These changes fix a large number of panics that can manifest as
intermittent test failures. They also add more specification text to
various IDBObjectStore methods and implement missing steps that check
for whether an object store is deleted.
Testing: Existing test coverage.
Signed-off-by: Josh Matthews <josh@joshmatthews.net>