translate: Updates for project authentik and language ru_RU (#20161)

* translate: Translate en.xlf in ru_RU [Manual Sync]

63% of minimum 60% translated source file: 'en.xlf'
on 'ru_RU'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* translate: Translate django.po in ru_RU [Manual Sync]

66% of minimum 60% translated source file: 'django.po'
on 'ru_RU'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-10 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-10 19:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-01 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey Boyko, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/ru_RU/)\n"
@@ -33,9 +33,11 @@ msgid "File name cannot be empty"
 msgstr ""
 
 #: authentik/admin/files/validation.py
+#, python-format
 msgid ""
 "File name can only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), dots (.), "
-"hyphens (-), underscores (_), and forward slashes (/)"
+"hyphens (-), underscores (_), forward slashes (/), and the placeholder "
+"%(theme)s for theme-specific files"
 msgstr ""
 
 #: authentik/admin/files/validation.py
@@ -190,6 +192,37 @@ msgstr "Бренд"
 msgid "Brands"
 msgstr "Бренды"
 
+#: authentik/common/oauth/constants.py
+msgid "Based on the Hashed User ID"
+msgstr "На основе хэшированного идентификатора пользователя"
+
+#: authentik/common/oauth/constants.py
+msgid "Based on user ID"
+msgstr "На основе идентификатора пользователя"
+
+#: authentik/common/oauth/constants.py
+msgid "Based on user UUID"
+msgstr "На основе UUID пользователя"
+
+#: authentik/common/oauth/constants.py
+msgid "Based on the username"
+msgstr "На основе имени пользователя"
+
+#: authentik/common/oauth/constants.py
+msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
+msgstr ""
+"На основе электронной почты пользователя. Этот метод рекомендуется "
+"использовать вместо метода UPN."
+
+#: authentik/common/oauth/constants.py
+msgid ""
+"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
+"this method only if you have different UPN and Mail domains."
+msgstr ""
+"Основан на UPN пользователя, работает только в том случае, если у "
+"пользователя установлен атрибут 'upn'. Используйте этот метод только в том "
+"случае, если у вас разные UPN и почтовые домены."
+
 #: authentik/core/api/application_entitlements.py
 msgid "User does not have access to application."
 msgstr ""
@@ -222,6 +255,34 @@ msgstr "Не допускается использование ведущих и
 msgid "No empty segments in user path allowed."
 msgstr "Пустые сегменты в пользовательском пути не допускаются."
 
+#: authentik/core/api/users.py
+msgid "Can't change internal service account to other user type."
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/api/users.py
+msgid "Setting a user to internal service account is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/api/users.py
+msgid "Can't modify internal service account users"
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/api/users.py
+msgid "filter: failed to parse JSON"
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/api/users.py
+msgid "filter: value must be key:value mapping"
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/api/users.py
+msgid "No recovery flow set."
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/api/users.py
+msgid "Recovery flow not applicable to user"
+msgstr ""
+
 #: authentik/core/api/users.py
 msgid "A user/group with these details already exists"
 msgstr ""
@@ -234,6 +295,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error occurred"
 msgstr ""
 
+#: authentik/core/api/users.py
+msgid "User does not have an email address set."
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/api/users.py
+msgid "Email stage not found."
+msgstr ""
+
 #: authentik/core/api/users.py
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -300,14 +369,6 @@ msgstr "Сбросить пароль"
 msgid "Can impersonate other users"
 msgstr "Может имитировать других пользователей"
 
-#: authentik/core/models.py
-msgid "Can assign permissions to users"
-msgstr "Может назначать разрешения пользователям"
-
-#: authentik/core/models.py
-msgid "Can unassign permissions from users"
-msgstr "Может убирать разрешения у пользователей"
-
 #: authentik/core/models.py
 msgid "Can preview user data sent to providers"
 msgstr "Может просматривать пользовательские данные, отправленные провайдерам"
@@ -548,7 +609,9 @@ msgstr "Домой"
 msgid "Powered by authentik"
 msgstr "При поддержке authentik"
 
-#: authentik/core/views/apps.py authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
+#: authentik/core/views/apps.py
+#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
+#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
 #: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
 #: authentik/providers/saml/views/sso.py
 #, python-format
@@ -571,6 +634,14 @@ msgstr "rsa"
 msgid "ecdsa"
 msgstr "ecdsa"
 
+#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
+msgid "Ed25519"
+msgstr ""
+
+#: authentik/crypto/builder.py authentik/crypto/models.py
+msgid "Ed448"
+msgstr ""
+
 #: authentik/crypto/models.py
 msgid "RSA"
 msgstr ""
@@ -583,14 +654,6 @@ msgstr ""
 msgid "DSA"
 msgstr ""
 
-#: authentik/crypto/models.py
-msgid "Ed25519"
-msgstr ""
-
-#: authentik/crypto/models.py
-msgid "Ed448"
-msgstr ""
-
 #: authentik/crypto/models.py
 msgid "PEM-encoded Certificate data"
 msgstr "Данные сертификата, закодированные в формате PEM"
@@ -603,6 +666,30 @@ msgstr ""
 "Опциональный закрытый ключ. Если этот параметр установлен, вы можете "
 "использовать эту пару ключей для шифрования."
 
+#: authentik/crypto/models.py
+msgid "Key algorithm type detected from the certificate's public key"
+msgstr ""
+
+#: authentik/crypto/models.py
+msgid "Certificate expiry date"
+msgstr ""
+
+#: authentik/crypto/models.py
+msgid "Certificate subject as RFC4514 string"
+msgstr ""
+
+#: authentik/crypto/models.py
+msgid "SHA256 fingerprint of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: authentik/crypto/models.py
+msgid "SHA1 fingerprint of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: authentik/crypto/models.py
+msgid "Key ID generated from private key"
+msgstr ""
+
 #: authentik/crypto/models.py
 msgid "Certificate-Key Pair"
 msgstr "Пара сертификат-ключ"
@@ -677,6 +764,16 @@ msgstr ""
 msgid "Apple Nonces"
 msgstr ""
 
+#: authentik/endpoints/facts.py
+msgid "Operating System name, such as 'Server 2022' or 'Ubuntu'"
+msgstr ""
+
+#: authentik/endpoints/facts.py
+msgid ""
+"Operating System version, must always be the version number but may contain "
+"build name"
+msgstr ""
+
 #: authentik/endpoints/models.py
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
@@ -733,6 +830,97 @@ msgstr ""
 msgid "Enterprise is required to create/update this object."
 msgstr "Для создания/обновления этого объекта требуется Enterprise."
 
+#: authentik/enterprise/api.py
+msgid "Enterprise is required to use this endpoint."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
+#: authentik/events/models.py
+msgid ""
+"Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary "
+"of key-value pairs"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
+msgid "Fleet Connector"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/endpoints/connectors/fleet/models.py
+msgid "Fleet Connectors"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/api/reviews.py
+msgid "You are not allowed to submit a review for this object."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
+msgid "Object does not exist"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
+msgid "Either a reviewer group or a reviewer must be set."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
+msgid "Grace period must be shorter than the interval."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/api/rules.py
+msgid "Only one type-wide rule for each object type is allowed."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
+msgid ""
+"Select which transports should be used to notify the reviewers. If none are "
+"selected, the notification will only be shown in the authentik UI."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
+msgid "Reviewed"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
+msgid "Go to {self._get_model_name()}"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
+msgid "Access review is due for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
+msgid ""
+"Access review is overdue for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/models.py
+msgid ""
+"Access review completed for {self.content_type.name} {str(self.object)}"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
+msgid "Dispatch tasks to validate lifecycle rules."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
+msgid "Apply lifecycle rule."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/lifecycle/tasks.py
+msgid "Send lifecycle rule notification."
+msgstr ""
+
 #: authentik/enterprise/models.py
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
@@ -848,6 +1036,16 @@ msgstr ""
 msgid "Sync a direct object (user, group) for Google Workspace provider."
 msgstr ""
 
+#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
+msgid ""
+"Dispatch deletions for an object (user, group) for Google Workspace "
+"providers."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
+msgid "Delete an object (user, group) for Google Workspace provider."
+msgstr ""
+
 #: authentik/enterprise/providers/google_workspace/tasks.py
 msgid ""
 "Dispatch syncs for a direct object (user, group) for Google Workspace "
@@ -910,6 +1108,16 @@ msgid ""
 "providers."
 msgstr ""
 
+#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
+msgid "Delete an object (user, group) for Microsoft Entra provider."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
+msgid ""
+"Dispatch deletions for an object (user, group) for Microsoft Entra "
+"providers."
+msgstr ""
+
 #: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/tasks.py
 msgid "Sync a related object (memberships) for Microsoft Entra provider."
 msgstr ""
@@ -973,6 +1181,21 @@ msgstr ""
 msgid "Send an SSF event."
 msgstr ""
 
+#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
+msgid "WS-Federation Provider"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/models.py
+msgid "WS-Federation Providers"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ws_federation/views.py
+#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
+#: authentik/providers/saml/views/flows.py
+#, python-brace-format
+msgid "Redirecting to {app}..."
+msgstr "Перенаправление на {app}..."
+
 #: authentik/enterprise/reports/models.py
 msgid "Data Export"
 msgstr ""
@@ -1103,12 +1326,6 @@ msgid ""
 "serializable."
 msgstr ""
 
-#: authentik/events/models.py
-msgid ""
-"Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary "
-"of key-value pairs"
-msgstr ""
-
 #: authentik/events/models.py
 msgid "Severity"
 msgstr "Серьезность"
@@ -1881,37 +2098,6 @@ msgstr "Поиск по всему каталогу LDAP"
 msgid "Invalid Regex Pattern: {url}"
 msgstr "Неверный шаблон Regex: {url}"
 
-#: authentik/providers/oauth2/constants.py
-msgid "Based on the Hashed User ID"
-msgstr "На основе хэшированного идентификатора пользователя"
-
-#: authentik/providers/oauth2/constants.py
-msgid "Based on user ID"
-msgstr "На основе идентификатора пользователя"
-
-#: authentik/providers/oauth2/constants.py
-msgid "Based on user UUID"
-msgstr "На основе UUID пользователя"
-
-#: authentik/providers/oauth2/constants.py
-msgid "Based on the username"
-msgstr "На основе имени пользователя"
-
-#: authentik/providers/oauth2/constants.py
-msgid "Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method."
-msgstr ""
-"На основе электронной почты пользователя. Этот метод рекомендуется "
-"использовать вместо метода UPN."
-
-#: authentik/providers/oauth2/constants.py
-msgid ""
-"Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use "
-"this method only if you have different UPN and Mail domains."
-msgstr ""
-"Основан на UPN пользователя, работает только в том случае, если у "
-"пользователя установлен атрибут 'upn'. Используйте этот метод только в том "
-"случае, если у вас разные UPN и почтовые домены."
-
 #: authentik/providers/oauth2/models.py
 msgid "Confidential"
 msgstr "Конфиденциальный"
@@ -2182,12 +2368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Handle backchannel logout notifications dispatched via signal"
 msgstr ""
 
-#: authentik/providers/oauth2/views/authorize.py
-#: authentik/providers/saml/views/flows.py
-#, python-brace-format
-msgid "Redirecting to {app}..."
-msgstr "Перенаправление на {app}..."
-
 #: authentik/providers/oauth2/views/device_init.py
 msgid "Invalid code"
 msgstr "Неверный код"
@@ -2394,6 +2574,10 @@ msgstr ""
 "При выборе пары ключей для подписи необходимо выбрать как минимум один из "
 "вариантов: 'Подписывать утверждение' или 'Подписывать ответ'."
 
+#: authentik/providers/saml/api/providers.py
+msgid "Only RSA, EC, and DSA key types are supported for SAML signing."
+msgstr ""
+
 #: authentik/providers/saml/api/providers.py
 msgid "Invalid XML Syntax"
 msgstr "Некорректный синтаксис XML"
@@ -2666,6 +2850,10 @@ msgstr "Slack"
 msgid "Salesforce"
 msgstr ""
 
+#: authentik/providers/scim/models.py
+msgid "Group filters used to define sync-scope for groups."
+msgstr ""
+
 #: authentik/providers/scim/models.py
 msgid "Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2"
 msgstr "Базовый URL для запросов SCIM, обычно заканчивается на /v2"
@@ -2728,6 +2916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Dispatch syncs for a direct object (user, group) for SCIM providers."
 msgstr ""
 
+#: authentik/providers/scim/tasks.py
+msgid "Delete an object (user, group) for SCIM provider."
+msgstr ""
+
+#: authentik/providers/scim/tasks.py
+msgid "Dispatch deletions for an object (user, group) for SCIM providers."
+msgstr ""
+
 #: authentik/providers/scim/tasks.py
 msgid "Sync a related object (memberships) for SCIM provider."
 msgstr ""
@@ -4241,6 +4437,10 @@ msgstr "Этап идентификации"
 msgid "Identification Stages"
 msgstr "Этапы идентификации"
 
+#: authentik/stages/identification/stage.py
+msgid "No identification data provided."
+msgstr ""
+
 #: authentik/stages/identification/stage.py
 msgid "Failed to authenticate."
 msgstr ""
@@ -4692,6 +4892,14 @@ msgstr "Срок действия токена по умолчанию"
 msgid "Default token length"
 msgstr "Длина токена по умолчанию"
 
+#: authentik/tenants/models.py
+msgid "Default page size for API responses, if no size was requested."
+msgstr ""
+
+#: authentik/tenants/models.py
+msgid "Maximum page size"
+msgstr ""
+
 #: authentik/tenants/models.py
 msgid "Tenant"
 msgstr "Арендатор"