When a block-level that depends on block constraints is inside an inline
formatting context, then the entire layout of the IFC needs to be marked
as depending on block constraints too.
Testing: Adding new test
Fixes: #41623
Signed-off-by: Oriol Brufau <obrufau@igalia.com>