build(deps): bump the tungstenite-related group with 2 updates (#40017)

Bumps the tungstenite-related group with 2 updates:
[async-tungstenite](https://github.com/sdroege/async-tungstenite) and
[tungstenite](https://github.com/snapview/tungstenite-rs).

Updates `async-tungstenite` from 0.29.1 to 0.31.0
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/sdroege/async-tungstenite/blob/main/CHANGELOG.md">async-tungstenite's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>[0.31.0] - 2025-08-09</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li><code>WebSocketSender::send()</code> and <code>close()</code>
require a mutable reference now.</li>
</ul>
<h2>[0.30.0] - 2025-07-15</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Update to tungstenite 0.27.</li>
<li>Update to webpki-roots to 1.0.</li>
<li>Update to glib / gio 0.21.</li>
</ul>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Add support for splitting a <code>WebSocketStream</code> into a
sender and receiver
type without making use of the future's <code>Sink</code> trait, and
re-combining them
again into a single value.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="c3bba9cb11"><code>c3bba9c</code></a>
Release 0.31.0</li>
<li><a
href="caa815be80"><code>caa815b</code></a>
Make <code>WebSocketSender</code> methods take <code>&amp;mut
self</code></li>
<li><a
href="782ad71bdc"><code>782ad71</code></a>
Hide internal state in <code>Debug</code> for
<code>ByteWriter</code></li>
<li><a
href="5241a19e25"><code>5241a19</code></a>
Add closing state for <code>ByteWriter</code></li>
<li><a
href="e05133a217"><code>e05133a</code></a>
Remove <code>futures-03-sink</code> feature flag for
<code>ByteWriter</code></li>
<li><a
href="5419857734"><code>5419857</code></a>
Update CHANGELOG.md for 0.30.0</li>
<li><a
href="2af272de75"><code>2af272d</code></a>
Update version to 0.30.0</li>
<li><a
href="17b8f87c71"><code>17b8f87</code></a>
Update various dependencies</li>
<li><a
href="ee47b7ecf2"><code>ee47b7e</code></a>
Add <code>reunite</code> and <code>is_pair_of</code> methods</li>
<li><a
href="f4f78cd57c"><code>f4f78cd</code></a>
Add <code>concurrent_send</code> test</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/sdroege/async-tungstenite/compare/0.29.1...0.31.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `tungstenite` from 0.26.2 to 0.27.0
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/snapview/tungstenite-rs/blob/master/CHANGELOG.md">tungstenite's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>0.27.0</h1>
<ul>
<li>Fix large message read performance by enforcing max
<code>read_buffer_size</code> read chunks.</li>
<li>Make <code>Hash</code> implementation consistent for
<code>Utf8Bytes</code> payloads.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="3ffeb33e29"><code>3ffeb33</code></a>
Prepare 0.27.0 release</li>
<li><a
href="5e15390029"><code>5e15390</code></a>
When reading avoid over-reserving the in the case WouldBlock causes
multiple ...</li>
<li><a
href="d8b45ee3e7"><code>d8b45ee</code></a>
Add end to end &quot;send+recv&quot; benchmarks (<a
href="https://redirect.github.com/snapview/tungstenite-rs/issues/497">#497</a>)</li>
<li><a
href="f20436ca16"><code>f20436c</code></a>
Update src/protocol/frame/frame.rs</li>
<li><a
href="e4fb204fb0"><code>e4fb204</code></a>
Don't allow zero <code>in_buf_max_read</code></li>
<li><a
href="1dc706ced6"><code>1dc706c</code></a>
Fix large message read performance by enforcing max
<code>read_buffer_size</code> read c...</li>
<li><a
href="255aaa2c0c"><code>255aaa2</code></a>
add more details for utf8 errors for debugging</li>
<li><a
href="75b59d9792"><code>75b59d9</code></a>
Implement <code>From\&lt;Bytes&gt;</code> for <code>Message</code></li>
<li><a
href="56d758bebd"><code>56d758b</code></a>
fix(Utf8Bytes): hash consistency for Borrow + Hash traits</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/snapview/tungstenite-rs/compare/v0.26.2...v0.27.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Euclid Ye <euclid.ye@huawei.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Euclid Ye <euclid.ye@huawei.com>

Cargo.lock

@@ -585,9 +585,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-tungstenite"
-version = "0.29.1"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef0f7efedeac57d9b26170f72965ecfd31473ca52ca7a64e925b0b6f5f079886"
+checksum = "ee88b4c88ac8c9ea446ad43498955750a4bbe64c4392f21ccfe5d952865e318f"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "futures-core",
@@ -600,7 +600,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tungstenite",
- "webpki-roots 0.26.11",
+ "webpki-roots",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3985,7 +3985,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower-service",
- "webpki-roots 1.0.3",
+ "webpki-roots",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5543,7 +5543,7 @@ dependencies = [
  "tungstenite",
  "url",
  "uuid",
- "webpki-roots 1.0.3",
+ "webpki-roots",
  "webrender_api",
 ]
 
@@ -9141,9 +9141,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tungstenite"
-version = "0.26.2"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4793cb5e56680ecbb1d843515b23b6de9a75eb04b66643e256a396d43be33c13"
+checksum = "eadc29d668c91fcc564941132e17b28a7ceb2f3ebf0b9dae3e03fd7a6748eb0d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "data-encoding",
@@ -9899,15 +9899,6 @@ dependencies = [
  "wgpu-types",
 ]
 
-[[package]]
-name = "webpki-roots"
-version = "0.26.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "521bc38abb08001b01866da9f51eb7c5d647a19260e00054a8c7fd5f9e57f7a9"
-dependencies = [
- "webpki-roots 1.0.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
 version = "1.0.3"

Cargo.toml

@@ -29,7 +29,7 @@ aes-kw = { version = "0.2.1", features = ["alloc"] }
 app_units = "0.7"
 arboard = "3"
 arrayvec = "0.7"
-async-tungstenite = { version = "0.29", features = ["tokio-rustls-webpki-roots"] }
+async-tungstenite = { version = "0.31", features = ["tokio-rustls-webpki-roots"] }
 atomic_refcell = "0.1.13"
 aws-lc-rs = { version = "1.14", default-features = false, features = ["aws-lc-sys"] }
 background_hang_monitor_api = { path = "components/shared/background_hang_monitor" }
@@ -161,7 +161,7 @@ tower-service = "0.3"
 tracing = "0.1.41"
 tracing-perfetto = "0.1.5"
 tracing-subscriber = "0.3.20"
-tungstenite = "0.26"
+tungstenite = "0.27"
 unicode-bidi = "0.3.18"
 unicode-properties = { version = "0.1.3", features = ["emoji"] }
 unicode-script = "0.5"

deny.toml

@@ -144,7 +144,6 @@ skip = [
     "rand",
     "rand_chacha",
     "rand_core",
-    "webpki-roots",
 
     # duplicated by blurz/blurmock
     "hex",