Script: Lazily transform the DOMString into Rust String instead of immediately. (#39509)

This implements LazyDOMString (from now on DOMString) as outlined in
https://github.com/servo/servo/issues/39479.
Constructing from a *mut JSString we keep the in a
RootedTraceableBox<Heap<*mut JSString>> and transform
the string into a rust string if necessary via the `make_rust_string`
method.
Methods used in script are implemented on this string. Currently we
transform the string at all times.
But in the future more efficient implementations are possible.

We implement the safety critical sections in a separate module
DOMStringInner which allows simple constructors, `make_rust_string` and
the `bytes` method.
This method returns the new type `EncodedBytes` which contains the
reference to the underlying string in either format.

Testing: WPT tests still seem to work, so this should test this
functionality.

---------

Signed-off-by: Narfinger <Narfinger@users.noreply.github.com>

components/script/devtools.rs

@@ -255,7 +255,7 @@ pub(crate) fn handle_get_stylesheet_style(
             .filter_map(move |i| {
                 let rule = list.Item(i, can_gc)?;
                 let style = rule.downcast::<CSSStyleRule>()?;
-                if *selector != style.SelectorText() {
+                if selector != style.SelectorText() {
                     return None;
                 };
                 Some(style.Style(can_gc))