Moves the drop logic for `GPUBindGroupLayout` to an inner struct `DroppableGPUBindGroupLayout`. Testing: No tests added Fixes: Partially #26488 Signed-off-by: Domenico Rizzo <domenico.rizzo@gmail.com>
#[allow]
#[expect]