Update WHATWG links to use HTTPS

Extracted this out of #5649

This commit was created with the following commands:

```
find . -iname "*.webidl" -type f -print0 | xargs -0 sed -i '' 's/http:\(.*\)whatwg.org/https:\1whatwg.org/g'
```

```
find . -iname "*.rs" -type f -print0 | xargs -0 sed -i '' 's/http:\(.*\)whatwg.org/https:\1whatwg.org/g'
```

components/script/dom/webidls/HTMLTextAreaElement.webidl

@@ -3,7 +3,7 @@
  * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
  * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
 
-// http://www.whatwg.org/html/#htmltextareaelement
+// https://www.whatwg.org/html/#htmltextareaelement
 interface HTMLTextAreaElement : HTMLElement {
   //         attribute DOMString autocomplete;
   //         attribute boolean autofocus;