This change parses a comma-separated list of faces in the `<font>` tag
and also moves the parsing code from `stylo` to Servo. This means that
the servo-specific code can be removed from stylo decreasing the
differences between Gecko and Servo's version of `stylo`.