Sanitization of object store names brought some problems because of
replacing special characters and making it impossible to have certain
object store names that are allowed by the spec. These changes make sure
deterministic UUIDs are used for file paths plus object store names are
inserted into SQLite without sanitization.
Testing: Covered by existing tests and new unit tests were added.
Fixes: #37569
---------
Signed-off-by: Rodion Borovyk <rodion.borovyk@gmail.com>