Elie Habib a9d67ed7aa Rename AIS to Shipping, add WebSocket relay for live vessel tracking ...

- Rename AIS layer to "Shipping" throughout UI for clarity
- Add local WebSocket relay server to proxy aisstream.io data
- Fix cable-activity.ts NGA warnings array handling bug
- Add ws package for relay server
- Improve Shipping service logging and error handling

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

2026-01-10 13:29:59 +04:00

..

ais-relay.cjs

Rename AIS to Shipping, add WebSocket relay for live vessel tracking

2026-01-10 13:29:59 +04:00