fix: Fixed wrong capitalized text for MacOS menu bar, b=closes #12213, c=common

This commit is contained in:
mr. m
2026-02-09 23:38:13 +01:00
parent 76966ee1c3
commit 2990de8366
3 changed files with 8 additions and 4 deletions

View File

@@ -145,3 +145,7 @@ zen-window-sync-migration-dialog-title = Keep Your Windows in Sync
zen-window-sync-migration-dialog-message = Zen now syncs windows on the same device, so changes in one window are reflected across the others instantly.
zen-window-sync-migration-dialog-learn-more = Learn More
zen-window-sync-migration-dialog-accept = Got It
zen-appmenu-new-blank-window =
.label = New blank window

View File

@@ -22,5 +22,5 @@ zen-menubar-appearance-light =
zen-menubar-appearance-dark =
.label = Dark
zen-menubar-new-unsynced-window =
.label = New blank window
zen-menubar-new-blank-window =
.label = New Blank Window

View File

@@ -112,7 +112,7 @@ export class nsZenMenuBar {
const openUnsyncedWindowItem = window.MozXULElement.parseXULToFragment(
`<toolbarbutton id="appMenu-new-zen-unsynced-window-button"
class="subviewbutton"
data-l10n-id="zen-menubar-new-unsynced-window"
data-l10n-id="zen-appmenu-new-blank-window"
key="zen-new-unsynced-window"
command="cmd_zenNewNavigatorUnsynced"/>`
).querySelector("toolbarbutton");
@@ -123,7 +123,7 @@ export class nsZenMenuBar {
window.MozXULElement.parseXULToFragment(`
<menuitem id="menu_new_zen_unsynced_window"
class="subviewbutton"
data-l10n-id="zen-menubar-new-unsynced-window"
data-l10n-id="zen-menubar-new-blank-window"
key="zen-new-unsynced-window"
command="cmd_zenNewNavigatorUnsynced"/>`)
);