add CanGc as argument to methods in Element (#36464)

add CanGc as argument to methods in Element

Testing: These changes do not require tests because they are a refactor.
Addresses part of https://github.com/servo/servo/issues/34573.

Signed-off-by: Yerkebulan Tulibergenov <yerkebulan@gmail.com>

components/script/devtools.rs

@@ -440,7 +440,7 @@ pub(crate) fn handle_modify_attribute(
                     can_gc,
                 );
             },
-            None => elem.RemoveAttribute(DOMString::from(modification.attribute_name)),
+            None => elem.RemoveAttribute(DOMString::from(modification.attribute_name), can_gc),
         }
     }
 }