AudioPaintable::layout_box()
No need for this method when we could reach into DOM node directly from Paintable.