkileyebilecek internet aksamalari",
          "financeCyberThreats": "Finansal altyapi cevresindeki guvenlik olaylari",
          "macroWaterways": "Emtia tasimaciligi icin stratejik darbogazlar",
          "weatherAlertsMarket": "Piyasayla ilgili siddetli hava olaylari",
          "naturalEventsMacro": "Depremler, yanginlar, seller ve diger dogal afetler",
          "timeRecent": "Zamana bagli verileri son saatlere filtrele",
          "timeExtended": "Gecmis hafta, ay veya tum zamanlarin verilerini goster",
          "geoConflicts": "Aktif savas bolgeleri (Ukrayna, Gazze vb.) sinirlariyla",
          "geoHotspots": "Gerilim bolgeleri - haber aktivite seviyesine gore renk kodlu",
          "geoSanctions": "ABD/AB/BM ekonomik yaptirimlari altindaki ulkeler",
          "geoProtests": "Sivil huzursuzluk, gosteriler (zaman filtreli)",
          "militaryBases": "ABD/NATO, Cin, Rusya askeri tesisleri (150+)",
          "militaryNuclear": "Santraller, zenginlestirme, silah tesisleri",
          "militaryIrradiators": "Endustriyel gama isinlama tesisleri",
          "militaryActivity": "Canli askeri ucak ve gemi takibi",
          "infraCablesFull": "Buyuk denizalti fiber optik kablolar (20 omurga hatti)",
          "infraPipelinesFull": "Petrol/gaz boru hatlari (Kuzey Akimi, TAPI vb.)",
          "infraDatacentersFull": "Yalnizca 10.000+ GPU'lu yapay zeka islem kumeleri",
          "transportShipping": "Gemiler, darbogazlar, 61 stratejik liman",
          "transportDelays": "Havaalani gecikmeleri ve yer durdurmalari (FAA)",
          "naturalEventsFull": "Depremler (USGS) + firtinalar, yanginlar, yanardaglar, seller (NASA EONET)",
          "waterwaysLabels": "Stratejik darbogaz etiketleri",
        "tradeRoutes": "Limanları stratejik darboğazlar üzerinden bağlayan başlıca küresel deniz yolları",
        "dayNight": "Gündüz ve gece bölgelerini gösteren gerçek zamanlı güneş terminatörü"
        },
        "notes": {
          "timeAffects": "Etkiler: Depremler, Hava Durumu, Protestolar, Kesintiler"
        }
      }
    },
    "cii": {
      "shareStory": "Hikayeyi paylas",
      "noSignals": "Istikrarsizlik sinyali tespit edilmedi",
      "infoTooltip": "<strong>Metodoloji</strong><ul><li><strong>H</strong>uzursuzluk: sivil duzensizlik ve protestolar</li><li><strong>C</strong>atisma: silahli catisma yogunlugu</li><li><strong>G</strong>uvenlik: toprak uzerindeki askeri ucuslar/gemiler</li><li><strong>B</strong>ilgi: haber hizi ve odak noktasi korelasyonu</li><li>Sicak nokta yakinligi artisi (stratejik konumlar)</li></ul><em>H:C:G:B degerleri bilesen puanlarini gosterir.</em> Odak Noktasi Tespiti, dogru puanlama icin haber varliklarini harita sinyalleriyle iliskilendirir."
    },
    "insights": {
      "noStories": "Henuz son dakika veya coklu kaynak haberi yok",
      "infoTooltip": "<strong>Yapay Zeka Destekli Analiz</strong><br>• <strong>Dunya Brifingi</strong>: Yapay zeka ozeti (Groq/OpenRouter)<br>• <strong>Duygu Analizi</strong>: Haber ton analizi<br>• <strong>Hiz</strong>: Hizla gelisen haberler<br>• <strong>Odak Noktalari</strong>: Haber varliklarini harita sinyalleriyle iliskilendirir (askeri, protestolar, kesintiler)<br><em>Yalnizca masaustu - Llama 3.3 + Odak Noktasi Tespiti tarafindan desteklenmektedir</em>",
      "step": "Step {{step}}/{{total}}",
      "waitingForData": "Waiting for news data...",
      "rankingStories": "Ranking important stories...",
      "analyzingSentiment": "Analyzing sentiment...",
      "generatingBrief": "Generating world brief...",
      "settingsTitle": "Settings",
      "sectionMap": "Map",
      "sectionAi": "AI Analysis",
      "mapFlashLabel": "Live Event Pulse",
      "mapFlashDesc": "Flash locations on the map when breaking news arrives",
      "aiFlowTitle": "Settings",
      "aiFlowCloudLabel": "Bulut AI (Groq & OpenRouter)",
      "aiFlowCloudDesc": "Basliklari AI ozetleme icin buluta gonder (onerilen)",
      "aiFlowBrowserLabel": "Tarayici Yerel Modeli",
      "aiFlowBrowserDesc": "AI'yi tarayicinizda yerel olarak calistirin",
      "aiFlowBrowserWarn": "Bilgisayariniza yaklasik 250 MB veri indirilecektir",
      "aiFlowOllamaCta": "Tamamen yerel AI mi istiyorsunuz?",
      "aiFlowOllamaCtaDesc": "Ollama destegi icin masaustu uygulamasini indirin",
      "aiFlowDownloadDesktop": "Masaustu Uygulamasini Indir →",
      "aiFlowStatusActive": "Bulut AI aktif",
      "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "Bulut AI + Tarayici modeli aktif",
      "aiFlowStatusBrowserOnly": "Yalnizca tarayici modeli",
      "aiFlowStatusDisabled": "Etkinlestirilmis AI saglayici yok",
      "insightsDisabledTitle": "AI analizi devre disi",
      "insightsDisabledHint": "Enable providers via the settings gear in the map header"
    },
    "cascade": {
      "noImpacts": "Ulke etkisi tespit edilmedi",
      "filters": {
        "cables": "Kablolar",
        "pipelines": "Boru Hatlari",
        "ports": "Limanlar",
        "chokepoints": "Darbogazlar"
      },
      "filterType": {
        "cable": "kablo",
        "pipeline": "boru hatti",
        "port": "liman",
        "chokepoint": "darbogaz",
        "country": "ulke"
      },
      "selectPrompt": "{{type}} secin...",
      "analyzeImpact": "Etkiyi Analiz Et",
      "impactLevels": {
        "critical": "kritik",
        "high": "yuksek",
        "medium": "orta",
        "low": "dusuk"
      },
      "capacityPercent": "%{{percent}} kapasite",
      "noCountryImpacts": "Ulke etkisi tespit edilmedi",
      "alternativeRoutes": "Alternatif Rotalar",
      "countriesAffected": "Etkilenen Ulkeler ({{count}})",
      "links": "baglanti",
      "selectInfrastructureHint": "Domino etkisini analiz etmek icin altyapi secin",
      "infoTooltip": "<strong>Domino Analizi</strong> Altyapi bagimlilikalarini modeller:<ul><li>Denizalti kablolari, boru hatlari, limanlar, darbogazlar</li><li>Ariza simulasyonu icin altyapi secin</li><li>Etkilenen ulkeleri ve kapasite kaybini gosterir</li><li>Yedek rotalari tanimlar</li></ul>Veri: TeleGeography ve sektor kaynaklari."
    },
    "strategicRisk": {
      "noRisks": "Onemli risk tespit edilmedi",
      "levels": {
        "critical": "Kritik",
        "elevated": "Artmis",
        "moderate": "Orta",
        "low": "Dusuk"
      },
      "trend": "Egilim",
      "trends": {
        "escalating": "Tirmaniyor",
        "deEscalating": "Azaliyor",
        "stable": "Sabit"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Metodoloji</strong> Bilesik puan (0-100) harmanlama:<ul><li>%50 Ulke Istikrarsizligi (ilk 5 agirlikli)</li><li>%30 Cografi yakinlasma bolgeleri</li><li>%20 Altyapi olaylari</li></ul>Her 5 dakikada otomatik yenilenir.",
      "insufficientData": "Insufficient Data",
      "unableToAssess": "Unable to assess risk level.",
      "enableDataSources": "Enable data sources to begin monitoring.",
      "requiredDataSources": "Required Data Sources",
      "optionalSources": "Optional Sources",
      "enableCoreFeeds": "Enable Core Feeds",
      "waitingForData": "Waiting for data...",
      "refresh": "Refresh",
      "learningMode": "Learning Mode - {{minutes}}m until reliable",
      "noData": "no data",
      "enable": "Enable",
      "convergenceMetric": "Convergence",
      "ciiDeviation": "CII Deviation",
      "infraEvents": "Infra Events",
      "highAlerts": "High Alerts",
      "topRisks": "Top Risks",
      "recentAlerts": "Recent Alerts ({{count}})",
      "updated": "Updated: {{time}}",
      "time": {
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago"
      }
    },
    "techEvents": {
      "loading": "Teknoloji etkinlikleri yukleniyor...",
      "noEvents": "Gosterilecek etkinlik yok",
      "showOnMap": "Haritada goster",
      "moreInfo": "Daha fazla bilgi",
      "retry": "Retry",
      "upcoming": "Upcoming",
      "conferences": "Conferences",
      "earnings": "Earnings",
      "all": "All",
      "conferencesCount": "{{count}} conferences",
      "onMap": "{{count}} on map",
      "techmemeEvents": "Techmeme Events ↗",
      "today": "TODAY",
      "soon": "SOON"
    },
    "techReadiness": {
      "internetUsers": "Internet Kullanicilari",
      "mobileSubscriptions": "Mobil Abonelikler",
      "rdSpending": "Ar-Ge Harcamasi",
      "infoTooltip": "<strong>Kuresel Teknoloji Hazirligi</strong><br>Dunya Bankasi verilerine dayali bilesik puan (0-100):<br><br><strong>Gosterilen metrikler:</strong><br>🌐 Internet Kullanicilari (nufusun %'si)<br>📱 Mobil Abonelikler (100 kisi basina)<br>🔬 Ar-Ge Harcamasi (GSYiH'nin %'si)<br><br><strong>Agirliklar:</strong> Ar-Ge (%35), Internet (%30), Genis Bant (%20), Mobil (%15)<br><br><em>— = Son veri mevcut degil</em><br><em>Kaynak: Dunya Bankasi Acik Veri (2019-2024)</em>",
      "fetchingData": "Fetching World Bank Data",
      "internetUsersIndicator": "Internet Users",
      "mobileSubscriptionsIndicator": "Mobile Subscriptions",
      "broadbandAccess": "Broadband Access",
      "rdExpenditure": "R&D Expenditure",
      "analyzingCountries": "Analyzing 200+ countries...",
      "source": "Source: World Bank",
      "updated": "Updated: {{date}}"
    },
    "populationExposure": {
      "noData": "Maruziyet verisi mevcut degil",
      "totalAffected": "Toplam Etkilenen",
      "affectedCount": "{{count}} etkilenen",
      "radiusKm": "{{km}}km yaricap",
      "infoTooltip": "<strong>Nufus Maruziyet Tahminleri</strong> Olay etki yaricapi icindeki tahmini nufus. WorldPop ulke yogunluk verilerine dayanmaktadir.<ul><li>Catisma: 50km yaricap</li><li>Deprem: 100km yaricap</li><li>Sel: 100km yaricap</li><li>Orman yangini: 30km yaricap</li></ul>"
    },
    "satelliteFires": {
      "noData": "Yangin verisi mevcut degil",
      "region": "Bolge",
      "fires": "Yanginlar",
      "high": "Yuksek",
      "total": "Toplam",
      "never": "hicbir zaman",
      "time": {
        "justNow": "az once",
        "minutesAgo": "{{count}}dk once",
        "hoursAgo": "{{count}}sa once"
      },
      "infoTooltip": "NASA FIRMS VIIRS uydu termal tespit verileri - izlenen catisma bolgeleri. Yuksek yogunluk = parlaklik >360K ve guvenilirlik >%80."
    },
    "ucdpEvents": {
      "stateBased": "Devlet Tabanli",
      "nonState": "Devlet Disi",
      "oneSided": "Tek Tarafli",
      "country": "Ulke",
      "deaths": "Olumler",
      "date": "Tarih",
      "actors": "Aktorler",
      "deathsCount": "{{count}} olum",
      "moreNotShown": "{{count}} daha fazla olay gosterilmiyor",
      "noEvents": "Bu kategoride olay yok",
      "infoTooltip": "<strong>UCDP Cografi Referansli Olaylar</strong> Uppsala Universitesi'nden olay bazli catisma verileri.<ul><li><strong>Devlet Tabanli</strong>: Hukumet - isyancilar arasi</li><li><strong>Devlet Disi</strong>: Silahli grup - silahli grup arasi</li><li><strong>Tek Tarafli</strong>: Sivillere yonelik siddet</li></ul>Olumler en iyi tahmin (dusuk-yuksek aralik) olarak gosterilir. ACLED tekrarlari otomatik filtrelenir."
    },
    "displacement": {
      "noData": "Veri yok",
      "refugees": "Multeciler",
      "asylumSeekers": "Siginmacilar",
      "idps": "Ulke Ici Yerinden Edilmisler",
      "total": "Toplam",
      "origins": "Cikis Ulkeleri",
      "hosts": "Ev Sahibi Ulkeler",
      "badges": {
        "crisis": "KRIZ",
        "high": "YUKSEK",
        "elevated": "ARTMIS"
      },
      "country": "Ulke",
      "status": "Durum",
      "count": "Sayi",
      "infoTooltip": "<strong>UNHCR Yerinden Edilme Verileri</strong> UNHCR'den kuresel multeci, siginmaci ve ulke ici yerinden edilmis sayilari.<ul><li><strong>Cikis Ulkeleri</strong>: Insanlarin kactigi ulkeler</li><li><strong>Ev Sahibi Ulkeler</strong>: Multecileri barindiran ulkeler</li><li>Kriz rozeti: >1M | Yuksek: >500K yerinden edilmis</li></ul>Veriler yillik guncellenir. CC BY 4.0 lisansi."
    },
    "climate": {
      "noAnomalies": "Onemli anomali tespit edilmedi",
      "zone": "Bolge",
      "temp": "Sicaklik",
      "precip": "Yagis",
      "severityLabel": "Siddet",
      "severity": {
        "extreme": "ASIRI",
        "moderate": "ORTA",
        "normal": "NORMAL"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Iklim Anomali Izleme</strong> 30 gunluk temel degerden sicaklik ve yagis sapmalari. Veri: Open-Meteo (ERA5 reanaliz).<ul><li><strong>Asiri</strong>: >5 derece veya >80mm/gun sapma</li><li><strong>Orta</strong>: >3 derece veya >40mm/gun sapma</li></ul>15 catisma/afete yatkin bolgeyi izler."
    },
    "newsPanel": {
      "close": "Kapat",
      "summarize": "Bu paneli ozetle",
      "generatingSummary": "Ozet hazirlaniyor...",
      "sources": "{{count}} kaynak",
      "relatedAssetsNear": "{{location}} yakinindaki ilgili varliklar"
    },
    "export": {
      "exportData": "Verileri Disari Aktar"
    },
    "runtimeConfig": {
      "getApiKey": "API anahtari al"
    },
    "intelligenceFindings": {
      "badgeTitle": "Istihbarat bulgulari",
      "title": "Istihbarat Bulgulari",
      "none": "Son istihbarat bulgulari yok",
      "monitoring": "IZLEME",
      "scanning": "Korelasyon ve anomaliler taraniyor...",
      "reviewRecommended": "{{count}} istihbarat bulgulari - inceleme onerilir",
      "count": "{{count}} istihbarat bulgulari",
      "detected": "{{count}} TESPIT EDILDI",
      "critical": "{{count}} KRITIK",
      "highPriority": "{{count}} YUKSEK ONCELIK",
      "more": "+{{count}} daha fazla bulgu",
      "all": "Tum Istihbarat Bulgulari ({{count}})",
      "priority": {
        "critical": "KRITIK",
        "high": "YUKSEK",
        "medium": "ORTA",
        "low": "DUSUK"
      },
      "insights": {
        "criticalDestabilization": "Kritik istikrarsizlasma - acil dikkat gerekli",
        "significantShift": "Onemli degisim - yakindan takip edin",
        "developingSituation": "Gelismekte olan durum - tirmanma acisindan izleyin",
        "convergence": "Bolgede birden fazla olay kumelenmesi",
        "cascade": "Altyapi aksamasi yayiliyor",
        "review": "Durumsal farkindalik icin inceleyin"
      },
      "time": {
        "justNow": "az once",
        "minutesAgo": "{{count}}dk once",
        "hoursAgo": "{{count}}sa once",
        "daysAgo": "{{count}}g once"
      }
    },
    "countryTimeline": {
      "now": "simdi",
      "noEventsIn7Days": "7 gunde olay yok"
    },
    "gdeltIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>GDELT Istihbarati</strong> Gercek zamanli kuresel haber izleme:<ul><li>Secilmis konu kategorileri (catismalar, siber vb.)</li><li>100+ dilden cevrilen makaleler</li><li>Her 15 dakikada guncelleme</li></ul>Kaynak: GDELT Project (gdeltproject.org)"
    },
    "investments": {
      "infoTooltip": "Suudi Arabistan ve BAE'nin kuresel kritik altyapilara dogrudan yabanci yatirimlari veritabani. Yatirimi haritada gormek icin bir satira tiklayin.",
      "searchPlaceholder": "Search assets, countries, entities…",
      "allCountries": "All Countries",
      "saudiArabia": "Saudi Arabia",
      "uae": "UAE",
      "allSectors": "All Sectors",
      "allEntities": "All Entities",
      "allStatuses": "All Statuses",
      "operational": "Operational",
      "underConstruction": "Under Construction",
      "announced": "Announced",
      "rumoured": "Rumoured",
      "divested": "Divested",
      "asset": "Asset",
      "country": "Country",
      "sector": "Sector",
      "status": "Status",
      "investment": "Investment",
      "year": "Year",
      "noMatch": "No investments match filters",
      "undisclosed": "Undisclosed",
      "sectors": {
        "ports": "Ports",
        "pipelines": "Pipelines",
        "energy": "Energy",
        "datacenters": "Data Centers",
        "airports": "Airports",
        "railways": "Railways",
        "telecoms": "Telecoms",
        "water": "Water",
        "logistics": "Logistics",
        "mining": "Mining",
        "realEstate": "Real Estate",
        "manufacturing": "Manufacturing"
      }
    },
    "prediction": {
      "infoTooltip": "<strong>Tahmin Piyasalari</strong> Gercek parali tahmin piyasalari:<ul><li>Fiyatlar kalabalik olasilik tahminlerini yansitir</li><li>Yuksek hacim = daha guvenilir sinyal</li><li>Jeopolitik ve guncel olaylara odakli</li></ul>Kaynak: Polymarket (polymarket.com)"
    },
    "etfFlows": {
      "unavailable": "ETF verileri gecici olarak kullanilamiyor",
      "netFlow": "Net Akis",
      "estFlow": "Tahmini Akis",
      "totalVol": "Toplam Hacim",
      "etfs": "ETFs",
      "netInflow": "NET GIRIS",
      "netOutflow": "NET CIKIS",
      "table": {
        "ticker": "Sembol",
        "issuer": "Ihraccci",
        "estFlow": "Tahmini Akis",
        "volume": "Hacim",
        "change": "Degisim"
      }
    },
    "macroSignals": {
      "overall": "Genel",
      "verdict": {
        "buy": "AL",
        "cash": "NAKIT"
      },
      "bullish": "{{count}}/{{total}} yukselis yonlu",
      "signals": {
        "liquidity": "Likidite",
        "flow": "Akis",
        "regime": "Rejim",
        "btcTrend": "BTC Egilimi",
        "hashRate": "Hash Rate",
        "mining": "Madencilik",
        "fearGreed": "Korku &amp; Acgozluluk"
      }
    },
    "panel": {
      "showMethodologyInfo": "Show methodology info",
      "dragToResize": "Drag to resize (double-click to reset)",
      "openSettings": "Open Settings"
    },
    "languageSelector": {
      "selectLanguage": "Select Language"
    },
    "serviceStatus": {
      "checkingServices": "Checking services...",
      "allOperational": "All services operational",
      "ok": "OK",
      "degraded": "Degraded",
      "outage": "Outage",
      "backendUnavailable": "Desktop local backend unavailable. Falling back to cloud API.",
      "desktopReadiness": "Desktop readiness",
      "acceptanceChecks": "Acceptance checks: {{ready}}/{{total}} ready · key-backed features {{available}}/{{featureTotal}}",
      "nonParityFallbacks": "Non-parity fallbacks ({{count}})",
      "categories": {
        "all": "All",
        "cloud": "Cloud",
        "dev": "Dev Tools",
        "comm": "Comms",
        "ai": "AI",
        "saas": "SaaS"
      }
    },
    "verification": {
      "title": "Information Verification Checklist",
      "hint": "Based on Bellingcat's OSH Framework",
      "verdicts": {
        "verified": "VERIFIED",
        "likely": "LIKELY AUTHENTIC",
        "uncertain": "UNCERTAIN",
        "unreliable": "UNRELIABLE"
      },
      "notesTitle": "Verification Notes",
      "noNotes": "No notes added",
      "addNotePlaceholder": "Add verification note...",
      "add": "Add",
      "resetChecklist": "Reset Checklist",
      "checks": {
        "recency": "Recent timestamp confirmed",
        "geolocation": "Location verified",
        "source": "Primary source identified",
        "crossref": "Cross-referenced with other sources",
        "noAi": "No AI generation artifacts",
        "noRecrop": "Not recycled/old footage",
        "metadata": "Metadata verified",
        "context": "Context established"
      }
    },
    "liveNews": {
      "retry": "Retry",
      "notLive": "{{name}} is not currently live",
      "cannotEmbed": "{{name}} cannot be embedded in this app (YouTube {{code}})",
      "openOnYouTube": "Open on YouTube",
      "manage": "Kanalları yönet",
      "addChannel": "Kanal ekle",
      "remove": "Kaldır",
      "youtubeHandle": "YouTube tanıtıcı (örn. @Channel)",
      "youtubeHandleOrUrl": "YouTube tanıtıcısı veya URL",
      "displayName": "Görünen ad (isteğe bağlı)",
      "openPanelSettings": "Panel görüntü ayarları",
      "channelSettings": "Kanal ayarları",
      "save": "Kaydet",
      "cancel": "İptal",
      "confirmDelete": "Bu kanal silinsin mi?",
      "confirmTitle": "Onayla",
      "restoreDefaults": "Varsayılan kanalları geri yükle",
      "availableChannels": "Mevcut kanallar",
      "customChannel": "Özel kanal",
      "regionNorthAmerica": "Kuzey Amerika",
      "regionEurope": "Avrupa",
      "regionLatinAmerica": "Latin Amerika",
      "regionAsia": "Asya",
      "regionMiddleEast": "Orta Doğu",
      "regionAfrica": "Afrika"
    },
    "securityAdvisories": {
      "loading": "Seyahat uyarıları yükleniyor...",
      "noMatching": "Bu filtre için uyarı yok",
      "critical": "Kritik",
      "health": "Sağlık",
      "sources": "US State Dept, AU DFAT, UK FCDO, NZ MFAT, CDC, ECDC, WHO, US Embassies",
      "refresh": "Yenile",
      "levels": {
        "doNotTravel": "Seyahat etmeyin",
        "reconsider": "Seyahati yeniden düşünün",
        "caution": "Dikkat",
        "normal": "Normal",
        "info": "Bilgi"
      },
      "time": {
        "justNow": "şimdi",
        "minutesAgo": "{{count}} dk önce",
        "hoursAgo": "{{count}} sa önce",
        "daysAgo": "{{count}} gün önce"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Güvenlik Uyarıları</strong><br>Hükümet kurumlarından seyahat uyarıları ve güvenlik bildirimleri."
    },
    "orefSirens": {
      "checking": "Checking OREF alerts...",
      "noAlerts": "No active sirens — all clear",
      "notConfigured": "OREF proxy not configured",
      "activeSirens": "{{count}} active siren(s)",
      "area": "Area",
      "time": "Time",
      "justNow": "just now",
      "historyCount": "{{count}} alerts in last 24h",
      "infoTooltip": "<strong>OREF Sirens</strong><br>Real-time rocket and missile siren alerts from Israel Home Front Command (oref.org.il).<br><br>Data is polled every 10 seconds via a proxy relay. A pulsing red indicator means active sirens are sounding."
    }
  },
  "popups": {
    "startDate": "BASLANGIC TARIHI",
    "endDate": "BITIS TARIHI",
    "magnitude": "Buyukluk",
    "depth": "Derinlik",
    "intensity": "Yogunluk",
    "type": "Tur",
    "status": "Durum",
    "severity": "Siddet",
    "location": "KONUM",
    "coordinates": "Koordinatlar",
    "casualties": "KAYIPLAR",
    "displaced": "YERINDEN EDILEN",
    "belligerents": "SAVAS TARAFLARI",
    "keyDevelopments": "ONEMLI GELISMELER",
    "unknown": "Bilinmiyor",
    "source": "Kaynak",
    "target": "Hedef",
    "events": "Olaylar",
    "impact": "Etki",
    "capacity": "Kapasite",
    "alerts": "Aktif Uyarilar",
    "updated": "Guncellendi",
    "common": {
      "start": "BASLANGIC",
      "end": "BITIS",
      "updated": "GUNCELLENDI"
    },
    "conflict": {
      "title": "CATISMA BOLGESI"
    },
    "earthquake": {
      "levels": {
        "major": "BUYUK",
        "moderate": "ORTA",
        "minor": "KUCUK"
      }
    },
    "base": {
      "types": {
        "us-nato": "ABD/NATO",
        "china": "CIN",
        "russia": "RUSYA"
      }
    },
    "protest": {
      "acledVerified": "ACLED (dogrulanmis)",
      "gdelt": "GDELT",
      "riots": "Isyanlar",
      "highSeverity": "Yuksek Siddet"
    },
    "flight": {
      "groundStop": "YER DURDURMA",
      "groundDelay": "YER GECIKME PROGRAMI",
      "departureDelay": "KALKIS GECIKMELERI",
      "arrivalDelay": "VARIS GECIKMELERI",
      "delaysReported": "BILDIRILEN GECIKMELER",
      "delays": "GECIKMELER",
      "avgDelay": "ORT. GECIKME",
      "cancelled": "IPTAL EDILEN",
      "sources": {
        "faa": "FAA ASWS",
        "eurocontrol": "Eurocontrol",
        "computed": "Hesaplanan"
      },
      "regions": {
        "americas": "Amerikalar",
        "europe": "Avrupa",
        "apac": "Asya-Pasifik",
        "mena": "Orta Dogu",
        "africa": "Afrika"
      }
    },
    "apt": {
      "description": "Devlet duzeyli yeteneklere sahip Gelismis Kalici Tehdit grubu. Kritik altyapi, hukumet ve savunma sektorlerini hedef alan sofistike siber operasyonlariyla bilinir."
    },
    "cyberThreat": {
      "title": "SIBER TEHDIT"
    },
    "nuclear": {
      "types": {
        "plant": "GUC SANTRALI",
        "enrichment": "ZENGINLESTIRME",
        "weapons": "SILAH KOMPLEKSI",
        "research": "ARASTIRMA"
      },
      "description": "Izleme altindaki nukleer tesis. Bolgesel guvenlik ve nukleer yayilmayi onleme acisindan stratejik oneme sahiptir."
    },
    "economic": {
      "types": {
        "exchange": "BORSA",
        "centralBank": "MERKEZ BANKASI",
        "financialHub": "FINANS MERKEZI"
      },
      "closed": "KAPALI"
    },
    "irradiator": {
      "subtitle": "Endustriyel Gama Isinlama Tesisi",
      "description": "Tibbi cihaz sterilizasyonu, gida koruma veya malzeme isleme icin Kobalt-60 veya Sezyum-137 kaynaklari kullanan endustriyel isinlama tesisi. Kaynak: IAEA DIIF Veritabani."
    },
    "pipeline": {
      "title": "BORU HATTI",
      "types": {
        "oil": "PETROL BORU HATTI",
        "gas": "DOGALGAZ BORU HATTI",
        "products": "URUN BORU HATTI"
      },
      "status": {
        "operating": "FAAL",
        "construction": "INSAAT HALINDE"
      },
      "description": "Buyuk {{type}} boru hatti altyapisi. {{status}}"
    },
    "pipelineStatusDesc": {
      "operating": "Su anda faaldir ve kaynak tasimaktadir.",
      "construction": "Su anda insaat halindedir."
    },
    "cable": {
      "fault": "ARIZA",
      "degraded": "BOZULMUS",
      "active": "AKTIF",
      "major": "BUYUK",
      "cable": "KABLO",
      "subtitle": "Denizalti Fiber Optik Kablo",
      "type": "DENIZALTI KABLOSU",
      "advisory": "ARIZA UYARISI",
      "repairDeployment": "ONARIM KONUSLANDIRMASI",
      "repairStatus": {
        "onStation": "Konumda",
        "enRoute": "Yolda"
      },
      "health": {
        "evidence": "SAĞLIK KANITI"
      },
      "description": "Uluslararasi internet trafigi tasiyan denizalti telekomünikasyon kablosu. Bu fiber optik kablolar kuresel internet baglantisinin omurgasini olusturur ve kitalar arasi verilerin %95'inden fazlasini tasir."
    },
    "repairShip": {
      "note": "Onarim gemisi takibi, ariza bolgesine dogru aktif konuslandirmayi gostermektedir.",
      "badge": "ONARIM GEMISI",
      "description": "Onarim gemisi takibi, denizalti kablosu restorasyon calismalarini desteklemek uzere aktif konuslandirmayi gostermektedir.",
      "status": {
        "onStation": "KONUMDA",
        "enRoute": "YOLDA"
      }
    },
    "strategic": "STRATEJIK",
    "verified": "DOGRULANMIS",
    "sampledList": "{{count}} olayin orneklendirilmis listesi gosteriliyor.",
    "reason": "NEDEN",
    "threat": "TEHDIT",
    "aka": "Diger adlari",
    "sponsor": "SPONSOR",
    "origin": "KOKEN",
    "country": "ULKE",
    "malware": "ZARARLI YAZILIM",
    "lastSeen": "SON GORULME",
    "open": "ACIK",
    "tradingHours": "ISLEM SAATLERI",
    "gamma": "GAMA",
    "city": "SEHIR",
    "length": "UZUNLUK",
    "operator": "OPERATOR",
    "countries": "ULKELER",
    "waypoints": "ARA NOKTALAR",
    "repairEta": "ONARIM TAHMINI VARIS",
    "timeUnits": {
      "m": "dk",
      "h": "sa",
      "d": "g"
    },
    "hotspot": {
      "escalation": "TIRMANMA DEGERLENDIRMESI",
      "baseline": "Temel Deger",
      "score": "Puan",
      "trend": "Egilim",
      "components": {
        "news": "Haber",
        "cii": "CII",
        "geo": "Cografi",
        "military": "Askeri"
      },
      "levels": {
        "stable": "KARARLI",
        "watch": "IZLEME",
        "elevated": "ARTMIS",
        "high": "YUKSEK",
        "critical": "KRITIK"
      }
    },
    "buttons": {
      "track": "Konuyu Takip Et",
      "details": "Detaylari Goruntule"
    },
    "historicalContext": "TARIHSEL BAGLAMN",
    "lastMajorEvent": "Son Buyuk Olay",
    "precedents": "Emsaller",
    "cyclicalPattern": "Dongusel Oruntu",
    "whyItMatters": "NEDEN ONEMLI",
    "keyEntities": "KILIT VARLIKLAR",
    "relatedHeadlines": "ILGILI BASLIKLAR",
    "liveIntel": "Canli Istihbarat",
    "loadingNews": "Kuresel haberler yukleniyor...",
    "noCoverage": "Son kuresel kapsam yok",
    "time": "Zaman",
    "area": "Alan",
    "expires": "Sona Eriyor",
    "aisGapSpike": "AIS BOSLUK ARTISI",
    "chokepointCongestion": "DARBOGAZ SIKISIKLIGI",
    "darkening": "KARARMA",
    "density": "YOGUNLUK",
    "darkShips": "KARANLIK GEMILER",
    "vesselCount": "GEMI SAYISI",
    "window": "PENCERE",
    "region": "BOLGE",
    "fatalities": "OLUMLER",
    "actors": "AKTORLER",
    "near": "Yakininda",
    "moreEvents": "daha fazla olay",
    "monitoring": "Izleme",
    "viewUSGS": "USGS'de Goruntule",
    "expired": "Suresi Dolmus",
    "timeAgo": {
      "s": "{{count}}sn once",
      "m": "{{count}}dk once",
      "h": "{{count}}sa once",
      "d": "{{count}}g once"
    },
    "cableAdvisory": {
      "reported": "BILDIRILEN",
      "impact": "ETKI",
      "eta": "TAHMINI VARIS"
    },
    "outage": {
      "levels": {
        "total": "TAMAMEN KARANLIK",
        "major": "BUYUK KESINTI",
        "partial": "KISMI AKSAMA",
        "disruption": "AKSAMA"
      },
      "reported": "BILDIRILEN",
      "categories": "KATEGORILER",
      "readReport": "Tam raporu oku"
    },
    "datacenter": {
      "status": {
        "existing": "FAAL",
        "planned": "PLANLANMIS",
        "decommissioned": "HIZMET DISI",
        "unknown": "BILINMIYOR"
      },
      "gpuChipCount": "GPU/CIP SAYISI",
      "chipType": "CIP TURU",
      "power": "GUC",
      "sector": "SEKTOR",
      "attribution": "Veri: Epoch AI GPU Kumeleri",
      "chips": "cip",
      "cluster": {
        "title": "{{count}} Veri Merkezi",
        "totalChips": "TOPLAM CIP",
        "totalPower": "TOPLAM GUC",
        "operational": "FAAL",
        "planned": "PLANLANMIS",
        "moreDataCenters": "+ {{count}} daha fazla veri merkezi",
        "sampledSites": "{{count}} tesisin orneklendirilmis listesi gosteriliyor."
      }
    },
    "startupHub": {
      "tiers": {
        "mega": "MEGA MERKEZ",
        "major": "BUYUK MERKEZ",
        "emerging": "GELISMEKTE",
        "hub": "MERKEZ"
      },
      "unicorns": "UNICORN'LAR"
    },
    "cloudRegion": {
      "provider": "SAGLAYICI",
      "availabilityZones": "KULLANILABILIRLIK BOLGELERI"
    },
    "techHQ": {
      "types": {
        "faang": "BUYUK TEKNOLOJI",
        "unicorn": "UNICORN",
        "public": "HALKA ACIK",
        "tech": "TEKNOLOJI"
      },
      "marketCap": "PIYASA DEGERI",
      "employees": "CALISANLAR"
    },
    "accelerator": {
      "types": {
        "accelerator": "HIZLANDIRICI",
        "incubator": "KULUCKA MERKEZI",
        "studio": "GIRISIM STUDYOSU"
      },
      "founded": "KURULUS",
      "notableAlumni": "ONEMLI MEZUNLAR"
    },
    "techEvent": {
      "days": {
        "today": "BUGUN",
        "tomorrow": "YARIN",
        "inDays": "{{count}} GUN ICINDE"
      },
      "date": "TARIH",
      "moreInformation": "Daha Fazla Bilgi"
    },
    "techHQCluster": {
      "companiesCount": "{{count}} SIRKET",
      "bigTechCount": "{{count}} Buyuk Teknoloji",
      "unicornsCount": "{{count}} Unicorn",
      "publicCount": "{{count}} Halka Acik",
      "sampled": "{{count}} sirketin orneklendirilmis listesi gosteriliyor."
    },
    "techEventCluster": {
      "eventsCount": "{{count}} ETKINLIK",
      "upcomingWithin2Weeks": "2 hafta icinde {{count}} yaklasan",
      "sampled": "{{count}} etkinligin orneklendirilmis listesi gosteriliyor."
    },
    "militaryFlight": {
      "types": {
        "fighter": "Savas Ucagi",
        "bomber": "Bombardiman Ucagi",
        "transport": "Nakliye",
        "tanker": "Tanker",
        "awacs": "AWACS/IHE",
        "reconnaissance": "Keif",
        "helicopter": "Helikopter",
        "drone": "IHA/Drone",
        "patrol": "Devriye",
        "specialOps": "Ozel Harekat",
        "vip": "VIP Nakliye"
      },
      "altitude": "IRTIFA",
      "ground": "Yerde",
      "speed": "HIZ",
      "heading": "YON",
      "hexCode": "HEX KODU",
      "squawk": "SQUAWK",
      "attribution": "Kaynak: OpenSky Network"
    },
    "militaryVessel": {
      "aisDark": "AIS KARANLIK",
      "vessel": "Gemi",
      "speed": "HIZ",
      "heading": "YON",
      "mmsi": "MMSI",
      "hull": "TEKNE NO",
      "region": "REGION",
      "strikeGroup": "STRIKE GROUP",
      "deploymentStatus": "STATUS",
      "usniIntel": "USNI Intel",
      "usniSource": "Source: USNI News Fleet Tracker",
      "approximatePosition": "Position approximate — based on USNI weekly report, not real-time AIS.",
      "darkDescription": "Gemi karanliga gecti - AIS sinyali kayboldu. Hassas operasyonlara isaret edebilir."
    },
    "militaryCluster": {
      "flightActivity": {
        "exercise": "Askeri Tatbikat",
        "patrol": "Devriye Faaliyeti",
        "transport": "Nakliye Operasyonlari",
        "unknown": "Askeri Faaliyet"
      },
      "moreAircraft": "+{{count}} daha fazla ucak",
      "aircraftCount": "{{count}} UCAK",
      "aircraft": "UCAK",
      "activity": "FAALIYET",
      "primary": "BIRINCIL",
      "trackedAircraft": "TAKIP EDILEN UCAK",
      "vesselActivity": {
        "exercise": "Deniz Tatbikati",
        "deployment": "Deniz Konuslandirmasi",
        "patrol": "Devriye Faaliyeti",
        "transit": "Filo Transiti",
        "unknown": "Deniz Faaliyeti"
      },
      "moreVessels": "+{{count}} daha fazla gemi",
      "vesselsCount": "{{count}} GEMI",
      "vessels": "GEMI",
      "trackedVessels": "TAKIP EDILEN GEMI"
    },
    "naturalEvent": {
      "closed": "KAPANDI",
      "active": "AKTIF",
      "reported": "BILDIRILEN",
      "viewOnSource": "{{source}} uzerinde goruntule",
      "attribution": "Veri: NASA EONET"
    },
    "port": {
      "types": {
        "container": "KONTEYNER",
        "oil": "PETROL TERMINALI",
        "lng": "LNG TERMINALI",
        "naval": "ASKERI LIMAN",
        "mixed": "KARMA",
        "bulk": "DOKU"
      },
      "worldRank": "DUNYA SIRALAMA"
    },
    "spaceport": {
      "status": {
        "active": "AKTIF",
        "construction": "INSAAT",
        "inactive": "INAKTIF"
      },
      "launchActivity": "FIRLATMA FAALIYETI",
      "description": "Stratejik uzay firlatma tesisi. Firlatma kadansi ve yorunge erisim yetenekleri onemli jeopolitik gostergelerdir."
    },
    "mineral": {
      "status": {
        "producing": "URETIMDE",
        "development": "GELISTIRME",
        "exploration": "KEIF"
      },
      "projectSubtitle": "{{mineral}} PROJESI"
    },
    "stockExchange": {
      "marketCap": "PIYASA DEGERI"
    },
    "financialCenter": {
      "gfciRank": "GFCI SIRALAMA",
      "specialties": "UZMANLIKLAR"
    },
    "centralBank": {
      "currency": "PARA BIRIMI"
    },
    "commodityHub": {
      "commodities": "EMTIALAR"
    },
    "hotspotSubtexts": {
      "conflict_zone": "Catisma Bolgesi",
      "dprk_watch": "DPRK Izleme",
      "egypt_gis": "Misir/GIS",
      "energy_space": "Enerji/Uzay",
      "financial_hub": "Finans Merkezi",
      "gchq_mi6": "GCHQ/MI6",
      "greenland_intel": "Gronland Istihbarati",
      "haiti_crisis": "Haiti Krizi",
      "irgc_activity": "IRGC Faaliyeti",
      "insurgency_coups": "Isyan/Darbeler",
      "iraq_pmf": "Irak/PMF",
      "kremlin_activity": "Kremlin Faaliyeti",
      "lebanon_hezbollah": "Lubnan/Hizbullah",
      "mossad_idf": "Mossad/IDF",
      "nato_hq": "NATO Karargahi",
      "pla_mss_activity": "PLA/MSS Faaliyeti",
      "pentagon_pizza_index": "Pentagon Pizza Endeksi",
      "piracy_conflict": "Korsanlik/Catisma",
      "qatar_al_udeid": "Katar/El Udeid",
      "saudi_gip_mbs": "Suudi GIP/MBS",
      "strait_watch": "Bogaz Izleme",
      "syria_crisis": "Suriye Krizi",
      "tech_ai_hub": "Teknoloji/Yapay Zeka Merkezi",
      "turkey_mit": "Turkiye/MIT",
      "uae_ecsr": "BAE/ECSR",
      "venezuela_crisis": "Venezuela Krizi",
      "yemen_houthis": "Yemen/Husiler"
    }
  },
  "signals": {
    "context": {
      "prediction_leads_news": {
        "whyItMatters": "Tahmin piyasalari genellikle bilgiyi haber olmadan once fiyatlar — yatirimcilar gelismelere erken erisime sahip olabilir.",
        "actionableInsight": "Onumuzdeki 1-6 saat icinde piyasa hareketini aciklayabilecek son dakika haberlerini izleyin.",
        "confidenceNote": "Birden fazla tahmin piyasasi ayni yonde hareket ediyorsa guvenilirlik artar."
      },
      "news_leads_markets": {
        "whyItMatters": "Haberler piyasalarin tepki verebileceginden daha hizli gelisiyor — potansiyel yanlis fiyatlama firsati.",
        "actionableInsight": "Algoritmalar ve yatirimcilar haberleri sindirdikce piyasanin yakalamasini izleyin.",
        "confidenceNote": "Haber Seviye 1 ajanslarindansa daha guclu sinyal."
      },
      "silent_divergence": {
        "whyItMatters": "Piyasa tanimlanabilir haber katalizoru olmadan onemli olcude hareket ediyor — olasi iceriden bilgi, algoritmik ticaret veya raporlanmamis gelisme.",
        "actionableInsight": "Alternatif veri kaynaklarini arastirin; hareketi aciklayan haberler sonradan ortaya cikabilir.",
        "confidenceNote": "Neden bilinmedigi icin dusuk guvenilirlik — dogrulanmis istihbarat degil erken uyari olarak degerlendirin."
      },
      "velocity_spike": {
        "whyItMatters": "Bir haber birden fazla kaynakta hizlaniyor — artan onem ve piyasa/politika etkisi potansiyelini gosterir.",
        "actionableInsight": "Bu konu acil dikkat gerektirir; resmi aciklamalar veya piyasa tepkileri bekleyin.",
        "confidenceNote": "Daha fazla kaynakla guvenilirlik artar; Seviye 1 kaynaklarin aralarinda olup olmadigini kontrol edin."
      },
      "keyword_spike": {
        "whyItMatters": "Bir terim birden fazla kaynakta temel degerine gore onemli olcude yuksek frekansta gorunuyor, gelismekte olan bir haberi gosteriyor.",
        "actionableInsight": "Ilgili basliklari ve yapay zeka ozetini inceleyin, ardindan ulke istikrarsizligi ve piyasa hareketleriyle iliskilendirin.",
        "confidenceNote": "Daha guclu temel deger carpani ve daha genis kaynak cesitliligiyle guvenilirlik artar."
      },
      "convergence": {
        "whyItMatters": "Birden fazla bagimsiz kaynak turu ayni olayi dogruluyor — capraz dogrulama dogruluk olasiiligini artirir.",
        "actionableInsight": "Bunu yuksek guvenilirlikli istihbarat olarak degerlendirin; ucgenleme yanlis pozitif riskini azaltir.",
        "confidenceNote": "Ajans + hukumet + istihbarat kaynaklari uyumluysa cok yuksek guvenilirlik."
      },
      "triangulation": {
        "whyItMatters": "\"Otorite ucgeni\" (ajanslar, hukumet kaynaklari, istihbarat uzmanlari) uyumlu — bu, son dakika haber dogrulama icin altin standarttir.",
        "actionableInsight": "Bu eyleme donusturulebilir istihbarattir; piyasa/politika tepkileri yakin zamanda beklenmektedir.",
        "confidenceNote": "Sistemdeki en yuksek guvenilirlik sinyali — birden fazla yetkili kaynak hemfikir."
      },
      "flow_drop": {
        "whyItMatters": "Fiziksel emtia akisinda aksama tespit edildi — arz kisitlamalari genellikle fiyat artislarindan once gelir.",
        "actionableInsight": "Enerji emtia fiyatlarini izleyin; tedarik zinciri maruziyetini degerlendirin.",
        "confidenceNote": "Guvenilirlik aksama suresine ve alternatif arz kullanilabilirligine baglidir."
      },
      "flow_price_divergence": {
        "whyItMatters": "Arz aksamasi haberleri henuz emtia fiyatlarina yansimadi — potansiyel bilgi avantaji.",
        "actionableInsight": "Ya piyasalar tepki vermekte yavas ya da aksama bildirilenden daha az onemli.",
        "confidenceNote": "Orta guvenilirlik — piyasalar haber raporlarindan daha iyi bilgiye sahip olabilir."
      },
      "geo_convergence": {
        "whyItMatters": "Birden fazla haber olayi ayni cografi konumda kumeleniyor — potansiyel tirmanma veya koordineli faaliyet.",
        "actionableInsight": "Bu bolge icin izleme onceligi artirin; mevcutsa uydu/AIS verileriyle iliskilendirin.",
        "confidenceNote": "Olaylar birden fazla kaynak turu ve zaman dilimini kapsiyorsa guvenilirlik artar."
      },
      "explained_market_move": {
        "whyItMatters": "Piyasa hareketinin net bir haber katalizoru var — gizem yok, fiyat hareketi bilinen bilgiyi yansitiyor.",
        "actionableInsight": "Hareketi yonlendiren anlatilyi anlayin; tepkinin orantili olup olmadigini degerlendirin.",
        "confidenceNote": "Yuksek guvenilirlik — haber ve fiyat hareketi iliskili."
      },
      "hotspot_escalation": {
        "whyItMatters": "Jeopolitik sicak nokta haber aktivitesi, ulke istikrarsizligi, cografi yakinlasma ve askeri varliga dayali onemli tirmanma gosteriyor.",
        "actionableInsight": "Izleme onceligi artirin; altyapi, piyasalar ve bolgesel istikrar uzerindeki etkileri degerlendirin.",
        "confidenceNote": "Guvenilirlik birden fazla veri kaynagina gore agirliklandirilmistir — haber (%35), ulke istikrarsizligi (%25), cografi yakinlasma (%25), askeri faaliyet (%15)."
      },
      "sector_cascade": {
        "whyItMatters": "Piyasa hareketi ilgili sektorler arasinda domino etkisi yapiyor — katalizor olaya sistemik tepkiyi gosterir.",
        "actionableInsight": "Birincil katalizoru tanimlayin; iliskili varliklar arasindaki maruziyeti degerlendirin.",
        "confidenceNote": "Birden fazla sektor benzer hiz ve yonde hareket ettiginde guvenilirlik artar."
      },
      "military_surge": {
        "whyItMatters": "Askeri nakliye faaliyeti temel degerin onemli olcude ustunde — potansiyel konuslandirma, insani yardim operasyonu veya guc projeksiyonu gosteriyor.",
        "actionableInsight": "Bolgesel haberlerle iliskilendirin; yakindaki us faaliyetini ve deniz hareketlerini degerlendirin.",
        "confidenceNote": "Birden fazla saat boyunca suregelen faaliyet ve cesitli ucak turleriyle guvenilirlik artar."
      },
      "fallback": {
        "whyItMatters": "Sinyal tespit edildi.",
        "actionableInsight": "Gelismeleri izleyin.",
        "confidenceNote": "Standart guvenilirlik."
      }
    }
  },
  "alerts": {
    "instabilityRising": "{{country}} Istikrarsizligi Artis",
    "instabilityFalling": "{{country}} Istikrarsizligi Dususte",
    "indexRose": "Istikrarsizlik endeksi {{from}}'dan {{to}}'e yukseldi ({{change}}). Etken: {{driver}}",
    "indexFell": "Istikrarsizlik endeksi {{from}}'dan {{to}}'e dustu ({{change}}). Etken: {{driver}}",
    "geoAlert": "Cografi Uyari: {{location}}",
    "cascadeAlert": "Altyapi Domino Etkisi Uyarisi",
    "infraAlert": "Altyapi Uyarisi: {{name}}",
    "countriesAffected": "{{count}} ulke etkilendi, en yuksek etki: {{impact}}",
    "alert": "Uyari: {{location}}",
    "multipleRegions": "Birden Fazla Bolge",
    "trending": "\"{{term}}\" Gundemde - {{hours}} saatte {{count}} bahis",
    "eventsDetected": "Bolgede {{count}} olay tespit edildi ({{lat}} derece, {{lon}} derece)"
  },
  "intel": {
    "topics": {
      "military": {
        "name": "Askeri Faaliyet",
        "description": "Askeri tatbikatlar, konuslandirmalar ve operasyonlar"
      },
      "cyber": {
        "name": "Siber Tehditler",
        "description": "Siber saldirilar, fidye yazilimi ve dijital tehditler"
      },
      "nuclear": {
        "name": "Nukleer",
        "description": "Nukleer programlar, IAEA denetimleri, yayilma"
      },
      "sanctions": {
        "name": "Yaptirimlar",
        "description": "Ekonomik yaptirimlar ve ticaret kisitlamalari"
      },
      "intelligence": {
        "name": "Istihbarat",
        "description": "Casusluk, istihbarat operasyonlari, gozetleme"
      },
      "maritime": {
        "name": "Deniz Guvenligi",
        "description": "Donanma operasyonlari, deniz darbogazlari, deniz yollari"
      }
    }
  },
  "common": {
    "loading": "Yukleniyor...",
    "error": "Hata",
    "noData": "Veri mevcut degil",
    "noDataAvailable": "Veri mevcut degil",
    "updated": "Az once guncellendi",
    "ago": "{{time}} once",
    "retrying": "Tekrar deneniyor...",
    "failedToLoad": "Veri yuklenemedi",
    "noDataShort": "Veri yok",
    "upstreamUnavailable": "Ust kaynak API'si kullanilamiyor — otomatik yeniden denenecek",
    "loadingUcdpEvents": "UCDP olaylari yukleniyor",
    "loadingStablecoins": "Stablecoin'ler yukleniyor...",
    "scanningThermalData": "Termal veriler taraniyor",
    "calculatingExposure": "Maruziyet hesaplaniyor",
    "computingSignals": "Sinyaller hesaplaniyor...",
    "loadingEtfData": "ETF verileri yukleniyor...",
    "loadingDisplacement": "Yerinden edilme verileri yukleniyor",
    "loadingClimateData": "Iklim verileri yukleniyor",
    "failedTechReadiness": "Teknoloji hazirlik verileri yuklenemedi",
    "failedRiskOverview": "Risk genel gorunumu hesaplanamadi",
    "failedPredictions": "Tahminler yuklenemedi",
    "failedCII": "CII hesaplanamadi",
    "failedDependencyGraph": "Bagimlilik grafigi olusturulamadi",
    "failedIntelFeed": "Istihbarat akisi yuklenemedi",
    "failedMarketData": "Piyasa verileri yuklenemedi",
    "failedSectorData": "Sektor verileri yuklenemedi",
    "failedCommodities": "Emtia verileri yuklenemedi",
    "failedCryptoData": "Kripto verileri yuklenemedi",
    "failedClusterNews": "Haberler kumelestirilemedi",
    "noNewsAvailable": "Haber mevcut degil",
    "noActiveTechHubs": "Aktif teknoloji merkezi yok",
    "noActiveGeoHubs": "Aktif jeopolitik merkez yok",
    "allSourcesDisabled": "Tum kaynaklar devre disi",
    "allIntelSourcesDisabled": "Tum istihbarat kaynaklari devre disi",
    "noEventsInCategory": "Bu kategoride olay yok",
    "exportCsv": "CSV Disari Aktar",
    "exportJson": "JSON Disari Aktar",
    "exportData": "Verileri Disari Aktar",
    "selectAll": "Tumu Sec",
    "selectNone": "Hicbirini Secme",
    "unrest": "Huzursuzluk",
    "conflict": "Catisma",
    "security": "Guvenlik",
    "information": "Bilgi",
    "shareStory": "Hikayeyi paylas",
    "exportImage": "Gorsel Disari Aktar",
    "exportPdf": "PDF Dışa Aktar",
    "new": "YENI",
    "live": "CANLI",
    "cached": "ONBELLEK",
    "unavailable": "KULLANILAMAZ",
    "close": "Kapat",
    "currentVariant": "(mevcut)",
    "retry": "Retry",
    "refresh": "Refresh",
    "all": "Tümü"
  }
}